Při zastávce v Barceloně objeví Fériaud Roland ve vedlejším hotelovém pokoji mrtvolu. Probudí se na cizí klinice, aniž by si pamatoval, kdo ho tam přivezl. Lékař trvá na tom, že měl halucinace, ale zanedlouho získá důkazy, že to nebyl sen.

Een Fransman in Barcelona ontdekt een lijk in een naburige hotelkamer, wordt neergeslagen en komt terecht in een psychiatrische inrichting. De arts ondervraagt hem over het bezit van een koffer en zijn vrouw wordt ontvoerd met diezelfde koffer als losprijs.

On a stopover in Barcelona, Fériaud Roland discovers a corpse in the hotel room next door. He wakes up in a strange clinic without remembering who brought him there. The doctor insists he hallucinated, but it's not long before he obtains evidence that it wasn't a dream.

Roland Fériaud, un homme sans histoire, est séquestré dans une étrange clinique. On le questionne au sujet d'une mallette, mais il s’aperçoit bientôt qu’il y a eu erreur sur la personne...

Roland Feriaud, französischer Seemann, wollte eigentlich nur eine Woche in Barcelona bleiben. Nachdem er im Hotel niedergeschlagen wird, wacht er zwei Tage später im Sanatorium auf und findet sich alsbald in einem Albtraum krimineller Ereignisse wieder. Als seine Frau auch noch entführt wird, überschlagen sich die Ereignisse. Packender Krimi, der konstant eine bedrohliche Spannung aufrechterhält.

Σε ένα ξενοδοχείο στη Βαρκελώνη, ο Fériaud Roland ανακαλύπτει ένα πτώμα στο διπλανό δωμάτιο. Ξυπνάει σε μια παράξενη κλινική χωρίς να θυμάται ποιος τον έφερε εκεί. Ο γιατρός επιμένει ότι έχει παραισθήσεις, αλλά δεν θα αργήσει να καταλάβει ότι δεν ήταν όνειρο.

Roland Fériaud, a francia üzletember megérkezik Barcelonába. A szomszédos szobából nyögéseket hall. Amikor belép, egy haldokló férfit pillant meg, majd őt is leütik. Egy szinte teljesen lakatlan pszichiátriai intézetben tér magához, ahol egy orvos kitartóan egy aktatáskáról faggatja, amiről neki fogalma sincs. Még különösebb, hogy az orvos azt bizonygatja, semmilyen gyilkosság nem történt a szállodában. A folyosón sétálgatva egy zavart elméjű férfira bukkan, aki a vállán lévő, képzeletbeli lepkével társalog....

Roland (Lino Ventura), un marittimo francese fermo per qualche giorno a Barcellona, viene coinvolto in un inesplicabile caso al cui centro sta una misteriosa valigetta. La vicenda si snoda senza una logica apparente, disseminata di cadaveri. Il protagonista si trova a vivere un incubo angoscioso, senza elementi per potersi raccapezzare, senza appigli per uscire dalla condizione di vittima predestinata.

Во время отдыха на море Ролан обнаружил в соседнем номере труп. Неожиданно его самого обвиняют в убийстве, помещают в загадочную клинику, где постоянно допрашивают. Ему предъявляют маленький чемодан, который он раньше никогда не видел, в качестве улики, а он безуспешно пытается понять, где находится и почему в убийстве обвиняют именно его…

Roland, un marino que ha hecho escala en Barcelona para reunirse con su mujer, descubre un cadáver en la habitación contigua del hotel donde se hospeda. De repente, es encerrado sin saber por qué en una clínica privada y un médico le reclama una misteriosa maleta. Mientras, su vecino de habitación le habla de una mariposa posada sobre su espalda. Roland escapa y busca a la policía. Cuando llegan a la clínica, el lugar está vacío pero encuentran un cadáver. Lo acusan del asesinato, pero él sabe que no lo ha cometido.