本片故事描述一位因為意外而下半身癱瘓的前舞者，在生日那天從朋友那裡收到一個「降臨節日曆」，她發現只要每天午夜吃掉裡面的一顆糖果，就能實現一個願望，正在為此感到高興的她，渾然不知即將有駭人的災難降臨在她身上……

行動不便的艾娃在生日當天收到來自好友蘇菲的禮物：一個詭異的降臨節日曆。然而艾娃萬萬沒想到，這個日曆即將掀起一陣腥風血雨……。

Žena na vozíčku dostane od své nejlepší kamarádky darem adventní kalendář, z něhož si každý den má vzít jednu čokoládu. Ovšem časem se ukáže, že to, co vypadalo zpočátku jako nevinná zábava, je ve skutečnosti věc posedlá dávným démonem a že každé další otevřené políčko nevěstí nic dobrého.

Eva, an ex-dancer, is now living in a wheelchair, unable to walk. When her friend Sophie gives her an old wooden antique advent calendar before Christmas, she realizes each window contains a surprise that triggers repercussions in real life: some of them good, but most of them bad... Now Eva will have to choose between getting rid of the calendar or walking again… even if it causes death around her.

Eva est paraplégique depuis trois ans. Pour son anniversaire, elle reçoit en cadeau un étrange calendrier de l’Avent. Mais ce ne sont pas les traditionnelles friandises qu’elle découvre chaque jour, mais des surprises plus inquiétantes, parfois agréables, souvent terrifiantes, et de plus en plus sanglantes. Cette année, Noël va être mortel !

Eva (Eugénie Derouand) sitzt aufgrund einer Querschnittslähmung im Rollstuhl. Als die ehemalige Tänzerin von ihrer Freundin Sophie (Honorine Magnier) besucht wird und diese ihr kurz vor Weihnachten einen antiken Adventskalender gibt, erkennt Eva, dass jedes Fenster eine handfeste Überraschung bereithält, die Auswirkungen auf das wirkliche Leben in Bewegung setzen: einige von ihnen positiv, die meisten allerdings schlecht. Jetzt muss Eva entscheiden, was sie mit dem Kalender anstellt.

Η Εύα είναι παραπληγική. Στα γενέθλιά της, η φίλη της Sophie της χαρίζει ένα περίεργο ημερολόγιο Advent. Δεν είναι οι παραδοσιακές λιχουδιές που βρίσκεις όταν ανοίγεις κάθε συρτάρι, αλλά τα ιδιόμορφα δώρα που είναι τρομακτικά και γίνονται πιο αιματηρά.

Eva egykor sikeres táncos volt, a fiatal lány egy súlyos baleset után azonban tolószékbe kényszerül. Egy régi barátja, Sophie megajándékozza őt egy gyönyörű adventi kalendáriummal, amelynek ablakai különleges meglepetéseket tartogatnak, amelyeknek köszönhetően Eva újra felfedezi az élet valódi értelmét.

Eva, una ex ballerina, ora vive su una sedia a rotelle, incapace di camminare. Quando la sua amica Sophie le regala un vecchio calendario dell'avvento in legno prima di Natale, si rende conto che ogni finestra contiene una sorpresa che provoca ripercussioni nella vita reale: alcune buone, ma la maggior parte cattive... Ora Eva dovrà scegliere se prendere sbarazzarsi del calendario o camminare di nuovo... anche se ciò provoca la morte intorno a lei.

불의의 사고로 휠체어에 의존하게 된 전직 댄서 에바는 친구 소피로부터 골동품 어드벤트 캘린더를 선물받는다. 하루에 하나씩 꺼내 본 초콜릿과 캔디는 에바에게 예기치 않은 행운을 선사하고, 그녀는 점점 캘린더가 선사하는 매일의 메시지에 집착하기 시작한다. 급기야 에바를 다시 걷게 해 주겠다는 캘린더의 약속은 그녀와 그녀의 주변을 공격하며 걷잡을 수 없는 위험으로 번져 간다.

