En uforbederlig somlekopp våkner opp til en tilværelse der livet spoles ett år frem i tid hvert femte minutt. Han er nygift, men klokken tikker for ekteskapets fremtid.

一覺醒來 青春不再？！進入本年度最離奇愛情之旅！泰迪就像身邊的你我他一樣，以為時間無限，所有事情一拖再拖。當他幸運地娶到一生中最愛，婚禮剛結束，上天卻送他一份驚喜賀禮？！泰迪的人生由原本「度日如年」變成「度年如日」，幾分鐘的時間一眨眼就變成幾年；他的一生匆匆過去。倉促的人生讓他發覺自己一直都錯過了身邊所有美好的事物。當愛得太遲，泰迪可以重新把握時間和人生嗎？

当你的每一天都是结婚纪念日？你会怎么做？凡事习惯拖拖拉拉的泰迪是典型的等一下先生，所有的事情都可以等一下再说。在他与女友步入礼堂后，他遇见了一名奇异的陌生人，从此以后他的人生都会快转一年，每年刚好都是结婚纪念日。此时，他的太太已经进入怀孕后期，但他却不记得中间所有的过程。泰迪的每24小时就有一年过去，他发现自己的人生越活越糟。

凡事習慣拖拖拉拉的泰迪，是典型的「等一下」先生，所有的事情都可以「等一下」再說。在他與女友 步入禮堂後，他遇見了一名奇異的陌生人，從此以後他的人生都會快轉一年，每年剛好都是結婚紀念日。 此時，他的太太已經進入懷孕後期，也是他們結婚的第一年，但他卻不記得中間所有的過程。泰迪的「每一天就有一年過去」，他發現自己的人生居然越活越糟，儘管好友山姆 盡力協助他，他卻發現事情不是他想像中這麼簡單。他必須珍惜生命中的每個瞬間，學著「把握當下」才是真正的答案。

当你的每一天都是结婚纪念日？你会怎么做？凡事习惯拖拖拉拉的泰迪是典型的等一下先生，所有的事情都可以等一下再说。在他与女友步入礼堂后，他遇见了一名奇异的陌生人，从此以后他的人生都会快转一年，每年刚好都是结婚纪念日。此时，他的太太已经进入怀孕后期，但他却不记得中间所有的过程。泰迪的每24小时就有一年过去，他发现自己的人生越活越糟。

Teddy se ráno po svatbě probudí a zjistí, že ve svém životě poskočil o rok dopředu ke svému prvnímu výročí. Uvězněn v nekonečném cyklu časových skoků, transportován o další rok dopředu každých pár minut, čelí závodu s časem, zatímco se kolem něj hroutí život.

En evigt ugidelig mand vågner op til en virkelighed, hvor få minutter konstant sender ham et år frem i tiden. Han har nu et kapløb med tiden for at redde sit ægteskab.

Dat Teddy trouwt is bijna een wonder, want Teddy is een van die mensen die alle beslissingen permanent uitstelt en aarzelt terwijl het leven aan hem voorbijgaat. Als hij de ochtend na zijn huwelijk wakker wordt, is zijn vrouw Leanne plotseling acht maanden zwanger en hebben ze al het eerste huwelijksjaar achter de rug dat Teddy zich niet kan herinneren. Hij zit gevangen in een cyclus van tijdsprongen die elke dag met een jaar doet vooruitgaan, waardoor hij een tijdsverloop te zien krijgt van de obstakels voor zijn liefde en de mislukkingen van zijn leven.

Dat Teddy trouwt is bijna een wonder, want Teddy is een van die mensen die alle beslissingen permanent uitstelt en aarzelt terwijl het leven aan hem voorbijgaat. Als hij de ochtend na zijn huwelijk wakker wordt, is zijn vrouw Leanne plotseling acht maanden zwanger en hebben ze al het eerste huwelijksjaar achter de rug dat Teddy zich niet kan herinneren. Hij zit gevangen in een cyclus van tijdsprongen die elke dag met een jaar doet vooruitgaan, waardoor hij een tijdsverloop te zien krijgt van de obstakels voor zijn liefde en de mislukkingen van zijn leven.

