تدور احداث الفيلم عن مجموعة من الشباب يقررون قضاء عطلتهم في إحدى الغابات النائية لمدة أسبوع كامل، لكن في الكوخ الذي يبيتون فيه يعثرون على كتاب غامض يدعى "كتاب الموتى"، وعن طريق الخطأ يحررون روح الشيطان من الجحيم، ليعم الرعب المكان، وتبدأ المسوخ في الظهور، والتجول في الغابة المحيطة بهم.

Аш и четирима негови приятели пристигат в планинска хижа на ваканция. Въпреки, че изглежда изоставена и страховита това не ги стряска и те се настаняват. След малка обиколка на хижата, в мазето те откриват магнетофон и много странна книга. Като включват магнетофона те чуват запис направен от стар археолог, който е успял да преведе текста от страховитата книга. Пускайки записа се произнасят древни думи, с които се отключва ужасно зло. Скоро единия от тях бива обладан от това зло и кървавата баня започва...

ပျော်ရွှင်ဖွယ် ခရီးလေး ထွက်လာတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်စုတောင်တွေ ကာရံပြီး ချောက်ကမ်းပါး ခြားနေတဲ့ တောတစ်ဖက်သို့ခရော်နီခရောနဲ့ တံတားလေးကို ဖြတ်ပြီး တောထဲက အိမ်အိုကြီးကိုရောက်အသွား စပ်စုတက်တဲ့ လူငယ်သဘာ၀ ဗီဇ အရ ပိတ်ထားတဲ့မြေအောက်ခန်းထဲကို ရောက်သွားပြီး မူလ ဘိုးဘေးတွေ အသံသွင်းထားတဲ့အသံဖမ်းစက် အဟောင်းကြီးကို ဖွင့်မိရာက အစသရဲများ နိုးထ စေသော ဂါထာ ကို အသံဖမ်းစက်မှ ပြန်လည်ကြားပြီးတောထဲတွင် ချူပ်နှောင်ထားသော သရဲများ လွတ်လာပြီးနောက်လူငယ်တစ်စု ကို ပြန်ဖို့ မပေးတော့ပဲ မသေမချင်း သတ်ဖို့ ကြံစည်လေသောအခါ

Cinc nois passaran el cap de setmana a una cabana perduda en un bosc espès a les muntanyes de Tennessee. Un cop instal·lats, i quan es troben sopant, la trapa que dóna accés al soterrani s'obre de cop. Estranyats, decideixen baixar a investigar. Allà hi troben un magnetòfon, un estrany ganivet ritual i un llibre antiquíssim.

五个年轻人艾什，雪莉等相约一起自驾游，他们预订了一座坐落于深山里房子作为野外落脚点，他们翻山越岭终于找到了这间小木屋。晚上，他们发现了这间屋子主人留下来的一本封面吓人的古怪的书和一部老式录音机。屋子主人在录音留言里说他在研究远古流传的丧礼和一些咒语，而那本古怪的书名字就叫“死亡之书”；根据书上说人死了其实只是保持睡眠状态，并没有真正死去，通过咒语可以重新活过来。接着录音机里就播放了一段令人毛骨悚然的咒文。随后，恐怖的事情开始陆续发生。

五個年輕人來到一個偏僻地方度假，住在原先預定好的破舊小木屋裡，在屋裡發現一個舊型錄音機，好奇心驅使下他們聽取了留言內容，竟意外播放了一段咒語。緊接著五個人一個一個死去，最後只剩下一名年輕人（布魯斯坎貝爾飾）留下來對付惡靈。

五個年輕人來到一個偏僻地方度假，住在原先預定好的破舊小木屋裡，在屋裡發現一個舊型錄音機，好奇心驅使下他們聽取了留言內容，竟意外播放了一段咒語。緊接著五個人一個一個死去，最後只剩下一名年輕人（布魯斯坎貝爾飾）留下來對付惡靈。

Scenárista a režisér Sam Raimi uvádí svůj nelítostný, krví nasáklý debut, jenž se stal hororovým mezníkem. Nekonečný proud děsivé hrůzy a efektů, které vyvolávají noční můry, film právoplatně řadí mezi kultovní klasiku. Pět vysokoškoláků se vydává na osamělou chatu uprostřed lesů a nechtěně tu probouzí monstrózní zlou sílu odhodlanou zničit všechny do jednoho. S nově digitálně restaurovaným obrazem a náloží neuvěřitelných bonusů se Lesní duch stává zásadním zážitkem v kategorii krvavých hororů.

