Tracks (2005)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tracks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter, a frustrated suburban teenager, prefers to hang out by the railroad tracks with his friends and get rid of boredom. When the young men throw the switch one day just for fun, a catastrophe of unimaginable proportions occurs. A train derails and Peter is found guilty of murder. In a maximum security prison, the teenager meets brutal felons who make his life hell through threats and physical violence ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une plongée ultra-violente dans l'univers carcéral du premier adolescent jugé et condamné comme un adulte aux USA. D'après une histoire vraie. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tracks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter, ein frustrierter Teenager aus der Vorstadt, hängt mit seinen Freunden am liebsten bei den Eisenbahngleisen herum und vertreibt sich so die Langeweile. Als die jungen Männer eines Tages aus Spaß die Weiche umlegen, passiert eine Katastrophe mit ungeahnten Ausmaßen. Ein Zug entgleist, und Peter wird des Mordes schuldig gesprochen. In einem Hochsicherheitsgefängnis trifft der Teenager auf brutale Schwerverbrecher, die ihm durch Bedrohungen und körperliche Gewalt das Leben zur Hölle machen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פסי רכבת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי על נערים מהפרברים שביצעו פשע ללא ידיעתם וללא כוונה. פיטר מדיגן וחבריו נהגו לבלות אינספור של שעות ליד פסי הרכבת בפיירלון, עיירה בניו ג'רסי כאשר ערב אחד הם זרקו חפץ בפזיזות לעבר מתג ושינו את כיוון פסי הרכבת מה שגרם לירידת רכבת מהפסים ולמותו של הכרטיסן. הסיפור הפוך להיסטוריה במערכת המשפט של ניו ג'רסי והנערים הינם הראשונים שנשפטו כמבוגרים למרות גילם 14, 16. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Storia a autobiografica del regista Peter Wade che nel 1982, a quattordici anni, incoscientemente commette un atto di violenza che costa la vita di una persona. Viene rinchiuso in un carcere di massima sicurezza per adulti dove sopravvivere è durissimo. |
|
||||
|