يجتمع مجموعة من الأصدقاء من أجل أداء طقوس لعبة غريبة، حيث تنص قواعد اللعبة على قص حكاية من حكايات الرعب في كل مرة، وسرعان ما تتحول ليلتهم لشيء أكثر دموية .

流傳自日本江戶《怪談百物語》的古老傳說，當人們講鬼故事的時候，便會招來妖魔鬼怪；在冥界門口徘徊的地獄小鬼，會變成我們熟悉的人來教唆人們玩這個遊戲。參加遊戲的人圍在一起，四周點上一百根蠟燭圍成一個圓圈，在旁邊立上一面鏡子，每講完一個鬼故事，就吹熄一根蠟燭，然後去照照鏡子，藉此試膽，相傳當蠟燭全部熄滅時，鬼就會出現，所有參與遊戲的人都將被帶入萬劫不復的地獄，唯一解套的辦法就是千萬別讓第100根蠟燭熄滅……

一群朋友必须在一场恐怖的比赛中面对自己的恐惧。

Skupina přátel se společně sešla v kruhu ze svíček hrát strašidelnou hru. Každý z nich očekává, že si z toho něco odnese. Pravidla hry jsou pro každou svíčku vyprávět jeden hororový příběh.

Een groep vrienden wordt door een sinister spel gevangengezet. Ze moeten de confrontatie aangaan met hun angsten door in een cirkel van honderd kaarsen te zitten en enge verhalen te vertellen. De vrienden moeten per kaars een verhaal vertellen. Ook mogen ze niet met het spel stoppen, anders worden ze getroffen door de afschuwelijke vloek van een heks.

A group of friends must confront their fears in a terrifying game. They must sit by the other players in a circle made of a hundred candles, take one of them and tell a horror story. As stories are told and candles blown out, strange events will start to happen. They will feel strange presences around them, lurking in the shadows. But they MUST NOT leave the game or else a terrible curse will fall upon them...

Kaverusten on kohdattava pelkonsa kauhistuttavassa pelissä. Heidän on istuttava sadasta kynttilästä koostuvassa ympyrässä, otettava yksi niistä ja kerrottava kauhutarina. Kun tarinoita kerrotaan ja kynttilöitä sammutetaan, alkaa tapahtua outoja. Mutta he eivät voi poistua pelistä tai muuten kauhea kirous lankeaa heidän päälleen. (Owla)

Un groupe d'amis doivent affronter leurs peurs avec un jeu terrifiant: Ils doivent s'asseoir dans un cercle composé d'une centaine de bougies, en prendre une et raconter une histoire d'horreur...

Eine Gruppe Freunde stellt sich ihren größten Ängsten in einem unheimlichen Spiel. Innerhalb eines Zirkels aus 100 Kerzen muss jeder eine von ihnen in die Hand nehmen und die schlimmste Gruselstory erzählen, die er kennt. Dann wird die Kerze vor einem im Dunkel verborgenen Spiegel ausgeblasen und die nächste Geschichte beginnt. Doch egal, was auch passieren mag, die wichtigste Regel des Rituals lautet: Verlasse niemals, wirklich niemals, das Spiel, bevor die letzte Kerze ausgeblasen ist! Bald liegen in der Clique, angesichts des Terrors der vor Ihren Augen nach und nach unaufhaltsam Gestalt annimmt, die Nerven blank.

Μια παρέα φίλων θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους με ένα τρομακτικό παιχνίδι. Θα πρέπει να κάτσουν σε έναν κύκλο φτιαγμένο από 100 κεριά, να παίρνουν ένα και να λένε τη δική τους τρομακτική ιστορία. Με κάθε ιστορία, με κάθε κερί, περίεργα φαινόμενα αρχίσουν να συμβαίνουν. Αισθάνονται παρουσίες γύρω τους, όμως κανείς δεν πρέπει να φύγει γιατί μια τρομακτική κατάρα θα πέσει πάνω τους…

Egy baráti társaságnak rémisztő játékban kell szembenéznie félelmeivel. Egy 100 gyertyából kirakott kör közepén ülve egyiküknek horrortörténetet kell mesélnie. Amint a gyertyák lángja fellobban, furcsa árnyak veszik körül őket. Azonban a rettegés ellenére sem fejezhetik be a játékot, különben rettenetes átok sújtja őket.

