Shepherd (2021)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牧羊人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
埃里克·布莱克在妻子神秘死亡后迷失了自己。他找到一份新的牧羊人工作,发现自己被困在一座雄伟的、饱经风霜的超自然岛屿上,一开始的完美逃离变成了一场拯救他理智和生命的比赛。。。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牧羊人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事描述甫喪妻的男子艾瑞克想要尋求一個人的寧靜,便應徵了報上的牧羊人工作,誰知到達島上後怪事不斷,似乎與他的黑暗過去有關。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když truchlícímu vdovci nahlodá mysl smrtící tajemství, změní se rozhodnutí pracovat sám na opuštěném ostrově v děsivý závod o záchranu zdravého rozumu a života. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shepherd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a deadly secret rots the mind of a grieving widower, the decision to work alone on a deserted island morphs into a terrifying race to save his sanity and his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fuyant le chagrin après la mort mystérieuse de sa femme, Eric Black accepte un emploi de berger. Il se retrouve seul sur une île majestueuse battue par les intempéries et renferme un sinistre secret. La folie d'un homme rencontre une force surnaturelle vengeresse. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მწყემსი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მეუღლის იდუმალი გარდაცვალების შემდეგ, გულგატეხილი ერიკი მიემგზავრება შორეულ უკაცრიელ კუნძულზე. თუმცა, ერთი შეხედვით სრულყოფილ თავშესაფარში მშვიდი მარტოობა ნამდვილ კოშმარად იქცევა. კუნძულის შურისმაძიებელი სულები არ აძლევენ საშუალებას დაამშვიდონ წარსულის საიდუმლოებები, აიძულებენ ერიკს გაუმკლავდეს საკუთარ დემონებს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shepherd - Fluch der Vergangenheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem mysteriösen Tod seiner untreuen Ehefrau versucht Eric Black (Tom Hughes) seiner lähmenden Trauer zu entkommen. Er nimmt einen Job als Schafhirte auf einer einsamen schottischen Insel an, die ein verhängnisvolles Geheimnis in sich trägt. Doch seine Vergangenheit holt ihn ein. Was als die perfekte Flucht beginnt, endet als Wettlauf um sein eigenes Leben und seinen Verstand. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric Black élete romokban hever felesége titokzatos halála után. A férfi pásztori állást vállal egy meglehetősen nomád szigeten, ahol a szélsőséges időjárás ural mindent. Természetfeletti erők és az őrület várja Ericet, aki a korábbi életéből való menekülése után a túlélésért küzdhet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
셰퍼드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasterz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric po śmierci niewiernej żony, ucieka od swojej przeszłości do nowej pracy jako pasterz. Zostaje uwięziony samotnie na majestatycznej, zniszczonej pogodą wyspie, ze złowrogą tajemnicą. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров призраков |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
После загадочной смерти жены убитый горем Эрик уезжает на удаленный безлюдный остров. Однако тихое уединение в идеальном на первый взгляд убежище оборачивается настоящим кошмаром. Мстительные духи острова не дают успокоить тайны прошлого, заставляя Эрика разобраться с собственными демонами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric Black está perdido tras la misteriosa muerte de su adúltera esposa. Huyendo de su pasado hacia un nuevo trabajo como pastor, se encuentra atrapado y solo en una isla majestuosa y erosionada con un secreto que no presagia nada bueno. La locura en ascenso de un hombre se encuentra con una fuerza sobrenatural vengativa. Lo que comienza como una escapada perfecta azotada por el viento se convierte en una carrera para salvar su cordura y su vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric Black está perdido tras la misteriosa muerte de su adúltera esposa. Huyendo de su pasado hacia un nuevo trabajo como pastor, se encuentra atrapado y solo en una isla majestuosa y erosionada con un secreto que no presagia nada bueno. La locura en ascenso de un hombre se encuentra con una fuerza sobrenatural vengativa. Lo que comienza como una escapada perfecta azotada por el viento se convierte en una carrera para salvar su cordura y su vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nybliven änkling tar arbete som fåraherde på en avlägsen brittisk ö. Omgiven av den kalla Nordsjön lever han ett ensamt liv med sin hund när hans hus, landskapet och havet börjar uppträda märkligt. Den hemsökta omgivningen kommer honom längre och längre in på skinnet och blir mer och mer konfrontativt. |
|
||||
|