في إطار كوميدي - درامي، يتناول العمل قصة نانسي ستوكس البالغة من العمر 55 عامًا، والتي تسعى لخوض مغامرة من خلال التواصل مع البشر والحصول على علاقات حميمة.

Нанси Стокс, 55-годишна вдовица, жадува за малко приключения, човешка връзка и малко секс. Малко добър секс

Nancy Stokes és una dona jubilada i vídua que decideix canviar la seva vida per donar-li una mica de color. Ja supera els 60 anys i està disposada a gaudir de la seva sexualitat de manera plena. Per això recorre als serveis d'un treballador sexual anomenat Leo Grande. Amb ell intentarà experimentar una nit de plaer i autodescobriment.

被描述为“一部关于爱、欲、和满足的喜剧片”。讲述艾玛·汤普森饰演的55岁寡妇Nancy Stokes迫切渴望冒险、人类联结和性，渴望她人生中第一次很棒的性爱。丈夫Robert给了她住宅、家庭和看起来像样的生活，然而他已经走了，如今Nancy觉得“连有些修女都比我性生活更丰富”，她一向是行动派，且当过老师，相当有条理，于是她马上开始实施计划：做了一些研究之后，Nancy雇佣了一个20岁出头的男妓Leo Grande（或者如Leo自我介绍是“性心理治疗师”），准备享受一晚上的极乐。

誰說約炮不能純愛？艾瑪湯普遜大膽演出問鼎金球影后，辣嬤搭上小鮮肉，年齡不是距離、談性談到心坎裡。62歲的退休教師南西除了先生之外，從未有過其他性伴侶或嚐過性高潮。丈夫過世後，她決定展開前所未有的冒險，請來年輕迷人的性工作者里奧，兩人在床第之間逐漸建立起身體與生命的親密關係。

Umirovljena učiteljica Nancy Stokes, koja nikada u životu nije doživjela orgazam, odlučuje se dodatno obrazovati na polju seksa te zapošljav Lea Grandea, mladog seksualnog radnika. Najveći izazov bit će joj prevladati vlastite nesigurnosti.

Nancy Stokesová nezná dobrý sex. Ať už je to jakkoli, Nancy, učitelka v důchodu, si je jistá, že ho nikdy nezažila, ale je odhodlaná s tím konečně něco udělat. Dokonce má i plán: Jeho součástí je anonymní hotelový pokoj a mladý sexuální pracovník, který si říká Leo Grande.

Filmen 'Held og lykke, Leo Grande' følger den 55-årige enke, Nancy Stokes, der længtes efter romantik, nye oplevelser og god sex. I håbet om at opnå dette, hyrer hun en den unge sexarbejder Leo Grande for en aften.

De weduwe Nancy Stokes is een gepensioneerde schooljuf en verlangt naar avontuur in haar leven. Maar meer nog heeft ze zin in seks en contact met iemand. Om zich van echt goede seks te verzekeren neemt ze contact op met de escort Leo Grande. Ze spreken af, slapen met elkaar en voeren conversaties. De twee blijken goed overeen te komen en Nancy krijgt weer meer zelfvertrouwen. Ze besluiten elkaar vaker te zien.

Nancy Stokes, a retired schoolteacher, is pretty sure she has never had good sex. Now that her husband has died, she is determined to take a tour of sexual vistas that until now she has only imagined. She even has a plan; it involves an anonymous hotel room, and a sex worker who calls himself Leo Grande.

"Nancy Stokes" on eläkkeellä oleva, leskeksi jäänyt opettaja, joka on elänyt elämänsä ilman seikkailuja ja nautintoa. Lapsetkin ovat jo aikuisia, tosin he soittelevat usein äidille ongelmistaan. Eräänä päivänä Nancy päättää palkata seksityöntekijä Leo Granden (Daryl McCormack), jotta saisi kokea jotain mitä ei ole koskaan kokenut: orgasmin. Nancyn seksielämä avioliitossa oli lähinnä turhauttavaa ja Nancy onkin laatinut listan asioista, joita haluaisi kokea Leon kanssa. Tapaaminen ei suju aivan mutkattomasti, mutta Nancy ja Leo löytävät yllättävän, yhteisen sävelen - ja oppivat molemmat jotain uutta itsestään. Sophie Hydenin ohjaama elokuva haastaa kaikki ennakkoluulot seksistä ja nautinnosta, erityisesti naisen näkökulmasta. Kaikkea hyvää, Leo Grande puhuu seksistä suoraan ja häpeilemättä. Jos seksistä ja nautinnosta puhuminen ujostuttaa, tämä saattaa olla juurikin se elokuva jota tarvitset.