Fem unge beslutter at overnatte i en forladt hytte. Her finder de en båndoptagelse, hvor uhellige ritualer bliver læst op fra "Dødebogen". Ritualet vækker en navnløs ondskab, og én efter en bliver de unge besat af blodhungrende dæmoner, der kun kan stoppes med total partering.

Vijf jongeren gaan naar een afgelegen vakantiehuisje in de bossen. Ze vinden een vreemd boek met een bandrecorder ernaast waar enkele passages uit het boek zijn vertaald. Ze spelen de band af wat tot gevolg heeft dat er een demonische kracht vrijkomt die ze één voor één overneemt.

In 1979, a group of college students find a Sumerian Book of the Dead in an old wilderness cabin they've rented for a weekend getaway.

Viisi nuorta lähtee keskelle synkkää metsää ja vuoristoa vuokraamaalleen ikivanhalle mökille juhlimaan ja viettämään viikonloppua. Autionoloinen mökki ja sen ympärille kuhiseva metsä vaikuttaa alusta asti mystiseltä ja karmivalta, mutta kun kellarista löyty verellä kirjoitettu kirja, sekä manauksia sisältävä nauhuri alkaa meno vasta karmivaksi mennäkkin. Demonit ottavat nuoret yksikerrallaan haltuunsa ja ainoa tapa tappaa demonit on pilkkoa ne kappaleiksi.

Cinq jeunes vacanciers s’installent dans une baraque au cœur d’une sinistre forêt. En descendant dans une cave lugubre, les deux garçons de la bande découvrent un vieux magnétophone qui une fois remis en marche, émet une incantation magique. Laquelle réveille les forces du mal, déclenchant ainsi une horreur sans nom…

Cinq jeunes vacanciers s’installent dans une baraque au cœur d’une sinistre forêt. En descendant dans une cave lugubre, les deux garçons de la bande découvrent un vieux magnétophone qui une fois remis en marche, émet une incantation magique. Laquelle réveille les forces du mal, déclenchant ainsi une horreur sans nom…

Fünf junge Leute unternehmen einen Wochenendausflug in eine verlassene Waldhütte im südlichen Hinterland der USA. In der verfallenen Behausung angekommen, entdecken sie das Tonbandgerät ihres Vormieters, der offenbar einen uralten Dämonenkult erforschte. Und das sehr erfolgreich, denn die vom Tonband gesprochenen Beschwörungsformeln zeigen sofortige Wirkung. Die Freunde sehen sich über die komplette folgende Nacht mit kollektiver, reihum gehender Besessenheit konfrontiert, die den jeweiligen Träger des Anfalls augenblicklich zur völlig unberechenbaren und außergewöhnlich strapazierfähigen Mordmaschine umfunktioniert. Nur einer von fünf Ausflüglern erblickt das Licht des nächsten Morgens.

Πέντε φοιτητές στη διάρκεια της εκδρομή τους κάνουν μια θανατηφόρα στάση σε μια εγκαταλειμμένη καλύβα στο βουνό που περικλείεται από ένα αδιαπέραστο δάσος. Κι ενώ προσπαθούν να τακτοποιηθούν για να περάσουν τη νύχτα, βρίσκουν ένα παράξενο βιβλίο γραμμένο σε μια άγνωστη γλώσσα, και μια κασέτα που αποτελεί και τη μετάφρασή του. Παίζοντας την κασέτα, μαθαίνουν πως πρόκειται για το Βιβλίο των Νεκρών και περιγράφει την ανάσταση κάποιων δαιμονικών πλασμάτων που καταλαμβάνουν τους ζωντανούς μετατρέποντάς τους σε ζόμπι. Το Κακό ξυπνάει και καταλαμβάνει έναν-έναν τους φοιτητές. Εκείνος που θα επιβιώσει πρέπει να κατακρεουργήσει τα σώματα των υπολοίπων διαφορετικά ο Θάνατος θα επιστρέφει ξανά και ξανά. Ο κύκλος του αίματος ανοίγει.