ایوا، یک رقصنده سابقه، اکنون روی صندلی چرخدار زندگی می‌کند و قادر به راه رفتن نیست. هنگامی که دوستش سوفی پیش از کریسمس یک روزشمار فرا رسیدن کریسمس قدیمی چوبی عتیقه به او می‌دهد، او متوجه می‌شود که هر پنجره شامل یک غافلگیری است که عواقبی در زندگی واقعی به همراه دارد: برخی از آن‌ها خوب، اما بیشتر آن‌ها بد... حالا ایوا باید بین رها کردن تقویم و دوباره راه رفتن انتخاب کند... حتی اگر این کار باعث مرگ اطرافیان او شود.

Eva na urodziny dostaje od przyjaciółki tajemniczy, zabytkowy kalendarz adwentowy. Każdego dnia odkrywa niepokojące, czasem przyjemne, często przerażające i coraz bardziej krwawe niespodzianki. Widząc potworne wydarzenia spowodowane przez tajemniczy przedmiot, Eva chce przerwać świąteczną tradycję, jednak okazuje się, że dla niej już nie ma odwrotu...

Eva era dançarina, mas devido a um acidente ficou paraplégica. Para seu aniversário, Sophie dá a ele um estranho calendário do Advento. Ele vem com algumas regras simples, que é melhor não serem quebradas.

Бывшая танцовщица Ева теперь прикована к инвалидному креслу. Однажды подруга дарит ей на день рождения старинный деревянный календарь похожий на маленький комод. Оказывается, что за каждой дверцей календаря, которые нужно открывать в соответствующие числа месяца, лежит волшебная конфета — исполнение желания. Но каждое желание имеет свою цену, а приняв условия игры, отказаться от неё уже невозможно.

Eva, una antigua bailarina, vive postrada en una silla de ruedas sin poder caminar. Su monótona vida cambia cuando su amiga Sophie le regala un antiguo calendario de adviento para recibir la Navidad, un objeto de madera que tiene poderes mágicos: cada ventanita que abre contiene una sorpresa que provoca repercusiones en la vida real, algunas buenas, pero la mayoría malas.

Eva, una antigua bailarina, vive postrada en una silla de ruedas sin poder caminar. Su monótona vida cambia cuando su amiga Sophie le regala un antiguo calendario de adviento para recibir la Navidad, un objeto de madera que tiene poderes mágicos: cada ventanita que abre contiene una sorpresa que provoca repercusiones en la vida real, algunas buenas, pero la mayoría malas.

Efter en bilolycka är den tidigare dansaren Eva rullstolsburen. När hon får en antik adventskalender i trä som födelsedagspresent av sin vän Sophie verkar det till en början inte vara garant för något annat än en sötsaksfylld nedräkning mot jul. Med kalendern kommer dock en uppsättning regler och löftet om att önskningar uppfylls för den som följer dem. Utan att ta det hela på allvar mumsar Eva i sig den första chokladbiten. Inom ett par dagar börjar det dock hända saker i enlighet med vad kalendern utlovat och hon önskat sig. Men varje positiv händelse visar sig ha betydligt mörkare konsekvenser för folk i Evas omgivning. Är det något hon kan leva med eller kommer kalendern få det sista skrattet?

У центрі сюжету перебуває Ева - колишня танцюристка, яка після нещасного випадку зараз пересувається тільки на інвалідному візку. Різдво стає по-справжньому особливим для Еви, коли її подруга дарує їй старовинний дерев'яний календар. Здається, що кожні віконця календаря містять подарунок - виконання бажання. Але у всьому цьому є підвох, кожне бажання має свою ціну, і прийнявши умови гри одного разу, вже неможливо відмовитися. Чим сильніше бажання, тим вищі ставки.

Sau tai nạn xe hơi, cô vũ công ba lê Eva (Eugénie Derouand) đành giã từ sân khấu trong đau đớn và phải gắn bó với chiếc xe lăn trong suốt quãng đời còn lại. Một đêm nọ, cô bạn Sophie (Honorine Magnier) tới thăm và tặng cho Eva một món quà nhân dịp sinh nhật vào ngày Giáng Sinh sắp đến. Mỗi ngày cho tới ngày 24/12, Eva sẽ ăn một viên kẹo trong hộp và những điều kì diệu lần lượt xảy ra. Nhưng đó là phép màu trong truyện thần tiên hay là cái bẫy kinh hoàng do quỷ dữ mang lại?