Slate (2020)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ချာယွန်ဟီးဟာ ငယ်ငယ်ကတည်းက အဓိကသရုပ်ဆောင်ဖြစ်ဖို့အိပ်မက်မက်နေတဲ့သူပါ ကြီးလာတဲ့အခါမှာလည်း သူ့ရဲ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည် ဖော်ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပေမယ့် တက်သစ်စတစ်ယောက်အတွက် အဓိကဇာတ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့က အလှမ်းဝေးနေခဲ့ပါတယ် ဒီလိုနဲ့စိတ်ဓာတ်ကျနေတုန်းမှာပဲ တစ်ရက်ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ် ချာယွန်ဟီးတစ်ယောက် တခြားကမ္ဘာတစ်ခုထဲကိုရောက်သွားခဲ့ပြီးအဲ့ဒီရွာကလူတွေကလည်း သူ့ကိုကယ်တင်ရှင်တစ်ယောက်လို လက်ခံကိုးကွယ်နေကြတာပါ အဓိဇာတ်ဆောင်ဖြစ်ချင်ခဲ့တဲ့ ချာယွန်ဟီးတစ်ယောက် သူ့အိပ်မက်တွေအတိုင်းအမှန်တကယ်ဖြစ်လာတော့ကျေနပ်နေပါတော့တယ်ဒါပေမယ့်တကယ်တမ်းမှာ ချာယွန်ဟီးတစ်ယောက် လူဆိုးတွေလက်ထဲ ကနေ ရွာလေးကို ကယ်တင်နိုင်ပါ့မလား သူ့ရဲ့တကယ့်ကမ္ဘာကိုရော ပြန်သွားနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှ ာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး ဇာတ်လမ်းပုံစံလေးပုံမှန်ကနေ ကွဲထွက်နေပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼劍奇兵 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
渴望成為最強動作女明星的妍熙(安智慧 飾),意外進到了以劍術實力左右性命的奇妙平行世界。妍熙在這個世界中為了正義而努力擊退不良分子,某天,真正的「鬼劍」登場,發生了一連串的事件……握在手上的這把劍,竟喚醒自己真實的身分!? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼剑奇兵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在完全扭转的时空中,要结束一切乱象的女子降临! 渴望成为最强动作女明星的妍熙(安智慧 饰),意外进到了以剑术实力左右性命的奇妙平行世界。妍熙在这个世界中为了正义而努力击退不良分子,某天,真正的「鬼剑」登场,发生了一连串的事件……握在手上的这把剑,竟唤醒自己真实的身分!? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yeon-hee always had dreams of becoming a heroine. Now in her late 20s, she is transported from a movie set to a parallel world where she gets the chance to live her dream. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis qu'elle était enfant, Yeon-hee rêvait de devenir une star d'action. Même si elle a une incroyable maîtrise de l'épée, atteindre son objectif est tout simplement trop difficile à gérer pour elle. Un jour, elle est embauchée comme remplaçante pour un film d'action et se rend sur le plateau, elle est transportée dans un monde parallèle sans loi où les gens portent des épées et s'entretuent sans aucune rétribution. Presque aussitôt, elle est accueillie au village en tant que leur protectrice et est respectée par les villageois. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კანდიდატთა სია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბავშვობიდან იეონ ჰი ვარსკვლავობაზე ოცნებობდა. მიუხედავად იმისა , რომ ის ძალიან კარგი იყო თავის საქმეში , მისი მიზანი მაინც ძალიან რთულად მისაღწევი იყო. ერთ დღეს ის მას ფილმის გადასაღებ მოედანზე დაიბარებენ და მოქმედებით ფილმში გადაიღებენ. ფილმი პარალელურ სამყაროზეა , სადაც ხალხი გადადის და ერთმანეთს ხმლებიც ხოცავს. მალევე მას სოფლის მცველად აღიარებენ . სოფლის გადასარჩენად , მას ბოროტმოქმედებთან ბრძოლა მოუწევს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Schon als kleines Kind träumte Yeon-hee davon, eine Actionheldin zu sein. Trotz imposanten Kenntnissen im Schwertkampf hat sich dieser Traum nie erfüllt, weshalb sie keine Sekunde zögert, als Stuntdouble an einem großen Filmprojekt zu arbeiten. Als sie am menschenleeren Dorf-Filmset ankommt, wird sie unversehens in ein gesetzloses Paralleluniversum transportiert, wo das Recht des Stärkeren gilt. Davon nichts ahnend, wird Yeon-hee von der Gemeinde als vermeintliche Retterin in der Not willkommen geheißen, die eine skrupellose Gang bekämpfen soll. Wird sie sich in der Rolle als Heldin in diesem mysteriösen Paralleluniversum behaupten und einen Weg nach Hause finden können? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불어라 검풍아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어릴 적부터 유명한 액션 스타, 주인공만을 꿈꿔 온 30대 여성 연희. 누구보다 뛰어난 검술 실력까지 겸비하였지만, 현실의 벽은 차갑기만 한데... 그러던 어느 날 검술 대역을 위해 찾아간 오픈 세트장에서 검술 실력으로 목숨이 좌지우지되는 평행세계로 빠지게 된다. 평행세계에서만큼은 인정과 사랑을 받던 연희는 악당들을 물리쳐나가며 주인공이란 남들의 인정과 사랑보다 자기 자신으로서 살아가는 자세라는 것을 깨닫게 된다. 미련 없이 현실 세계로 돌아간 연희, 이제 연희는 비록 대역일지라도 자기 자신만의 눈빛으로 당당히 카메라 앞에 설 수 있게 된다. |
|
||||
|