Teddy wakes up the morning after his wedding to discover that he's jumped forward a year in his life to his first anniversary. Trapped in an endless cycle of time jumps, transported another year ahead every few minutes, he is faced with a race against time as his life crumbles around him.

Krooninen myöhästelijä herää todellisuuteen, jossa aika hyppää eteenpäin vuodella parin minuutin välein. Hänen on pelastettava avioliittonsa kilpajuoksussa aikaa vastaan.

Teddy se réveille le lendemain de son mariage pour découvrir qu'il a avancé d'un an dans sa vie jusqu'à son premier anniversaire. Pris au piège dans un cycle sans fin de sauts temporels, transporté une autre année en avance toutes les quelques minutes, il est confronté à une course contre la montre alors que sa vie s'effondre autour de lui.

Teddy se réveille le lendemain de son mariage pour découvrir qu'il a avancé d'un an dans sa vie jusqu'à son premier anniversaire. Pris au piège dans un cycle sans fin de sauts temporels, transporté une autre année en avance toutes les quelques minutes, il est confronté à une course contre la montre alors que sa vie s'effondre autour de lui.

Teddy küsst auf einer Neujahrsfeier in Sydney aus Versehen die falsche Frau, doch das Missgeschick entpuppt sich als Glück im Unglück: In Leanne scheint er die Frau fürs Leben gefunden zu haben, und obwohl er dazu neigt, die Dinge auf die lange Bank zu schieben, heiratet er sie nach einer Begegnung mit einer mysteriösen Fremden tatsächlich auch. Doch als er am Morgen nach der Hochzeit aufwacht, stellt er fest, dass ein ganzes Jahr vergangen ist – und so geht es immer weiter, denn an jedem Morgen ist ein weiteres Jahr verstrichen. Teddy versucht das beste aus der Situation zu machen...

Teddy küsst auf einer Neujahrsfeier in Sydney aus Versehen die falsche Frau, doch das Missgeschick entpuppt sich als Glück im Unglück: In Leanne scheint er die Frau fürs Leben gefunden zu haben, und obwohl er dazu neigt, die Dinge auf die lange Bank zu schieben, heiratet er sie nach einer Begegnung mit einer mysteriösen Fremden tatsächlich auch. Doch als er am Morgen nach der Hochzeit aufwacht, stellt er fest, dass ein ganzes Jahr vergangen ist – und so geht es immer weiter, denn an jedem Morgen ist ein weiteres Jahr verstrichen. Teddy versucht das beste aus der Situation zu machen...

Teddy küsst auf einer Neujahrsfeier in Sydney aus Versehen die falsche Frau, doch das Missgeschick entpuppt sich als Glück im Unglück: In Leanne scheint er die Frau fürs Leben gefunden zu haben, und obwohl er dazu neigt, die Dinge auf die lange Bank zu schieben, heiratet er sie nach einer Begegnung mit einer mysteriösen Fremden tatsächlich auch. Doch als er am Morgen nach der Hochzeit aufwacht, stellt er fest, dass ein ganzes Jahr vergangen ist – und so geht es immer weiter, denn an jedem Morgen ist ein weiteres Jahr verstrichen. Teddy versucht das beste aus der Situation zu machen...

Ένας άνδρας ξυπνά την επομένη του γάμου του και ανακαλύπτει ότι κάθε πέντε λεπτά περνά ένας χρόνος από τη ζωή του, και πρέπει να βρει τι είναι αυτό που κάνει τη ζωή του να χάνεται τόσο γρήγορα.

A mindent betegesen halogató Teddy esküvőjének másnapján arra ébred, hogy minden perc elteltével egy évet ugrik előre életében. Ahogy jövőjét egy-egy szempillantás alatt látja előre lejátszódni, ráeszmél, hogy ezentúl minden egyes másodpercet ki kell használnia, annak érdekében, hogy ne maradjon le a legszebb pillanatokról és ne veszítse el élete szerelmét.

