Simba (1955)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la rebel·lió del Mau-Mau (la revolta camperola anti-colonial a Kenya que va tenir lloc del 1952 al 1960), una parella blanca d’enamorats manté discrepàncies sobre la igualtat racial. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
辛巴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A European family in East Africa finds itself caught up in an uprising by local black Africans against their white colonial masters. Based on the Mau-Mau rebellion in Kenya in the early 1950s. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En arrivant au Kenya, Alan est accueilli par Mary, une amie d'enfance dont il est amoureux. Mais, par la suite, il retrouve la ferme de son frère détruite et ce dernier assassiné par une tribu Mau Mau. Alan décide alors de rester sur place pour venger son frère mais doit faire face à de nombreux massacres perpétrés par le chef Simba… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Engländer Alan Howard kommt nach Kenia, um mit seinem Bruder auf einer Farm ein neues Leben zu beginnen. Nach seiner Ankunft in Nairobi fährt Alan mit der reizenden Mary Crawford, die er in London kennengelernt hatte, zur Farm seines Bruders. Dort herrscht unnatürliche Stille, auf der Haustür steht das Wort "Simba", was Löwe bedeutet, mit Blut geschrieben, drinnen finden die beiden Alans Bruder ermordet. Getrieben von Hass und Rache macht Alan sich gegen Marys Willen auf die Suche nach dem Mörder. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan Howard se va a África para visitar a su hermano, pero cuando llega se entera de que ha sido asesinado por los Mau Mau. Decide entonces quedarse para hacerse cargo de la granja de su hermano y, además, para reanudar su relación amorosa con María, una joven que vive en África con sus padres. Pero los Mau Mau siguen constituyenndo una amenaza, y en este punto María y Alan se encuentran en bandos opuestos. |
|
||||
|