הראשון בטרילוגיה של סם ריימי שהפכה דוגמה ומופת לסרטי אימה. חמישה חברים מגיעים לבקתה ביער, שם הם מוצאים את ספר המתים ואת הקלטת התרגום של הספר. ברוב תמימותם הם משמיעים את ההקלטה. באותו רגע הרשע משוחרר לאויר. זה אחר זה הם הופכים למתים מהלכים (וקטלניים). רק אחד מהחימישה נשאר אדם שלם וחי, ובמהלך הלילה עליו להילחם בכוחות השחור שהשתלטו על חבריו ומאיימים לכלותו.

Öt főiskolás, Ash, a barátnője, Linda, valamint három osztálytársuk a hétvégére kibéreli az erdő mélyén eldugott faházat. Néhány különös előjel után a ház pincéjében egy régi magnófelvételre bukkannak, amin egy régészprofesszor az okkult tudományokkal foglalkozó Necronomiconból olvas fel démonidéző szöveget. Még aznap este az egyik lányt megtámadja az erdő, és megerőszakolja egy fa. Miután ily módon megszállta a gonosz, rátámad a többiekre. Nehezen tudják megfékezni, végül bezárják a pincébe. Ám akit megsebesített, abból is démon lesz. Félelmetes öldöklés kezdődik, a gonosszal való csatát csak egyikük élheti túl.

Un gruppo di amici va in una sperduta casupola nei boschi del Tennessee per trascorrere un’amena vacanza, ma inavvertitamente scatena un’orda di demoni leggendo un antico libro trovato abbandonato. Le avvisaglie che qualcosa non va si manifestano quando una delle ragazze, Cheryl, avventuratasi fuori nella notte, viene violentata da una pianta. Le cose peggiorano in modo esponenziale e uno dei ragazzi, Ash, cerca di prendere in mano la situazione.

休暇を過ごす為、アッシュは恋人シェリルと妹や友人と共に森深くたたずむ別荘にやって来る。

暖炉を囲みながら夜更けまで楽しく過ごす若者たち。退屈しのぎに別荘の地下室に入りそこで見つけた

古いテープレコーダーを再生すると、そこからはかつて別荘の住人だった学者の古文書解読の経緯を

伝える音声が流れてくる。古文書の呪文の一節を朗読するその音声は唱えてはならない古代の死霊を

呼び出す禁句であった。薄気味の悪いテープの内容にナーバスになるアッシュの妹だったが、次の瞬間

愛らしい妹は恐ろしい形相になり、宙に浮かびながら死霊を呼び覚ました全員を皆殺しにすると吐き捨て

襲いかかってくる。死霊にとりつかれた妹をいさめるにはもはや地下室に閉じ込めるしかなく、その間

アッシュはテープから流れていた死霊から逃れる方法を思い出していた。その方法とはとりつかれた者

の体をバラバラに裂くしかないというものであった・・。思い悩むアッシュ達をあざ笑うように死霊達

は仲間に次々と憑依してゆく。

휴가를 맞아 여행을 떠난 5명의 친구는 숙소로 빌린 깊은 산 속에 있는 집을 찾아간다. 낡은 집에서 여장을 푼 일행에게 밤이 되자 집 안에 점차 이상한 현상들이 일어난다. 이들은 지하실에서 녹음이 된 테잎을 발견하게 되고 무심코 이걸 재생해 보는데...

Penki draugai atostogas nusprendžia praleisti medinėje trobelėje apleistų džiunglių miškuose. Bešniukštinėdami aplinkui, jie atranda mirusiųjų knygą ir įrašą su knygos vertimu. Perklausius įrašą pradeda dėtis keisti dalykai, vienas po kito paauglius apsėda neaiškios dvasios.

