Děj se odehrává v odlehlém skotském městečku Fort William na Štědrý den, kdy se Jen a Robovi obrátí život naruby. Náhle se ocitnou se zlomeným srdcem, svobodní a opuštění, a tak se spojí, aby se pokusili dostat domů, 100 mil daleko, ke svým rodinám. "Vypůjčí" si klasické auto Jenina nyní již bývalého přítele a vydají se na cestu, ale netrvá dlouho a počasí se změní k horšímu a donutí je pokračovat v cestě pěšky.

Het speelt zich af in het afgelegen Schotse stadje Fort William op kerstavond, wanneer het leven voor Jen en Rob op zijn kop staat. Plotseling zijn ze diepbedroefd, alleenstaand en gestrand, en ze werken samen om te proberen 160 kilometer verderop naar huis te gaan om bij hun families te zijn. Het tweetal ‘leende’ de klassieke auto van Jens inmiddels ex-vriend en ging op pad, maar het duurt niet lang voordat het weer slechter wordt en hen dwingt hun reis te voet voort te zetten.

Set in the remote Scottish town of Fort William on Christmas Eve, when life is turned upside down for Jen and Rob. Suddenly finding themselves heartbroken, single and stranded, they team up to try and reach home 100 miles away to be with their families. "Borrowing" Jen’s now ex-boyfriend’s classic car, the pair hit the road, but it’s not long before the weather turns for the worse forcing them to continue their journey on foot.

Es ist Heiligabend im schottischen Fort William, als die beiden frisch gebackenen Singles Jen und Rob im Schneesturm aufeinandertreffen. Sie beschließen, sich gemeinsam auf den rund 100 Meilen weiten Weg nach Hause zu machen. Während das Wetter immer bedrohlicher wird, durchqueren sie streitend die einsame Landschaft und erreichen ein abgelegenes Gästehaus, in dem jedoch nur noch ein Zimmer frei ist. Widerwillig erkennen Jen und Rob, dass sie den Weihnachtsabend wohl oder übel zusammen verbringen müssen.

שני זרים מנסים לחזור הביתה לערב חג המולד, אך מוצאים עצמם תקועים באמצע שום מקום בעיצומה של סופת שלגים. יחד הם מתנחמים אחד בשנייה ומגלים את רוח החג.

Fort William távoli skót városában játszódik karácsony estéjén, amikor Jen és Rob élete fenekestül felfordul. Hirtelen azon kapják magukat, hogy összetörtek a szívük, egyedülállók és megszorultak, és összefognak, hogy megpróbálják eljutni 100 mérföldre otthonukba, hogy a családjukkal legyenek. Jen immár volt barátjának klasszikus autóját "kölcsönkérve" a pár útnak indult, de nem sokkal később az időjárás rosszabbra fordul, és arra kényszeríti őket, hogy gyalog folytassák útjukat.

Święta Bożego Narodzenia. Dwoje doświadczonych przez los ludzi chce dotrzeć do swoich domów. Rodzi się między nimi uczucie. Jej właśnie posypało się życie osobiste. On próbuje zapomnieć o kobiecie, która złamała mu serce. Czy można sobie wyobrazić lepszy wstęp do historii miłosnej? Jeśli dodamy do tego świąteczną atmosferę i dwoje wędrowców, którzy próbują dotrzeć do swoich rodzin mimo przeciwności losu, mamy romans z efektem kuli śnieżnej. Piętrzące się kłopoty i perypetie podczas wspólnej podróży, takie jak nocleg w gospodzie na końcu świata, tylko bowiem wzmacniają rodzącą się więź.

Situado na remota cidade escocesa de Fort William na véspera de Natal, quando a vida de Jen e Rob virou de cabeça para baixo. De repente, ficando com o coração partido, solteiros e perdidos, eles se unem para tentar chegar em casa a 160 quilômetros de distância para estar com suas famílias. "Pegando emprestado" o carro clássico do ex-namorado de Jen, a dupla pega a estrada, mas não demora muito para que o tempo fique pior, obrigando-os a continuar sua jornada a pé.