Green Sea (2021)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prasini thalassa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po ztrátě paměti si najde práci v přímořské hospůdce, kde s láskou vaří poctivá jídla jako za starých časů. Jenže pak její šéf odhalí, co je ve skutečnosti zač. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna has lost her memory but she hasn’t forgotten how to cook. One night she shows up in a working-class neighborhood. There she meets Roula and gets a job as a cook and a place to stay at his shabby seaside tavern. In the kitchen, amidst the scents of spices and old forgotten recipes, Anna struggles to rebuild her past. Her simple but delicious food awakens memories for the regulars who in turn help her to reconnect with herself. The story takes an unexpected turn when Roula suddenly stumbles upon the Green Sea and discovers Anna’s true identity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Engagée dans une taverne du bord de mer, une femme amnésique prépare des plats à la fois délicieux et régressifs. Mais un jour, le gérant découvre sa véritable identité. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πράσινη Θάλασσα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H Άννα υποφέρει από αμνησία, όμως θυμάται πώς να μαγειρεύει. Βρίσκει δουλειά και φιλοξενία σε μια λαϊκή παραθαλάσσια ταβέρνα που ανήκει στον μοναχικό Ρούλα. Στην κουζίνα, ανάμεσα στις μυρωδιές των μπαχαρικών και σε παλιές ξεχασμένες συνταγές, αγωνίζεται να ξαναθυμηθεί το παρελθόν της. Τα απλά αλλά πεντανόστιμα φαγητά της ξυπνάνε αναμνήσεις στους θαμώνες και δημιουργούν δεσμούς ανάμεσα σε αυτούς και στην Άννα. Όμως τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή όταν ο Ρούλα πέφτει τυχαία πάνω στην Πράσινη Θάλασσα και ανακαλύπτει την πραγματική ταυτότητα της Άννας. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kobieta, która straciła pamięć, zatrudnia się w nadmorskiej tawernie, gdzie przyrządza pełne nostalgii posiłki — dopóki właściciel nie odkrywa, kim naprawdę jest. |
|
||||
|