I Will Survive (1999)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我会存活下来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marga (Emma Suarez饰) 深陷厄运的光顾,试图在好友Rosa (Mirta Ibarra饰)那儿得到些安慰,但事情往往事与愿违,这次,就连爱情也逃不过诅咒。她沉迷与年轻他十岁的雕塑帅哥Inaqui (Juan Diego Botto饰)的关系,一切霉运似乎即将过去,但Marga和Inaqui之间却无法超越友谊步入爱情,两个人将为“不可能”的爱情而努力,最终能否步入幸福的终点呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Will Survive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marga is having a streak of bad luck. Through her friendship with Rosa, she tries to regain her self-confidence, but love interests again create conflict. It is while developing a relationship with a handsome gay sculptor ten years her junior: Iñaqui, that she starts to improve. However, Marga and Iñaqui go beyond friendship, but are frustrated by their limitations. Ultimately, the two may have to settle for an "impossible" love relationship, as their unique best road to happiness |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A amizade com Rosa lhe dá forças para reconquistar a auto-estima, mas novos problemas surgem no campo pessoal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobreviviré |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marga descubre que está embarazada en el peor momento de su vida: acaba de perder el trabajo y a su novio en un accidente de tráfico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobreviviré |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relación poco común entre una viuda deprimida y un escultor homosexual. Marga: Emma Suárez. Iñaqui: Juan Diego Botto. Rosa: Mirta Ibarra. Trini: Rosana Pastor. Dirigida por Alfonso Albacete y David Menkes. |
|
||||
|