Shelter in Place (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
避难所就位 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当全球流行病限制了旅行的可能性时,一对蜜月夫妇被困在好莱坞罗斯福酒店,由两名骨干员工负责照料他们。 随着在强制封锁期间紧张局势的升级,很明显,这家历史悠久的酒店显然有更多的恐惧,而不仅仅是小屋发烧。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shelter in Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a global pandemic limits the possibility of travel, a honeymooning couple gets stranded at the Hollywood Roosevelt Hotel where a skeleton staff of two employees tend to them. As tensions escalate amidst a forced lockdown, it becomes apparent there is more to fear at the storied hotel than just cabin fever. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shelter: You will die To Stay Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine weltweite Pandemie durchkreuzt die Flitterwochen von John und Sara und die beiden stranden im Hollywood Roosevelt Hotel in LA. Wegen des Lockdowns können sie nicht weiterreisen und sind die einzigen Gäste. Langsam wirkt sich die Einsamkeit auf die Psyche der beiden aus, sie beginnen komische Dinge im Hotel zu sehen bis sie schließlich realisieren: Die Pandemie ist ihr geringstes Problem! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מחסה במקום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כשמגיפה עולמית מגבילה את הטיסות, זוג בירח דבש נתקע במלון שבו הצוות מטפל בו. כשהלחץ מחריף ומביא לסגר, נראה שאימה נוראית סובבת סביב המלון. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma pandemia global limita a possibilidade de viagens, um casal em lua de mel fica preso no Hollywood Roosevelt Hotel, onde uma equipe esquelética de dois funcionários cuida deles. Quando as tensões aumentam em meio a um bloqueio forçado, torna-se aparente que há mais a temer neste hotel de história do que apenas a febre da cabine. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Принудительная изоляция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодожёнов Сару и Джона пандемия застает в голливудском отеле, где кроме них находятся всего два сотрудника — менеджер и уборщица. Казавшийся поначалу идеальным отпуск вскоре превращается в пытку, когда супруги устают друг от друга и замкнутого пространства, а Сара замечает, что в отеле происходит что-то странное. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una pandemia global limita la posibilidad de viajar, una pareja en luna de miel se queda varada en el Hollywood Roosevelt Hotel, donde un personal reducido de dos empleados los atiende. A medida que aumentan las tensiones en medio de un cierre forzoso, se hace evidente que hay más que temer en el histórico hotel que solo la fiebre de la cabina. |
|
||||
|