Teddy, eternamente indeciso, pensa di avere tutto il tempo del mondo a disposizione quando, dopo uno strano incontro, si risveglia la mattina dopo il suo matrimonio scoprendo di essere per magia andato avanti di un anno esatto. La moglie Leanne è incinta ma Teddy non ha alcuna memoria del periodo matrimoniale trascorso. Intrappolato in un ciclo temporale senza fine che continua a saltare di anno in anno ogni tot di minuti, Teddy si ritrova ad affrontare una corsa contro il tempo per riportare tutto al suo posto prima che la sua esistenza si sgretoli. Con l'aiuto del migliore amico Sam, cercherà di rimettere insieme i pezzi di ciò che si è rotto e imparerà a capire cosa conti davvero nella vita.

Tedijam patīk stiept laiku garumā un viņš domā, ka viņa rīcībā ir milzum daudz laika, bet pēc kādas savādas tikšanās ar svešinieci viņš pamostas rītā pēc savām kāzām un atklāj, ka nonācis savu kāzu gadadienā. Viņa sieva ir stāvoklī un viņš pavadījis laulībā gadu, no kura neatceras ne mirkli. Ik pēc pāris minūtēm Tedijs attopas gadu vēlāk un cīnās pret straujajiem laika lēcieniem, kamēr dzīve brūk viņa acu priekšā. Ar sava labākā drauga palīdzību Tedijs cenšas izprast, kurā brīdī viņa dzīve nogāja no sliedēm un, dzīvei zibot gar acīm, mēģina piepildīti izdzīvot tos retos mirkļos, kad var atgūt sievieti, kuru mīl.

Vieną rytą, atsibudęs po nuostabių vestuvių su Lijana, Tedis vos negauna infarkto, virtuvėje išvydęs kažkelintą mėnesį nėščią savo žmoną. Šiaip ne taip prastūmus dieną, kitą rytą jį pažadina kūdikio verksmas. Šiaip ne taip susitvardęs ir atmetęs visus neįmanomus variantus, Tedis suvokia, kad pateko į kažkokį keistą „laiko verpetą“, kuriame viena jo nugyventa diena prilygsta vieneriems visų kitų nugyventiems metams. Gyvenimui žaibu bėgant prieš akis, anksčiau viską atidėliojęs Tedis dabar turi greituoju būdu išmokti vertinti kiekvieną akimirką, kurią jam teikiasi dovanoti ši perkreipta realybė. Dabar jau suprasdamas, kokios vertybės slypi paprasčiausioje kasdienybėje, Tedis iš paskutiniųjų stengiasi neprarasti brangiausių dalykų – tų, kurių anksčiau taip nevertino.

En uforbederlig somlekopp våkner opp til en tilværelse der livet spoles ett år frem i tid hvert femte minutt. Han er nygift, men klokken tikker for ekteskapets fremtid.

En uforbederlig somlekopp våkner opp til en tilværelse der livet spoles ett år frem i tid hvert femte minutt. Han er nygift, men klokken tikker for ekteskapets fremtid.

Autor scenariusza miał ciekawy pomysł - otóż główny bohater budzi się na drugi dzień po własnym weselu i odkrywa, że co kilka minut przenosi się do następnego roku swojego życia. Oczywiście powoduje to całe mnóstwo zabawnych sytuacji.

Тедди — классический прокрастинатор, всегда опаздывает, находит массу причин не выполнять свои обязанности и просто не ценит свое и чужое время. Однажды он просыпается после свадьбы и обнаруживает, что через каждые сутки он перескакивает на целый год своей жизни. Теперь ему придется не только побороться за любовь, но и научиться по-настоящему ценить каждое мгновение жизни.