Nancy Stokes, enseignante à la retraite, a vécu une vie sage et sans excès. Après la mort de son mari, elle est prise d'un inavouable désir d’aventure. Elle s’offre alors les services d’un jeune escort boy, Leo Grande. Mais cette rencontre improbable pourrait leur apporter bien plus que ce qu’ils recherchaient et bouleverser le cours de leur vie.

Nancy Stokes, une enseignante à la retraite, aspire à l’aventure et à l’épanouissement sexuel. Elle vise l’orgasme. Pour l’atteindre, elle fait appel au séduisant Léo Grande.

Nancy Stokes, eine verwitwete, ehemalige Lehrerin, sehnt sich nach Abenteuern, zwischenmenschlicher Nähe und gutem Sex, der ihr in ihrer stabilen, aber langweiligen Ehe vorenthalten wurde. Nancy ist fest entschlossen, möglichst viel davon nachzuholen, und engagiert einen Callboy für eine Nacht. Sie trifft den jungen Leo Grande in einem anonymen Hotelzimmer außerhalb der Stadt. Der ist wie erwartet äußerst attraktiv, aber womit Nancy ganz und gar nicht gerechnet hat: Leo ist nicht nur ein Experte in Sachen körperlicher Liebe, sondern auch ein interessanter und witziger Gesprächspartner. Und auch wenn er bei aller Offenheit nicht alles über sich verrät, stellt Nancy fest, dass sie ihn mag. Und er mag sie. Im Laufe weiterer Rendezvous verschiebt sich die Machtdynamik zwischen ihnen und beide müssen ihre Komfortzonen endgültig verlassen.

Η Nancy Stokes δεν ξέρει να κάνει καλό σεξ. Ό,τι κι αν είναι, η Νάνσυ, μια συνταξιούχος δασκάλα, είναι σίγουρη ότι δεν το είχε ποτέ, αλλά είναι αποφασισμένη να κάνει επιτέλους κάτι γι' αυτό. Έχει μάλιστα ένα σχέδιο: Περιλαμβάνει ένα ανώνυμο δωμάτιο ξενοδοχείου και έναν νεαρό ζογκολό που αυτοαποκαλείται Λέο Γκράντε.

ננסי סטוקס היא מורה בפנסיה, אלמנה וכמהה להרפתקה, קשר אנושי וסקס. סקס טוב. בעוד בעלה המנוח רוברט סיפק להם בית, משפחה, ומשהו שמזכיר חיים טובים, סקס טוב לא היה חלק מעסקת החבילה. כעת הוא איננו ולננסי יש תכנית: היא תצא להרפתקה עם עובד מין בשם ליאו גרנדה. בחדר מלון אלמוני ננסי מברכת אותו לשלום. הוא נראה בדיוק כמו בתמונות, אך מה שננסי לא ציפתה לקבל זו שיחה טובה מעבר לסקס. לליאו יש דעה על הכל ועל אף שהוא לא תמיד אומר את האמת, ננסי מחבבת אותו. והוא מחבב אותה. עם ביטחון מיני בעלייה, ננסי מתחילה להשתחרר. במהלך המפגשים שלהם, יחסי הכוח משתנים והמסיכות על פניהם אט אט מתקלפות.

Nancy Stokes, a megözvegyült, nyugdíjba vonult iskolai tanár kalandra vágyik, emberi kapcsolatra és némi szexre. Jó szexre. Noha férje mellett otthonra lelt, gyermeket neveltek és még valami élethez hasonló is kijutott neki, a jó szex sosem volt része a dolognak. Robert azonban már nincs többé, Nancy pedig eltervezte: egy Leo Grande nevű szexmunkás segítségével felfedezőútra indul. Egy hotelszobában Nancy megismerkedik Leóval. Épp olyan jóképű, mint a fotón, ám ami felkészületlenül éri Nancyt, az a reá váró társalgás és paráználkodás. Leónak mindenről van véleménye, és bár nem mindig árulja el az igazat, Nancy mégis megkedveli. És Leo is őt. Ahogy nő a szexuális önbizalma, Nancy egyre jobban oldódik. Három találka folyamán az erőviszonyok is változni kezdenek, a két ember bizton viselt álarca pedig lassan lehull.

