一个女孩、她最好的朋友和一只狗狗出发前往森林，试图从贪婪的黄金开采公司手中拯救一座山，而成功的关键却取决于她的伙伴小狗西哥。

為了不讓一座山落入只想賺錢的企業手中，小女孩、小狗，以及她最要好的朋友想盡辦法。而成功的關鍵，可能就是她身邊的狗狗搭檔西哥！

Mír malého města je ohrožen, když chce společnost zničit horu, která je chrání. Dívka jménem Copi a její nejlepší přítel Xico, pes Xoloitzcuintle, vyrazí do hor, aby se pokusili město zachránit.

En pige, en hund og hendes bedste ven drager ud for at redde et bjerg fra en guldhungrende virksomhed. Men løsningen findes derhjemme hos hendes ven, hvalpen Xico.

The peace of a small town is endangered when a corporation wants to destroy the mountain that protects them. A girl named Copi and her best friend Xico, a Xoloitzcuintle dog, will go into the mountains to try to save the town.

Avec un chien et son meilleur ami, une jeune fille se dresse contre une entreprise cupide pour sauver une montagne. Et si Xico, son chiot fidèle, était la solution ?

Die Ruhe und Beschaulichkeit einer kleinen Stadt und ihrer Bewohner gerät in Gefahr, als ein Konzernmann den Berg, der sie schützt, zerstören will. Ein Mädchen namens Copi geht zusammen mit ihrer besten Freundin und ihrem Haustier Xico, einem xoloitzcuintle Hund, in den Berg, um die Stadt zu retten. Aber alles wird von Xico abhängen, als er entdeckt, dass er eigentlich ein magischer Hund ist und den Mut in sich selbst finden muss, um den Berg und alle Bewohner der Stadt zu retten.

Ένα κορίτσι, ένας σκύλος κι ο κολλητός της προσπαθούν να σώσουν ένα βουνό από μια εταιρεία που διψάει για χρυσό. Το κλειδί, όμως, είναι το κουτάβι της ο Χίκο.

ילדה יוצאת עם חברהּ הטוב כדי להציל הר שתאגיד תאב בצע זומם להשתלט עליו. מתברר שהמפתח להצלחה הוא חיקו, הכלב שלצידה.

Egy kisváros nyugalma teljesen felborul, jövője pedig kilátástalanná válik, amikor egy hatalmas vállalat tönkre akarja tenni a környező természetet. Copi elhatározza, hogy mindent megtesz, hogy megmentse az otthonát, ebben pedig egy hűséges társ is a segítségére lesz, aki varázserővel is bír. Az út azonban nemcsak az erejüket teszi majd próbára, hanem a barátságukat is.

Il villaggio di San Jaime de las Jaibas è un luogo tranquillo e accogliente in cui vivere. Generazioni di famiglie sono cresciute lì e hanno venerato la montagna sacra che veglia su tutti quanti. Un giorno, però, un imprevisto rischia di distruggere tutto ciò che gli abitanti hanno creato. Xico e i suoi amici dovranno fare affidamento sull'amicizia, sull'amore e sulla magia per avere la meglio.

작은 마을에 사는 소녀 코피. 금광 개발에 눈먼 기업이 마을의 산을 해치려 하자 친구 구스, 강아지 히코와 함께 산속으로 들어간다. 산을 지키려면 기적이 필요한데, 평범한 강아지 히코에게 기적을 부르는 마법의 힘이 있을 줄이야.

یک دختر بچه و سگ کوچک او زیکو برای نجات بهترین دوستشان از چنگال یک شرکت ظالم، به سفری خطرناک می‌روند، غافل از اینکه کلید حل این مشکل بزرگ در دستان آن‌ها قرار دارد و…

Przyjaciele Copi i Gus chcą uratować miejscową świętą górę przed zachłanną korporacją. Okazuje się, że kluczem do sukcesu ich misji jest wierny psiak Copi, Xico.

Uma menina, seu melhor amigo e um cachorro fazem de tudo para impedir que uma empresa explore uma montanha especial. Será que eles vão conseguir?

Uma menina, o seu cão e o seu melhor amigo estão decididos a salvar uma montanha de uma empresa gananciosa. Mas quem tem a verdadeira solução é Xico, o cachorrinho.

Мир и спокойствие маленького городка и его жителей находятся под угрозой, когда корпорация хочет разрушить гору, которая их защищает. Девушка по имени Копи вместе со своим лучшим другом и домашним животным Ксико, собакой Ксолоитцкуинтли, отправится в горы, чтобы спасти город. Но все будет зависеть от Ксико, когда он обнаружит, что он на самом деле волшебный пес и должен найти в себе мужество, чтобы спасти гору и всех жителей города.

Pokoj malého mestečka je ohrozený, keď chce korporácia zničiť horu, ktorá ich chráni. Dievča menom Copi a jej najlepší priateľ Xico, pes Xoloitzcuintle, sa vydajú do hôr, aby sa pokúsili mesto zachrániť.

La paz de un pequeño pueblo corre peligro cuando una corporación quiere destruir la montaña que los protege. Una niña llamada Copi y su mejor amigo Xico, un perro Xoloitzcuintle, irán a las montañas para intentar salvar el pueblo.

La paz de un pequeño pueblo corre peligro cuando una corporación quiere destruir la montaña que los protege. Una niña llamada Copi y su mejor amigo Xico, un perro Xoloitzcuintle, irán a las montañas para intentar salvar la ciudad.

En flicka, en hund och hennes bästa kompis försöker rädda ett berg från ett girigt gruvbolag. Och lösningen på problemet kan finnas hos hennes vovve, Xico.

Bir kız ve en iyi dostu, bir dağı altın peşindeki açgözlü bir şirketin pençesinden kurtarmak için kolları sıvar. Bu maceradaki en büyük kozları kızın küçük köpeği olacak.

Дівчинка разом із найкращим другом вирушають рятувати гору від жадібної до золота корпорації. У цьому їм допоможе незвичайний пес-компаньйон Хіко.

Cô bé nọ cùng cậu bạn thân và một chú chó quyết cứu một ngọn núi khỏi công ty muốn khai thác vàng. Nhưng chìa khóa lại chẳng ở đâu xa, khi đã có chú chó thân thiết Xico.