The Image (1990)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Образът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Image |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When career-focused journalist's investigation indirectly causes a suicide, he questions his own methods and life in general. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cas de conscience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სურათი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ჯეისონ კრომველი არის პოპულარული გაზეთის წამყვანი ჟურნალისტი, რომელსაც დავალებული აქვს გამოიძიოს გახმაურებული საბანკო სკანდალი. კრომველი, მოელის მომავალ დიდებას, რასაც ფინანსური მსხვილფეხა რქოსანი გამოაშკარავება მოუტანს, აქვეყნებს გადაუმოწმებელ მონაცემებს, რომლებიც ირიბად იწვევს ამ საქმეში ერთ-ერთი ბრალდებულის თვითმკვლელობას. ეს შემთხვევა ჟურნალისტს აიძულებს გადახედოს მუშაობის მეთოდებსა და ცხოვრებისეულ პრინციპებს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rufmord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Image |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El mundo de la televisión genera constantemente problemas éticos, a los que se deberían enfrentar los periodistas; pero a la hora de la verdad, la lucha por elevar la audiencia se convierte en la cuestión prioritaria, al margen de toda consideración moral. Ésta es la premisa de la que parte este film, que narra cómo las investigaciones de un presentador de televisión llevan al suicidio a un presidente de un banco y cómo este hecho afecta a la vida profesional y personal del periodista. |
|
||||
|