Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
От любов към парите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Денят в квартала започва като всеки друг, но бързо се превръща в незабравимо преживяване за Дре Мичъл. Когато слуховете, че Дре току що е намерил чанта, натъпкана с откраднати пари, тръгват из квартала, всеки иска да участва: от ненаситната му бивша приятелка и коварния му братовчед до сексапилната майка на най-добрия му приятел, местния сводник и дори нахален травестит. Те не спират да се лъжат, мамят и да се стремят към голямата плячка. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
For Da Love of Money |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When rumors start circling that average guy Dre has come into money, everyone starts coming to get their's. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour l'amour du fric |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand des rumeurs circulent sur la prétendue toute nouvelle fortune de Dre, tout son entourage se rapproche de lui : son insatiable copine, son cousin archi rusé, le copain de sa mère très sexy, et même un drag queen ! Rien ne peut les arrêter, ni les mensonges, ni les escroqueries, pour croquer une part du gâteau... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money, Love & Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was zunächst wie ein ganz normaler Tag beginnt, entwickelt sich für Dre Mitchell (Pierre) ziemlich schnell zu unvergesslichen 24 Stunden. Als ein Gerücht die Runde macht, dass Dre zufällig über ein gestohlenes Vermögen gestolpert ist, wollen alle ein Stück vom Kuchen haben: seine unersättliche Freundin, sein durchtriebener Cousin, die verführerische Mutter eines Kumpels, ein Zuhälter aus der Nachbarschaft – und sogar eine dreiste Drag Queen. Auf der Jagd nach den Dollars schreckt keiner von ihnen vor Lügen, Betrug oder Diebstahl zurück! Money, Love & Crime stammt aus dem Hause Columbia Tristar Home Entertainment. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pieniądze albo miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwariowana komedia o łatwych pieniądzach, szybkim seksie i trudnej miłości. Ale im więcej szmalu, tym więcej problemów. Gdy po okolicy rozchodzi się plotka, że Dre Mitchell znalazł skradzioną fortunę, do akcji wkraczają: jego nienasycona dziewczyna, przebiegły kuzyn, seksowna matka jego kumpla, alfons z sąsiedztwa, i perwersyjny transwestyta. Każde z nich gotowe jest klamać i kraść, byle zdobyć upragnioną kasę. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Locos por la pasta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo que puede ser un día común, pronto puede convertirse en un día inolvidable para Mitchell. Cuando se rumorea que Mitchell ha encontrado una fortuna en efectivo robado, todos quieren apoderarse de ella, desde su insatisfecha novia, su primo, su madre y hasta su coleguita drag queen. No parará ninguno de ellos hasta probar todos los caminos para mentirle, estafarle y robarle esta gran cantidad de pasta. |
|
||||
|