En ung mand findes myrdet, og Beck-gruppens efterforskning peger i retning af et narko-netværk. Klas Fredén (Jonas Karlsson) har gennem længere tid arbejdet undercover i dette netværk, og han ser helst ikke, at hans arbejde, som er inde i en kritisk fase, skal forpurres. Han tillader dog, at Beck-gruppen, med Alexandra Beijer i spidsen, deltager i efterforskningen. Dette sætter ”Alex” på kollisionskurs mod Fredén. Konflikten gør, at Martin Beck bliver involveret i sin tidligere gruppes arbejde. Noget som liver op i ham. Steinar har det svært, og føler sig splittet mellem arbejdet og savnet af sine børn, som efter skilsmissen bor i Oslo. Oskar og Jenny forsøger at gøre noget ved Steinars ensomhed ved at få ham til at prøve Tinder.

A young gang member is found dead, and the Beck group's investigation indicates that a drug network is behind it. Klas Fredén has been monitoring the network for a long time, and the Beck group - led by Alex Beijer - is most graciously allowed to work with the murder investigation in parallel. She will soon end up on a collision course with Fredén. Thus, Martin Beck, who is now head of department, is also involved in the case.

Jengiläinen murhataan, ja Beckin ryhmän tutkinta viittaa huumeverkostoon. Alex ja muut saavat armosta tutkia samalla murhaa, mikä johtaa konflikteihin, kun Martin Beck tulee mukaan.

En ung gängmedlem hittas mördad och Beck-gruppens utredning pekar mot ett knarknätverk. Klas Fredén har under lång tid haft nätverket under bevakning och Beck-gruppen, med Alex Beijer i spetsen, får på nåder arbeta parallellt med mordutredningen. Hon hamnar snart på kollisionskurs med Fredén, vilket gör att även Martin Beck, numera rotelchef, blir inblandad i fallet.