Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
الذكرى الخامسة والعشرون لأول أداء علني لفانتوم الأوبرا.
Overview

عبقري موسيقي مشوه ، مختبئ في دار الأوبرا في باريس ، يرعب شركة الأوبرا لصالح غير مقصود من تلميذ شاب يدربه ويحبّه. تم الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لأول أداء علني لفانتوم الأوبرا بأداء كبير في رويال ألبرت هول في لندن.

Chinese (zh-CN)

Title

歌剧魅影:25周年纪念演出

Taglines

Overview

这是一场为庆祝音乐剧《剧院魅影》成功上演25周年的音乐会,地点在英国伦敦的皇家阿尔伯特大厅(Royal Albert Hall)。活动于2011年10月1日晚、次日下午和晚上,一共进行了3场声势浩大的演出,为到场的音乐剧迷们奉献了一次震撼人心的视听盛宴。演出同时,其实况录像也在英美的大银幕上映。 阵容方面,伊朗裔加拿大音乐剧男演员Ramin Karimloo领衔主演男主角幽灵(The Phantom),美国音乐剧女演员Sierra Boggess饰演女主角克里斯蒂(Christine Daaé)。两人在韦伯2010年的一部作为《剧院魅影》续集的新剧《魅影:爱无止尽》(Love Never Dies)中,曾联袂合作,是《Love Never Dies》伦敦首演版的男女主角。而在此之前,Ramin Karimloo曾在07至09年《剧院魅影》伦敦版剧组扮演幽灵;而Sierra Boggess是《魅影》拉斯维加斯首演版的Christine,因此二人虽然早已对各自的角色驾轻就熟,而且有过合作经历,但这3场音乐会之前还不曾同台演绎过这部韦伯的经典名剧。演出最后,来自世界各地的《魅影》原创艺术家们一同上台,庆祝他们为之奉献的舞台经典。 音乐剧《剧院魅影》(The Phantom of The Opera)由安德鲁•劳埃德•韦伯(Andrew Lloyd Webber)作曲创作,改编自法国小说家Gaston Leroux的同名小说,被认为是音乐剧的一部撼世之作。该剧自1986年在伦敦西区首演以来,长盛不衰,成为伦敦西区第二长寿的音乐剧(在伦敦目前仅次于《悲惨世界》)。在美国纽约百老汇,该剧的纽约制作版自1988年上演至今,于2006年打破了由《猫》创造的连演纪录,成为了百老汇历史上最长寿的音乐剧。2004年,由乔尔•舒马赫导演的电影版本上映。在世界范围内,该剧取得了近60多项主要的戏剧奖项。截止到2011年,已在全球27个国家、145个城市上演过,发行过不同语言、不同制作版本的唱片。2004年,该剧第一次与中国大陆观众见面,当时的亚洲巡演制作版剧组,在上海大剧院连演近百场,轰动申城的文艺界,成为上海年度文化盛事之一。25年来,《剧院魅影》累计票房收入超过到32亿,压倒任何一部电影作品。目前该剧的英语剧组版本在伦敦、纽约、拉斯维加斯三地常驻当地剧院演出。

2h 40m

Chinese (zh-TW)

Title

歌劇魅影:25周年紀念演出

Taglines

Overview

這是一場為慶祝音樂劇《劇院魅影》成功上演25週年的音樂會,地點在英國倫敦的皇家阿爾伯特大廳(Royal Albert Hall)。活動於2011年10月1日晚、次日下午和晚上,一共進行了3場聲勢浩大的演出,為到場的音樂劇迷們奉獻了一次震撼人心的視聽盛宴。演出同時,其實況錄像也在英美的大銀幕上映。 陣容方面,伊朗裔加拿大音樂劇男演員Ramin Karimloo領銜主演男主角幽靈(The Phantom),美國音樂劇女演員Sierra Boggess飾演女主角克里斯蒂(Christine Daaé)。兩人在韋伯2010年的一部作為《劇院魅影》續集的新劇《魅影:愛無止盡》(Love Never Dies)中,曾聯袂合作,是《Love Never Dies》倫敦首演版的男女主角。而在此之前,Ramin Karimloo曾在07至09年《劇院魅影》倫敦版劇組扮演幽靈;而Sierra Boggess是《魅影》拉斯維加斯首演版的Christine,因此二人雖然早已對各自的角色駕輕就熟,而且有過合作經歷,但這3場音樂會之前還不曾同台演繹過這部韋伯的經典名劇。演出最後,來自世界各地的《魅影》原創藝術家們一同上台,慶祝他們為之奉獻的舞台經典。 音樂劇《劇院魅影》(The Phantom of The Opera)由安德魯•勞埃德•韋伯(Andrew Lloyd Webber)作曲創作,改編自法國小說家Gaston Leroux的同名小說,被認為是音樂劇的一部撼世之作。該劇自1986年在倫敦西區首演以來,長盛不衰,成為倫敦西區第二長壽的音樂劇(在倫敦目前僅次於《悲慘世界》)。在美國紐約百老匯,該劇的紐約製作版自1988年上演至今,於2006年打破了由《貓》創造的連演紀錄,成為了百老匯歷史上最長壽的音樂劇。2004年,由喬爾•舒馬赫導演的電影版本上映。在世界範圍內,該劇取得了近60多項主要的戲劇獎項。截止到2011年,已在全球27個國家、145個城市上演過,發行過不同語言、不同製作版本的唱片。2004年,該劇第一次與中國大陸觀眾見面,當時的亞洲巡演製作版劇組,在上海大劇院連演近百場,轟動申城的文藝界,成為上海年度文化盛事之一。25年來,《劇院魅影》累計票房收入超過到32億,壓倒任何一部電影作品。目前該劇的英語劇組版本在倫敦、紐約、拉斯維加斯三地常駐當地劇院演出。

