Groom Lake (2002)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate is ernstig ziek en verhuist met haar vriend Andy naar het rustige Groom Lake om daar haar laatste tijd op aarde door te brengen. Maar dan wordt Andy ontvoerd door mannen in zwarte kleding, en Kate wordt aangevallen om de volgende dag een paarse markering op haar lichaam te ontdekken. Zijn er misschien aliens in Groom Lake? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Groom Lake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Kate discovers she has a terminal illness, she persuades boyfriend Andy to visit Groom Lake, a reputed hotbed of alien activity, hoping to discover proof of life beyond this terrestrial sphere. Soon, the pair crosses paths with desperate government scientists, eccentric locals and a surprising -- and inspiring --conspiracy of epic proportions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Visitor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Absicht, ihr die letzten Tage auf Erden zu versüßen, fahren Andy und seine unheilbar kranke Freundin Kate geradewegs in die berüchtigte Area 51, wo mehr UFOs gesichtet wurden als an jedem anderen Ort der Welt. Nach unschönen Begegnungen mit ruppigen Space Nerds stolpert das Pärchen schließlich geradewegs in den Versuch eines Army-Basiskommandanten, gegen den Willen seiner Vorgesetzten einem Alien die Rückkehr in die Heimat zu ermöglichen. Andy und Kate fällt dabei eine entscheidende Rolle zu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visitor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Groom Lake sembrerebbe una città come le altre se non fosse per le numerose torrette luminose sperse per tutta l'area, per la base militare e per gli strani avvistamenti. Una notte qualcosa aggredisce Kate lasciandole una strana traccia violacea sul corpo. Il referto medico dell'accaduto viene comunicato ai militari e poco dopo alcuni uomini in tenuta scura rapiscono la ragazza. Andy, il suo fidanzato, decide di avventurarsi clandestinamente all'interno della base nel tentativo di liberare Kate e di scoprire cosa si nasconde all'interno della struttura, tra segreti militari, presenze extraterrestri e sequestri di persona. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Kate descubre que tiene una enfermedad terminal, convence a su novio Andy para que visite Groom Lake, un renombrado foco de actividad alienígena, con la esperanza de descubrir pruebas de la vida más allá de esta esfera terrestre. Pronto, la pareja se cruza con científicos del gobierno desesperados, gente excéntrica y una sorprendente, e inspiradora, conspiración de proporciones épicas. |
|
||||
|