The Commando (2022)
← Back to main
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الكوماندو |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعود عميل بإدارة مكافحة المخدرات إلى منزله وسط معاناته مع اضطراب ما بعد الصدمة بسبب مهمة فاشلة، ويصبح عليه فعل المستحيل من أجل حماية أسرته من هجوم على المنزل. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Командосът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент от специалните части се завръща вкъщи след неудачна мисия, причинявайки му постравматичен стрес. Въпреки това той успява да защити своя дом и семейство, от предсрочно освободен престъпник и неговата банда. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2022ခုနှစ် အစပိုင်းမှာထွက်လာတဲ့ လျှို့ဝှက်သည်းဖိုaction ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။ action ကားဆိုပေမယ့်လည်း တစ်ကားလုံး အပစ်အခတ်ချည်းမဟုတ်ဘဲ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်အချိတ်အဆက်မိတဲ့ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။James Baker ဟာ တာဝန်အပြီး မိမိရဲ့မိသားစုရှိရာအိမ်ကို ပြန်လာတဲ့ DEAထိပ်တန်း အေးဂျင့်တစ်ယောက်ပါ။ သူ့ရဲ့ မိသားစုက ဒေါ်လာ၃ သန်းတန်တဲ့ငွေစက္ကူများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက်မှာတော့ ထင်မှတ်မထားတဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကို သူတို့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ Baker ၏သမီးနှစ်ယောက်ကို ဓားစာခံအဖြစ်ခြိမ်းခြောက်ခံရတဲ့အခြေအနေအထိရောက်ခဲ့ပါတယ်။ James Bakerက မိမိရဲ့မိသားစုကိုကယ်တင်ဖို့ရာ ငွေကိုဆာလောင်နေတဲ့ လူတစ်စုနဲ့ယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ရပါတယ်။ အဆုံးသတ်မှာမိသားစုကိုကယ်တင်နိုင်ပါ့မလား။ လျှို့ဝှက်သည်းဖိုactionကားကောင်းကြိုက်တတ်သူတွေ ကြည့်သင့်တဲ့ကားတစ်ကားလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特种兵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名患有PTSD的缉毒局特工在一次拙劣的任务后返回了家,现在他必须保护他的家人免遭入室入侵,因为最近一名获释的罪犯和他的追随者在特工家中藏匿了数百万美元之后回来了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡突擊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
緝毒局探員詹姆士在一項任務之後罹患了創傷壓力症候群,讓他產生分不清真假的幻覺,狀況愈來愈嚴重,小女兒珍送了一張渡假小屋的招待券給爸媽做為二度蜜月的禮物,就在詹姆士與妻子開往小屋的路上,珍就迫不及待地找同學來家裡開派對,乖巧的大女兒娜塔莉只好躲在房間,無意間在房間地板下面找到了一大筆錢,而此時有一群搶匪打算破門而入… |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitni agent DEA-e vraća se kući nakon neuspjele misije kada njegova obitelj dođe do neočekivanog otkrića - zalihe novca vrijednu tri milijuna dolara. Ubrzo nakon toga se moraju suočiti s opasnošću i prijetnjom novopuštenog kriminalca i njegovih pristaša, koji će učiniti sve da povrate novac, uključujući otmicu agentove kćeri. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitní agent DEA se po neúspěšné misi vrací domů, když jeho rodina v domě učiní nečekaný objev - skrýš s penězi v hodnotě tří milionů dolarů. Brzy čelí nebezpečí a hrozbě čerstvě propuštěného zločince a jeho party, kteří udělají cokoli, aby peníze získali zpět, včetně únosu agentových dcer. V tomto přímém souboji jde o hodně a o život, protože agent se nezastaví před ničím, aby ochránil svou rodinu před zločinci toužícími po penězích. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Een agent van de drugsbrigade met een posttraumatische stress-stoornis keert terug naar huis na een mislukte missie. Hij moet nu zijn gezin beschermen tegen een inbraak in zijn eigen huis nadat een onlangs vrijgelaten veroordeelde en zijn handlangers achter hun miljoenenvoorraad aanzitten. Die bevindt zich in het huis van de agent. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Commando |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An elite DEA agent returns home after a failed mission when his family makes an unexpected discovery in their house – a stash of money worth $3 million. They soon face the danger and threat of a newly released criminal and his crew, who will do whatever it takes to retrieve the money, including kidnap the agent’s daughters. Stakes are high and lives are at risk in this head-to-head battle as the agent stops at nothing to protect his family against the money-hungry criminals. