Iron Angels II (1988)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使行动2:火凤狂龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
方中信、李赛凤、吕少玲是天使组织的成员,在一次圆满任务完成后,在马来西亚之旅中巧遇好友陈庭威,却没想到陈庭威阴谋反动、自组军队,而天使组织此次任务即是陈庭威,然而面对一个生死之交,李赛凤等人下得了手吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Železní andělé 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po úspěšné záchranné akci rukojmí v Hongkongu si tři hlavní členky zvláštní skupiny bojového nasazení s názvem „Železní andělé“ užívají zaslouženou dovolenou v Malajsii. V Kuala Lumpur se seznamují s místním magnátem Petrem Kamem a mladým agentem CIA Marcem, který má odhalit Kamovu utajovanou vojenskou základnu, namířenou proti domácí vládě. Marco nachází v "Železných andělech" neplánované spojence. V okamžiku, kdy gangsterský boss Kam vyhlásí tzv. "Operaci Tiger", je započata série smrtelně nebezpečných událostí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mona, Billy and Elaine are a tough trio known as the "Angels." While they are on vacation in Malaysia (Kuala Lumpur), they find out that one of Billy's school-chums is now a gun-runner plotting a revolution in Malaysia with his private army. The Angels decide it is up to them to stop him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moon Lee et ses partenaires sont les « Anges ». Ils sont en vacances en Malaisie quand ils découvrent qu'un camarade d'école d'un Ange est désormais un trafiquant d'armes, qui prépare une révolution en Malaisie avec son armée privée. Les Anges décident de l'arrêter. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Spezialeinheit Iron Angels bekommen, nachdem sie einen Entführungsfall gelöst haben, als Belohnung Urlaub in Malaysia. Doch die Erholung ist schnell zunichte als vor Ort ein CIA-Agent verschwindet und ihnen ein neuer Auftrag zugeteilt wird. Das Ziel heißt Peter King, ein machthungriger Hitler-Fan, der eine Revolution im eigenen Land plant. Seine „Operation Cobra“ soll die malaysische Regierung stürzen und dem ausländischen, kapitalistischen Einflüssen im Land ein Ende setzen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vasangyalok 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az angyalok elmennek nyaralni ahol Bill találkozik egy régi barátjával Peterrel, aki gazdag és befolyásos ember lett. Peter meghívja őket magához, hogy töltsék nála az időt. Aznap este Peter elhívja a harmadik barátjukat Marcot, hogy sörözzenek együtt, mint régen. Eközben Marco elmondja Billnek, hogy a C.I.A.-nek dolgozik és Petert figyeli, mert valami nincs rendben körülötte. Peter és Elaine az egyik angyal, találkozgatnak és nagyon elvannak egymással. Marco elmegy Peter birtokára, hogy bizonyítékot szerezzen, de közben elfogják. Az angyalok megtudják, hogy Peter forradalmat szervez a kormány ellen. Elaine nem akarja elhinni és Peter után megy és tanúja lesz Marco meggyilkolásának és őt is elfogják. Az angyalok ekkor utána mennek, hogy kiszabadítsák és megakadályozzák a forradalmat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천사행동 2: 화봉광룡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'킴'은 돈 많은 사업가임에도 불구하고 반정부 혁명주의 자의 광신자로서 이미 비밀리에 K.L. 근처에 군사단지를 지으며 폭동을 일으킬 만발의 준비를 하고 있었고, '마르코'는 미국 CIA로부터 악의 음모를 조사하라는 임무를 받은 비밀 요원이었다. 킴은 마르코에게 그의 비밀조직에 가담할 것을 종용하고 그는 계속 거절한다. 한편 '에레인'은 킴을 사랑하게 되고 '팜'은 미국으로부터 킴의 계획과 마르코가 비밀 요원이라는 정보를 받고 킴의 집에 잠입하여 더 많은 그의 계획을 찾아내는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żelazne Anioły 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trójka agentów do zadań specjalnych, Elaine (Elaine Lui), Moon (Moon Lee) i Alex (Alex Fong), wyjeżdża do Kuala Lumpur na zasłużony urlop. Wakacje kończą się, gdy spotykają starych przyjaciół Alexa. Marco (Gary Siu) okazuje się być agentem CIA, natomiast Peter Kam (Ting-Wai Chan), pod fasadą legalnych interesów i dobroczynności, kryje organizację przestępczą. "Żelazne Anioły" postanawiają wyjaśnić sytuację serią szybkich jak błysk ciosów i znaczną ilością ołowiu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos de Aço 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desta Vez o trio de experts em artes marcias, após uma extenuante missão, parte em ferias para a malásia e descobre, que um poderoso homem de negocios, planeja conquistar o pais através de um bem-treinado exército secreto de mercenários. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pelicula de acción sobre un grupo de mujeres renegadas que intentan atrapar a un fascista psicópata que ha formado un ejercito de guerrilla en su escondite de la selva. Después de un audaz trabajo, Alex, Elaine y Moon se dirigen a Kuala Lampur para sus vacaciones. Allí, Alex se encuentra con sus dos mejores amigos de la escuela, Peter y Marco. Elaine comienza a enamorarse de Peter, y él de ella. Pero tanto Peter como Marco tienen secretos: Peter es el líder de un movimiento rebelde que intenta derrocar al gobierno y librar al país de la influencia occidental. Marco está investigando a los rebeldes. Cuando se sepa la verdad y los amigos se enfrenten, ¿qué elegirán hacer? ¿La amistad superará la ideología? |
|
||||
|