1985年, 在西班牙的一个沿海小镇上, 一群小伙伴Koldo, Tito, Eugenio 以及Moni一次偶然的机会在树林里的一个陷阱里 发现一个打扮成圣诞老人模样的女人. 当2个孩子们去警察局求助时,剩下的则找来一根绳子企图将这可怜的女人从洞中救出. 然而那2个孩子在警察局惊讶的发现该女子正是被通缉的窃取了200万现金的银行抢匪Rebeca Expósito. 于是孩子们便放弃了救她的念头, 把她留在陷阱中,不提供任何的食物和水, 以此来要挟她交出赃款. 在孩子们中,Peti和Eugenio是电影僵尸入侵的粉丝, 他们突发奇想打算对Rebecca进行一次巫毒仪式, 将他变成僵尸. 当Rebecca从陷阱中脱身时, 她拿着一把斧子开始寻找那些可恶的孩子们……

Een groep kinderen vindt in een put in een bos een vrouw gekleed als de kerstman. Het blijkt dat ze een gezochte dief is. Ze besluiten haar geld af te pakken en haar in de put gevangen te laten zitten.

Cubelles, Tarragona, Spain, Christmas 1985. Five friends make an unexpected discovery in the forest: a woman disguised as Santa Claus trapped in a deep hole dug in the middle of nowhere.

Fünf Kinder finden kurz vor Weihnachten eine Frau im Weihnachtsmannkostüm, die in einem Loch gefangen ist. Es handelt sich dabei um ein Einbrecherin, die im Besitz von zwei Millionen Peseten ist. Die Kinder erpressen das Geld von der Frau, um sie zu befreien.

Χριστούγεννα 1985. Μια παρέα 5 παιδιών συναντιούνται μετά το σχολείο στο «καταφύγιό» τουςγια να πειράξουν ο ένας τον άλλο και να συζητήσουν όλα όσα τους απασχολούν. Αυτή τη φορά, το θέμα της συζήτησής τους είναι η δραπέτευση από τις τοπικές φυλακές μιας επικίνδυνης γυναίκας.

1985-ben, egy Spanyol tengerparti városban, gyerekek kis csopertja egy mikulás ruhába öltözött nőbe botlik az erdőben, aki egy gödörben csapdába esett.

Durante le festività del 1985, cinque bambini in un villaggio della Costa Brava trovano imprigionata in un pozzo una donna travestita da Babbo Natale.

Um grupo de crianças descobre uma mulher vestida de Pai Natal num poço no bosque. Quando vão à polícia pedir ajuda, descobrem que ela é, de facto, uma ladra perigosa que está a fugir com uma quantia substancial de dinheiro.

Um grupo de crianças descobre uma mulher vestida de Papai Noel em um poço na floresta. Quando eles vão à polícia para pedir ajuda, elas descobrem que ela é, na verdade, uma perigosa ladra que está fugindo com uma quantia substancial de dinheiro.

Cubelles, Tarragona, España, Navidad de 1985. Cinco amigos hacen un descubrimiento inesperado en el bosque: una mujer disfrazada de Papá Noel atrapada en un profundo hoyo excavado en medio de la nada.

Cubelles, Tarragona, España, Navidad de 1985. Cinco amigos hacen un descubrimiento inesperado en el bosque: una mujer disfrazada de Santa Claus atrapada en un profundo hoyo excavado en medio de la nada.

Cubelles, Tarragona, Spanien, julen 1985. Fem vänner gör en oväntad upptäckt i skogen: en kvinna utklädd till tomte som sitter fast i ett djupt hål som grävts mitt ute i ingenstans.