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Traumaperäisestä stressihäiriöstä kärsivä DEA:n agentti palaa kotiinsa epäonnistuneen tehtävän jälkeen. Hänen on nyt vuorostaan suojeltava perhettään hyökkäykseltä, kun hiljattain vapautunut vanki ja tämän kätyrit tulevat etsimään miljoonakätköään agentin kodista. (Owla) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Commando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent d'élite de la DEA rentre à la maison après l'échec d'une mission, mais sa famille fait une surprenante découverte chez eux - une réserve d'argent d'une valeur de 3 millions de dollars. Ils font bientôt face au danger et à la menace d'un criminel récemment libéré et son équipe qui feront tout pour récupérer l'argent – dont kidnapper les filles de l'agent. Les enjeux sont sérieux et des vies sont en péril dans ce combat en tête à tête alors que l'agent ne s'arrêtera à rien pour protéger sa famille contre les criminels assoiffés d'argent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der DEA-Agent James Baker (Michael Jai White) leidet an einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) und kehrt nach einem verpfuschten Einsatz nach Hause zurück. Viel Zeit zur Regeneration bleibt ihm jedoch nicht, denn der kürzlich aus der Haft entlassene Johnny (Mickey Rourke) und seine Handlanger kommen ungebeten zu Besuch. Vor seiner Inhaftierung hat James nämlich 3 Millionen Dollar in James' Haus deponiert, die er nun abholen möchte. Johnny bringt James' beide Töchter in seine Gewalt und ein erbitterter Kampf auf Leben und Tod beginnt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κομάντο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας πράκτορας της Δίωξης επιστρέφει στο σπίτι του μετά από μια αποτυχημένη αποστολή και πρέπει τώρα να προστατεύσει την οικογένειά του από έναν πρόσφατα απελευθερωμένο κατάδικο... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקומנדו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוכן הרשות למלחמה בסמים, הסובל מהפרעה פוסט-טראומטית, חוזר הביתה אחרי משימה כושלת וחייב להגן על משפחתו מפריצה לביתם, לאחר שאסיר ששוחרר לאחרונה ואנשיו מחפשים אחרי מחבוא של מיליוני דולרים בביתו של הסוכן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A PTSD-ben szenvedő DEA (Kábítószer ellenes hivatal) ügynök egy rosszul elsült küldetés után hazatér. Most a családját kell megvédenie, mivel egy börtönből frissen szabadult bűnöző és csatlósai megtámadják az otthonát a házban elrejtett milliók miatt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Baker, agente della DEA, soffre di disturbo da stress post-traumatico e rientra a casa dopo una missione fallita. Poco dopo il suo arrivo, si ritrova a dover proteggere la famiglia da un’irruzione domestica guidata dall’ex detenuto Johnny, alla ricerca del nascondiglio da un milione di dollari nella casa dei Baker… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코만도 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
작전 중 사고로 민간인을 쏜 마약단속국의 특수요원 ‘제임스’는 PTSD에 시달린다. 그런 그의 집에 특수부대 출신의 범죄자 ‘조니’ 일당이 몰래 숨겨놓은 돈을 찾기 위해 찾아온다. 이 사실을 모른 채 ‘제임스’와 아내는 집을 비우고, 남은 두 딸이 그들의 인질이 되어버린다. 모두가 위험에 빠진 순간, ‘제임스’는 가족을 구하기 위해 다시 한번 총을 장전하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komandos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent DEA wraca do domu po nieudanej misji. Teraz musi chronić swoją rodzinę przed niedawno uwolnionym skazańcem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Comando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um agente da DEA com PTSD retorna para casa após uma missão fracassada e agora deve proteger sua família de uma invasão de casa depois que um condenado recentemente libertado e seus capangas vêm atrás de seu estoque de milhões dentro da casa do agente. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коммандо |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Элитный агент управления по борьбе с наркотиками возвращается домой после миссии, где по его вине погибли невинные люди. Ему сложно свыкнуться с обычной жизнью и отвлечься от преследующих его кошмаров. Внезапно в его дом вламываются грабители и теперь он снова должен проявить все свои навыки, чтобы защитить свою семью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El comando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente de élite de la DEA regresa a casa después de una misión fallida cuando su familia hace un descubrimiento inesperado en su casa: un alijo de dinero por valor de $ 3 millones. Pronto se enfrentan al peligro y la amenaza de un criminal recién liberado y su equipo, que harán lo que sea necesario para recuperar el dinero, incluido el secuestro de las hijas del agente. Hay mucho en juego y hay vidas en peligro en esta batalla cara a cara, ya que el agente no se detiene ante nada para proteger a su familia contra los criminales hambrientos de dinero. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uyuşturucu kaçakçılığına karşı kurulan DEA’ya bağlı çalışan bir adam, travma sonrası stres bozukluğundan muzdariptir. Başarısız geçen bir görevin ardından evine dönen ajan, kendisini beklenmedik durumların içinde bulur. Ailesini, hapisten çıkıp peşlerine düşen suçludan korumak için harekete geçen ajan, kendisini zorlu bir mücadelenin içinde bulur. |
|
||||
|