Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van het kruislot van George Orwell (1903-50) en Aldous Huxley (1894-1963), de geniale auteurs van de twee meest baanbrekende anticipatieromans van de 20e eeuw: 1984 en Brave New World; twee heldere getuigen van de vervloekingen van de moderne wereld wier romans een aanzienlijke weerklank hebben gevonden in onze tijd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Data, Big Brother |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the cross destiny of George Orwell (1903-50) and Aldous Huxley (1894-1963), the genius authors of the two most groundbreaking novels of anticipation of the 20th century: 1984 and Brave New World; two lucid witnesses of the maledictions of the modern world whose novels have found a considerable echo with our time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George Orwell, Aldous Huxley : « 1984 » ou « Le Meilleur des mondes » ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire du destin croisé de George Orwell (1903-50) et d'Aldous Huxley (1894-1963), les auteurs de génie des deux romans d'anticipation les plus révolutionnaires du XXe siècle : « 1984 » et « Le Meilleur des mondes » ; deux témoins lucides des malédictions du monde moderne dont les romans ont trouvé un écho considérable auprès de notre époque. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
George Orwell, Aldous Huxley – »1984« oder »Schöne neue Welt« |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte der Kreuzung des Schicksals von George Orwell (1903-50) und Aldous Huxley (1894-1963), den genialen Autoren der beiden bahnbrechendsten Antizipationsromane des 20. Jahrhunderts: »1984« und »Schöne neue Welt«; zwei luzide Zeugen der Malediktionen der modernen Welt, deren Romane ein beachtliches Echo in unserer Zeit gefunden haben. |
|
||||
|