Vertalings 3
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Früchte des Zorns, Klassiker der Weltliteratur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im April 1939 betrat "Früchte ders Zorns" von John Steinbeck mit einem Knall das Pantheon der Literatur. Die Amerikaner sind nach wie vor im Streit wegen der Odyssee der Familie Joad, Pächtern aus Oklahoma, die wie Tausende andere, während der Großen Depression von ihrem Land vertrieben wurden. Achtzig Jahre sind vergangen, seit das berühmte Werk veröffentlicht wurde, und 90 Jahre seit dem Beginn der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1929. Zu diesem Anlass untersucht der Dokumentarfilm die Entstehung des Romans, seine Themen und seine erneute Rezeption während der Finanzkrise von 2008. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Grapes of Wrath: The Ghost of Modern America |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In April 1939, "Grapes of Wrath" entered the pantheon of literature with a bang. Americans are at loggerheads over the odyssey of the Joad family, tenant farmers from Oklahoma who, like thousands of others, were driven from their land during the Great Depression. Eighty years have passed since the famous work was published, and 90 years since the beginning of the Great Depression in 1929. To mark this occasion, the documentary examines the genesis of the novel, its themes, its renewed reception during the financial crisis of 2008. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Roman de la colère |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roman de l'indignation et de la révolte, "Les raisins de la colère" a fait scandale aux Etats-Unis lors de sa parution. 80 ans plus tard, les thèmes traités par Steinbeck restent d'actualité : travail, injustice, ravages du capitalisme, financiarisation de l'économie, accueil des migrants. Ce livre culte s’est avéré prophétique. |
|
||||
|