Czech (cs-CZ)

Title

Fantom opery v Royal Albert Hall

Taglines

Overview

Velkolepé provedení slavného muzikálu Andrew Lloyd Webbera z londýnské Royal Albert Hall k příležitosti 25. výročí prvního veřejného uvedení.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Et misfoster af et musikalsk geni, skjult i Operahuset i Paris, terroriserer opera-selskabet til fordel for en ung protégée, som han træner og elsker. 25 års jubilæummet for musicalens første opførelse blev fejret med en stor forestilling i Royal Albert Hall i London.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Phantom of the Opera in de Royal Albert Hall

Taglines
Laat je verleiden
Overview

Een misvormd muzikaal genie, verborgen in de Opera van Parijs, terroriseert het opera bedrijf om de gunst de onwetende van een jonge protege, die hij traint en liefheeft. 25 jaar van Phantom of the Opera gemarkeerd met een groots optreden in de Royal Albert Hall

English (en-US)

Title

The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall

Taglines
The 25th anniversary of the first public performance of Phantom of the Opera.
Overview

A disfigured musical genius, hidden away in the Paris Opera House, terrorises the opera company for the unwitting benefit of a young protégée whom he trains and loves. The 25th anniversary of the first public performance of Phantom of the Opera was celebrated with a grand performance at the Royal Albert Hall in London.

2h 40m

French (fr-FR)

Title

Le Fantôme de l'Opéra au Royal Albert Hall

Taglines

Overview

Un génie musical défiguré, caché à l'Opéra de Paris, terrorise la compagnie d'opéra au profit involontaire d'une jeune protégée qu'il forme et aime. Le 25e anniversaire de la première représentation publique du Fantôme de l'Opéra a été célébré par une grande représentation au Royal Albert Hall de Londres.

German (de-DE)

Title

Das Phantom der Oper in der Royal Albert Hall

Taglines

Overview

Liebesdrama von Musicalmeister Andrew Lloyd Weber. Erzählt wird eine Dreiecksgeschichte zwischen der Opernsängerin Christine, ihrer Jugendliebe Raoul und dem geheimnisvollen Phantom. Letzterer wohnt unter der Bühne der Oper und zieht sie in seinen Bann...

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Γιορτάζοντας την 25η συνεχή χρονιά παραστάσεων του θρυλικού πλέον μιούζικαλ στο Λονδίνο, ο παραγωγός Κάμερον Μάκιντος δημιούργησε μια μοναδική, θεαματική παράσταση ειδικά για το Royal Albert Hall και παρουσιάζει το «Φάντασμα της Όπερας» όπως δεν το έχετε ξαναδεί! Εμπνευσμένο από το αρχικό αυθεντικό ανέβασμα του έργου το 1986 και βασισμένο στην κλασική ιστορία της μυστηριώδους, τρομακτικής φιγούρας που κατοικεί στην Όπερα του Παρισιού, το μεγαλειώδες αυτό πλούσιο υπερθέαμα φτιάχτηκε ειδικά για να ζωντανέψει στη σκηνή του φημισμένου Royal Albert Hall που το φιλοξενεί. Για πρώτη φορά με ορχήστρα που αριθμεί πάνω από 200 άτομα κι ένα πλήθος εκλεκτών special guest star, μια επετειακή μουσικο-θεατρική υπερπαραγωγή που δεν πρέπει να χάσετε!