Teddy je notorický leňoch. Stretnutie s tajomnou cudzinkou však všetko zmení. Z jeho života sa stáva, doslova chvíľková záležitosť. Ráno po svadbe s milovanou Leannou sa Teddy zobudí a skôr ako sa nadeje, zistí, že po pár minutách jeho život skočil o rok do predu. Jeho život sa rozpadá a pre Teddyho začínajú šialené preteky s časom. S pomocou svojho najlepšieho priateľa Sama sa Teddy snaží počas pár chvíľok dať dohromady všetko čo sa pokazilo. Musí sa naučiť žiť svoj život vo vzácnych okamžikoch, aby získal späť ženu, ktorú miluje i keď by to malo byť i len na pár sekúnd...

Teddy, klasičen moški omahljivec v poznih tridesetih letih, doživi tik pred poroko nenavadno srečanje s starejšo gospo na pokopališču. Njenih besed, v bistvu prerokb, ne razume najbolje, ampak temu niti ne posveča prevelike pozornosti.

Poroka je čudovita in Teddy naslednje jutro odpira darila. Med njimi je tudi manjša škatla brez posvetila. Teddy jo odpre, prazna je, vendar čez nekaj minut ugotovi, da mu je prinesla prekletstvo. Znajde se namreč v vzporednem svetu, v katerem se vsakih pet minut premakne naprej za eno leto. Sprva ga dogajanje celo zabava, potem pa le ugotovi, da mu bo v prihodnosti razpadel zakon, zbolel najboljši prijatelj in da mu bo otrok odraščal v tujem okolju. Nujno mora poiskati starko s pokopališča in prekiniti urok!

Teddy se despierta la mañana después de su boda para descubrir que ha avanzado un año en su vida hasta su primer aniversario. Atrapado en un ciclo interminable de saltos en el tiempo, transportado un año más cada pocos minutos, se enfrenta a una carrera contrarreloj mientras su vida se desmorona a su alrededor.

Teddy se despierta la mañana después de su boda para descubrir que ha saltado un año en el tiempo, hasta su primer aniversario. Su esposa Leanne está ahora muy embarazada, con un año completo de matrimonio a sus espaldas que él no recuerda haber vivido. Atrapado en un ciclo de saltos temporales, Teddy se enfrenta a una carrera contra el tiempo mientras su vida se desmorona a su alrededor. Con la ayuda de su mejor amigo Sam, Teddy trata de reconstruir el rumbo de su vida y, a medida que ésta pasa ante sus ojos, debe aprender a vivir los momentos preciosos para recuperar a la mujer que ama, aunque sea por un segundo.

Morgonen efter sitt bröllop vaknar uppskjutaren Teddy upp i ett parallellt liv där ett helt år fortlöper på några minuter. Allteftersom tiden passerar förbi framför ögonen på honom börjar han inse vilken röra han har gjort sitt liv till och hur självupptagen han håller på att bli. När Teddy äntligen förstått vad som verkligen spelar roll måste han använda varje dyrbart ögonblick till att ställa saker och ting till rätta och undvika att förlora sitt livs kärlek innan det är för sent.

Uzun Aşkın Kısası, evlendiğinin ertesi günü uyandığında şok edici bir durumla karşı karşıya kalan genç bir adamın hikayesini konu ediyor. Teddy, hayatını sürekli bir şeyleri erteleyerek geçiren genç bir adamdır. Onun hayatı, evlendiğinin ertesi günü uyandığında bambaşka bir hal alır. Teddy, her birkaç dakikada bir bir sonraki yıla atlamaktadır. Zaman geçip giderken Teddy, hızla değişen hayatını kontrol edemez. Bu durum üzerine Teddy, hayatının aşkını kaybetmemek ve kaçırdığı zamanları geri alabilmenin yolunu bulmak için çabalar.

Тедді завжди відкладає все на потім. Та, прокинувшись уранці після свого весілля, він виявляє, що здійснює стрибки в часі. Кожні кілька хвилин він переміщується в майбутнє на наступний рік свого життя. Хлопець намагається знайти вихід, аби не втратити всіх своїх років.