괴담 하나에 촛불 하나, 모든 촛불이 꺼지기 전까지 그 누구도 나갈 수 없다. 100개의 촛불로 만든 원을 따라 앉은 네 명의 친구들. ‘에리카’가 초 하나를 들고 무서운 이야기를 하기 시작한다. 이야기가 계속될수록 초는 하나씩 꺼져가고, 기이한 사건이 벌어지기 시작한다.

Grupa przyjaciół spotyka się, aby zagrać w grę. Zasady są proste: muszą usiąść w kręgu składającym się ze 100 świec, wziąć jedną z nich i opowiedzieć przerażającą historię. Niespodziewanie gra przeradza się w koszmar, a jej uczestnicy muszą stawić czoła swoim największym lękom.

Um grupo de amigos decide fazer um jogo de espíritos. Em um círculo formado por cem velas, eles devem escolher uma delas e contar uma história de terror. Conforme as chamas são apagadas, eventos estranhos começam a acontecer.

Группа друзей решает сыграть в спиритическую игру. Они должны сесть все вместе в круг из свечей, зажечь одну из них и рассказать страшную историю напротив зеркала. По мере того, как рассказываются истории и зажигаются свечи, они начинают ощущать чье-то присутствие. Но дело в том, что как бы ни было страшно, эту игру нельзя прерывать, иначе на них всех обрушится страшное проклятье.

Un grupo de amigos debe enfrentar sus miedos en un juego aterrador. El mismo consiste en sentarse en un círculo formado por cien velas, tomar una de ellas y contar una historia de terror, a medida que narran los relatos y se apagan las velas, comienzan a ocurrir eventos extraños. Sentirán presencias acechando en las sombras, pero NUNCA deben abandonar el juego o, de lo contrario, una terrible maldición caerá sobre ellos. Cien velas, cien historias de fantasmas y un espejo en la oscuridad para convocar a los espíritus …

Un grupo de amigos debe enfrentarse a sus miedos en un juego aterrador. Deben sentarse junto a los otros jugadores en un círculo formado por cien velas, tomar una de ellas y contar una historia de terror. A medida que se cuentan historias y se apagan velas, comenzarán a suceder eventos extraños. Sentirán extrañas presencias a su alrededor, acechando en las sombras. Pero NO DEBEN dejar el juego o de lo contrario caerá sobre ellos una terrible maldición ...

En grupp vänner måste konfrontera sina rädslor i ett skrämmande spel. De ska sitta bredvid de andra spelarna i en cirkel bestående av hundra ljus, ta ett av dem och berätta en skräckhistoria. Allt eftersom historierna berättas och ljusen blåses ut kommer märkliga händelser att ske. De känner den märkliga närvaro runt omkring dem som lurar i skuggorna. Men de FÅR INTE lämna spelet för då kommer en fruktansvärd förbannelse att falla över dem...

Bir grup arkadaş korkunç bir oyunda korkularıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Yüz mumdan oluşan bir dairenin içinde oturmalı ve aldıkları her mumda bir hikâye anlatmalıdırlar. Hikâyeler anlatılıp mumlar söndüğünde garip olaylar olmaya başlar. Gölgelerde gizlenen garip varlıkları hissederler fakat oyundan ayrılamamalarına sebep bir şey vardır.

Група друзів зібралась, щоб зіграти в гру. Правила прості — розповісти страшну історію, і задути свічку. Всього сто свічок і сто страшилок. Але поки історії розповідаються, починає відбуватись щось дивне... а вийти з гри не можна.