La storia ruota attorno alla vicenda personale di Nancy Stokes un'insegnante in pensione, vedova, con alle spalle un matrimonio solido e rigoroso a cui però è sempre mancato un po' di brivido. Ormai sola, Nancy decide di cercare quello che nella vita di coppia non ha mai trovato: una soddisfacente esperienza sessuale. Si rivolge così a un'agenzia di gigolò e sceglie di incontrare Leo Grande. Giovane e affascinante, Leo Grande sembra essere tutto quello per cui Nancy è pronta a pagare: un uomo in grado di realizzare le sue fantasie. Ma nel corso di tre incontri in una camera di hotel le dinamiche cambiano: Leo si dimostra non solo come un uomo con cui fare dell'ottimo sesso, ma anche una persona con cui parlare e nonostante la differenza d'età, tra i due nascerà un rapporto di fiducia che porterà Nancy a riscoprire se stessa...

단 한번도 섹스에 만족해 본 적 없는 인생 6*년차 낸시. 남편과 아이들이 떠나고, 은퇴 후 혼자 남은 그녀는 자신만의 은밀한 버킷리스트를 실행해보기로 결심한다 "이끌리는 대로 다 잊고 당신만 생각해요” 외딴 호텔, 모든 게 자신 없는 '낸시' 앞에 젊고 매력적인 '리오 그랜드'가 나타나고, 처음 경험하는 퍼스널 서비스는 예상치 못한 해방감을 선사하는데... 올 여름, 뜨겁게 용감해지고 싶은 당신을 위한 굿 럭 무비!

Nensė Stouks, penkiasdešimt penkerių našlė, trokšta nuotykio, žmogiško ryšio, ir šiek tiek sekso... šiek tiek gero sekso.

Пензионираната учителка Ненси Стоукс, која никогаш немала оргазам, го продолжува своето образование во областа на сексот и го ангажира Лео Гранде, млад сексуален работник. Нејзиниот најголем предизвик ќе биде да ги надмине сопствените несигурности.

Nancy Stokes, emerytowana nauczycielka i wdowa, przez całe życie miała tylko jednego partnera seksualnego – swojego męża. Zamknięta w świecie kompleksów i ukrywanych pragnień, postanawia przeżyć przygodę z młodym, przystojnym sex workerem Leo Grande. W pokoju hotelowym poza miastem Nancy spotyka się z Leo, który okazuje się doskonałym uwodzicielem, o czarującym wyglądzie i niecodziennej erudycji. W tych nietypowych okolicznościach Nancy nieoczekiwanie pobiera lekcję akceptacji własnego ciała oraz rozkoszy, która może z tego płynąć.

Em Boa Sorte, Leo Grande, Nancy Stokes é uma professora que acabou de se aposentar. Apesar de ter tido uma vida satisfatória, existe uma coisa que ela nunca teve: Nancy nunca fez um sexo digno de chamar de bom. Na verdade, Nancy nem sabe se o que ela fez foi de fato sexo. Mas isso são águas passadas, Nancy está obstinada em seu plano de ter, pelo menos uma vez, uma noite de sexo prazerosa. E tem tudo desenhado em sua cabeça: ela chamará um jovem trabalhador do sexo e reservará (anonimamente) um bom quarto em um hotel. Ela até sabe o nome do jovem: Leo Grande. Leo sabe o que faz e sabe que faz bem o seu trabalho. Apesar de parecer somente mais uma cliente e mais algumas horas de trabalho, Leo está certo que essa é a coisa que mais intrigou ele, e que Nancy é também uma pessoa diferente.

Nancy Stokes, o profesoară pensionată care nu a avut niciodată orgasm în viața ei, decide să-și continue studiile în domeniul sexului și îl angajează pe Leo Grande. Cea mai mare provocare a ei va fi să-și depășească propriile nesiguranțe.

