The Outwaters (2023)
← Back to main
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يذهب 4 مغامرين للتخييم في منطقة صحراوية بعيدة بصحراء موهافي، وخلال مغامرتهم يتعرضون إلى ظاهرة غريبة تحول حياتهم إلى كابوس. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
异水 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一群人到沙漠中拍摄音乐MV，结果晚上开始听到奇怪的轰轰声，紧接着所有人遭遇了离奇诡异的事情，一切朝着最坏的方向发展。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Čtyři cestovatelé se při kempování v odlehlé části Mohavské pouště setkávají s hrozivými jevy. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Outwaters |
|
||||||||||
| Taglines |
|
|||||||||||
| Overview |
Deep in the Mojave desert, under a scorching blood-red sun, four travelers have set up camp to make art. One fateful night, the group is thrust into a feverish tornado of flayed flesh and mind-boggling monstrosities, the likes of which mere humans simply cannot fathom. |
|
||||||||||
|
||||||||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Quatre randonneurs sont confrontés à l'horreur dans le Désert des Mojaves, aux Etats-Unis. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
아웃워터 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
뮤직비디오를 찍으러 간 4명의 남녀가 한밤중에 알 수 없는 습격을 당하고 계속해서 알 수 없는 일들을 겪는다. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
چهار مسافر در حین اردو زدن در منطقهای دورافتاده از صحرای موهاوه با پدیدههای تهدیدآمیزی مواجه میشوند. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Odludzie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grupka przyjaciół wybiera się na pustynię, by nakręcić teledysk. Na miejscu natrafiają na niezrozumiały fenomen, który całkowicie zaburza ich postrzeganie rzeczywistości. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quatro viajantes encontram fenômenos ameaçadores enquanto acampam em um trecho remoto do deserto de Mojave. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Адская пасть Мохаве |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Четверо молодых друзей - музыканты и режиссёр - отправляются в отдалённый уголок пустыни Мохаве, чтобы найти идеальное место для съёмок музыкального клипа. Их приключение начиналось спокойно, пока тишину не нарушили загадочные звуки, вибрации и странное поведение животных. В ту ночь всё изменилось, а друзья попали в мир, полный запредельного ужаса… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Todos morimos en la oscuridad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuatro viajeros se encuentran con fenómenos amenazantes mientras acampan en un tramo remoto del desierto de Mojave. |
|
||||
|
||||||