Hebrew (he-IL)

Title

פנטום האופרה

Taglines

Overview

גאון מוסיקלי מעוות, מתחבא בבית האופרה הפריזאי, ומביא טירור למקום ולמנהלי המקום בכך שהם מתעלמים מהכישרון הנפלא של בחורה צעירה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az operaház fantomja a Royal Albert Hallban

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

オペラ座の怪人 25周年記念公演 in ロンドン

Taglines

Overview

大ヒットミュージカル「オペラ座の怪人」の25周年を記念してロンドンで行われた公演を収録。総勢200人以上のキャストとオーケストラが共演し、サラ・ブライトマンほかオリジナルキャストも特別出演。

Korean (ko-KR)

Title

오페라의 유령: 25주년 특별 공연

Taglines
금세기 최고의 뮤지컬을 영화관에서 만난다
Overview

유령이 있다는 소문이 도는 파리의 오페라 하우스. 새로운 오페라 한니발의 리허설이 한창이다. 리허설 도중 또 다시 무대 장치가 떨어지는 사고가 발생하자 주인공인 칼롯타는 무대에 설 수 없다며 공연을 거부한다. 발레 감독인 마담 지리는 무용수인 크리스틴을 추천하고, 그녀는 모두의 우려와는 달리 멋지게 공연을 해낸다. 공연을 본 오페라 하우스의 새로운 재정 후원자 라울은 크리스틴이 어린 시절 소꿉 친구였다는 사실을 알아챈다. 공연을 축하하러 온 라울이 잠시 자리를 비운 사이 크리스틴은 하얀 가면으로 얼굴을 가린 팬텀에게 이끌려 거울 속 미궁으로 사라지는데...

2h 55m

Polish (pl-PL)

Title

Upiór w operze w Royal Albert Hall

Taglines

Overview

W podziemiach paryskiej opery, ukrywając się przed ludźmi i światem, mieszka człowiek ze zdeformowaną twarzą. Decyduje się wyszkolić młodą śpiewaczkę, która z czasem otrzymuje angaż do głośnego spektaklu. Były nauczyciel, widząc sukces musicalu z piękną Christine żąda zapłaty od jego twórców oraz pracowników opery. Zaczyna siać terror i przerażenie. Żądza zemsty za brak nagrody oraz nieodwzajemniona miłość do wychowanki popychają go do niecnych czynów. [canalplus.pl]

2h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Fantasma da Ópera No Royal Albert Hall

Taglines

Overview

O musical estreou no Her Majesty’s Theatre em 09 de outubro de 1986, com Michael Crawford e Sarah Brightman nos papéis principais. Após isso, foram realizadas dezenas de produções em todo o mundo. Agora, em seu 25º ano de recordes, "O Fantasma da Ópera" continua a cativar o público no Her Majesty’s Theatre, no West End de Londres, depois de mais de 10 mil apresentações.

2h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Призрак Оперы В Королевском Альберт-Холле

Taglines

Overview

В честь 25-летнего юбилея знаменитого «Призрака оперы» Эндрю Ллойда Уэббера, Кэмерон Макинтош спродюсировал уникальную, невероятно масштабную постановку, аналогов которой раньше не было! Поставленный по мотивам оригинального спектакля Хэла Принса и Джиллиан Линн, этот зрелищный мюзикл с огромным успехом прошел в Лондоне, в роскошных викторианских интерьерах легендарного Альберт-холла. В постановке задействовано более 200 артистов и оркестрантов, а также несколько эксклюзивных гостей.

2h 40m

Serbian (sr-RS)

Title

Фантом из опере у Ројал Алберт Холу

Taglines

Overview

Занемарени музички геније, сакривен у катакомбама париске опере, тражи освету окрутним методама, због односа оперске куће према девојци која пева у хору и у коју је заљубљен, а којој је он ментор...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El fantasma de la ópera en el Royal Albert Hall

Taglines
Terror
Overview

Para celebrar el 25 Aniversario de “El Fantasma de la Ópera” de Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosch produjo una representación del musical única, espectacular, a una escala jamás vista hasta ahora. Inspirada en la escenografía original de Hal Prince y Gillian Lynne, esta lujosa y deslumbrante producción tuvo como marco el suntuoso esplendor victoriano del legendario Royal Albert Hall londinense, con un reparto y orquesta de más de 200 artistas y varias actuaciones invitadas muy especiales.

2h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett vanställt musikaliskt geni, gömt i Paris operahus, terroriserar operakompaniet till förmån för en ung skyddsling som han tränar och älskar. 25-årsdagen av den första offentliga föreställningen av Phantom of the Opera firades med en storslagen föreställning i Royal Albert Hall i London.

Turkish (tr-TR)

Title

Operadaki Hayalet; Royal Albert Hall

Taglines

Overview

Operadaki Hayalet'in film uyarlaması. Müzikalin yazarı Andrew Lloyd Webber ki bu müzikalde Fransız yazar Gaston Leroux'ın Le Fantôme de l'Opéra adlı romanını konu alır. 25. yıldönümünde Royal Albert Hall da gösterime girmiştir * hem tiyatroyu hem operayı sevdirir bu çekim adama. tüylerim diken diken izledim. kesinlikle bir şaheser bir başyapıt. herkes izlemeli. insanı içine alan bir doğası var * emek, çalışma, sanat... sanat... sanat... harika,muhteşem bir opera.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login