Через два года после смерти мужа 60-летняя Нэнси Стоукс решает попробовать то, о чём мечтала многие годы — испытать удовольствие от секса. Она снимает номер в отеле и приглашает парня по вызову.

Penzionisana učiteljica Nensi Stouks, koja nikad u životu nije doživela orgazam, odlučuje da se dodatno obrazuje u oblasti seksa i angažuje Lea Grandea, mladog seksualnog radnika. Njen najveći izazov biće prevazilaženje sopstvene nesigurnosti.

Nancy za celý svoj život spala iba s vlastným mužom, ktorý navyše v posteli nestál za nič. Keď zostane sama, uvedomí si, že vlastne vôbec netuší, čo je to dobrý sex. Namiesto čítania ženských časopisov a študovania odbornej literatúry sa rozhodne pre podstatne rýchlejšiu a jednoduchšiu formu vzdelávania v tomto obore a objedná si služby skúseného profesionála. Lenže presvedčiť samu seba je tá najťažšia vec na svete, a preto prvé stretnutie s pánom Veľkým v hotelovej izbe dopadne trochu inak, ako Nancy očakávala. Napriek tomu je jasné, že chce tohto neskutočne príťažlivého mladého muža vidieť znovu, pretože si pri ňom začína veriť a prestáva pochybovať o svojich túžbach a pocitoch.

Nancy Stokes ne pozna dobrega seksa. Karkoli že je, je Nancy, upokojena učiteljica, skoraj prepričana, da ga nikoli ni imela, vendar je odločena, da bo končno nekaj storila glede tega. Ima celo načrt: vključuje anonimno hotelsko sobo in mladega prostituta po imenu Leo Grande.

Nancy Stokes es una mujer jubilada y viuda que decide cambiar su vida para darle un poco de color. Ya supera los 60 años y está dispuesta a disfrutar de su sexualidad de manera plena. Para ello recurre a los servicios de un trabajador sexual llamado Leo Grande. Junto a él intentará experimentar una noche de placer y autodescubrimiento.

Nancy Stokes, una maestra de escuela jubilada, anhela algo de aventura y sexo. Buen sexo. Su difunto marido Robert le proporcionaba un hogar, una familia y algo parecido a una vida, pero nunca tuvo buen sexo de él. Ahora que hace tiempo que Robert falleció, Nancy pone en marcha su plan y contrata a un joven gigoló que responde al exótico nombre de “Leo Grande”. En una habitación de hotel anónima, Nancy recibe a Leo. Su aspecto es tan bueno como el de su foto, pero lo que ella no esperaba era una gran conversación. Nancy descubre que le gusta. Y a él le gusta ella. Con una gran confianza sexual, Nancy empieza a relajarse. En el transcurso de su encuentro, la dinámica de poder cambia y las máscaras de los personajes empezarán a desmoronarse.

Nancy Stokes är pensionerad lärare och änka. Hon längtar efter äventyr, mänsklig kontakt och bra sex, så hon söker upp en sexarbetare, Leo Grande - men hon hade inte väntat sig både samlag och samtal.

Nancy Stokes hayatında maceraya, temasa ve cinselliğe ihtiyaç duyan, emekli, dul bir öğretmendir. Eski eşi Robert ona güzel bir ev ve aile sağlamış olsa da hiçbir zaman iyi bir seks hayatları olmamıştır. Robert artık hayatta olmadığı için Nancy daha önce keşfedemediği cinselliğini farklı bir şekilde tekrar deneyimlemek için bir plan yapar. Şehir dışında isimsiz bir otelde Leo Grande ile buluştuğunda, Leo fotoğraftakinden bile iyi görünüyordur. Üstelik Nancy, aralarında gelişecek sohbetten etkilenmeyi de hiç beklememiştir. Artan özgüveni sayesinde Nancy rahatlamaya başlar. Üç randevu boyunca, güç dinamikleri değişir ve maskeleri kalkmaya başlar.

У минулому зразкова дружина Ненсі досліджує межі своєї сексуальності. Її новий супутник молодий, гарний та готовий на будь-які експерименти. Потрібно лише вчасно платити. І цікава жінка пускається берега.