Ar draugai išgyvens pragarišką naktį miške, kuris atgijo tam, kad juos sunaikintų?

Do opuszczonego domku w górach przybywa na weekend piątka studentów. Na miejscu znajdują "Necronomicon" - legendarną księgę zmarłych i nagraną na taśmę inwokację przywołującą demony. Ku swemu nieszczęściu odsłuchują ją i w rezultacie noc w lesie będzie dla wielu ostatnią w ich życiu. [opis dystrybutora dvd]

Cinco estudantes da Universidade de Michigan decidem passar um final de semana em uma casa isolada. Lá eles encontram o livro dos mortos, um documento que data da época da Babilônia e que está relacionado ao livro dos mortos egípcio. Enquanto vasculham a casa os amigos gravam em fita alguns encantamentos demoníacos, escritos no livro. A partir de então eles são possuídos por espíritos, um a um. O primeiro alvo é Cheryl, brutalmente estuprada pelas forças do mal. Ash, seu irmão, resolve levá-la a uma cidade próxima, mas descobre que a única ponte que leva ao local está destruída. Logo a transformação de Cheryl em demônio é concluída, resultando em seu ataque aos amigos.

Cinco estudantes da Universidade de Michigan decidem passar um fim de semana numa casa isolada. Lá eles encontram o livro dos mortos, um documento que data da época da Babilônia e que está relacionado com o livro dos mortos egípcio. Enquanto vasculham a casa os amigos gravam em fita alguns encantamentos demoníacos, escritos no livro. A partir de então eles são possuídos por espíritos, um a um. O primeiro alvo é Cheryl, brutalmente violada pelas forças do mal. Ash, o seu irmão, resolve levá-la para uma cidade próxima, mas descobre que a única ponte que leva ao local está destruída. A transformação de Cheryl em demónio é concluída, resultando no seu ataque aos amigos.

Cinci prieteni vor trăi cel mai negru coșmar posibil. Ash (Bruce Campbell), iubita lui, Linda (Betsy Baker), și colegii lor de clasă, Cheryl (Ellen Sandweiss), Scott (Hal Delrich) și Shelly (Sarah York), decid să se oprească la o cabană abandonată, care se află undeva în mijlocul pădurii. Aici, ei descoperă o Carte a Morții cu ilustrații macabre, un pumnal realizat din oase umane și o casetă audio pe care se află imprimată traducerea textului. După ce rostesc incantațiile pe care le aud pe casetă, tinerii trezesc la viață demoni dintr-o altă lume și așa se dezlănțuie infernul.

Молодые люди снимают на выходные загородный дом. Находится он в непролазной глуши, выглядит мрачно, а кругом — ни души. Аренда стоит копейки, но не потому, что он того и гляди развалится…

Раньше здесь жил археолог, после которого в подвале остались различные мистические артефакты. Например, книга мёртвых, предметы неизвестных магических культов и магнитофон с записью заклинания на непонятном языке. Ребята запись прослушали… С наступлением темноты им предстоит встретиться с духами, которых они разбудили!

Scenárista a režisér Sam Raimi uvádza svoj neľútostný, krvou nasiaknutý debut, ktorý sa stal hororovým medzníkom. Nekonečný prúd strašidelnej hrôzy a efektov, ktoré vyvolávajú nočné mory. Film sa právoplatne radí medzi kultovú klasiku. Päť vysokoškolákov sa vydáva na osamelú chatu uprostred lesov a nechtiac tu prebúdza monštruóznu zlú silu odhodlanú zničiť všetkých do jedného. S novo digitálne reštaurovaným obrazom a náložou neuveriteľných bonusov sa Lesný duch stáva zásadným zážitkom v kategórii krvavých hororov.

Cinco chicos van a pasar el fin de semana a una cabaña perdida en un espeso bosque en las montañas de Tennessee. Una vez instalados, y cuando se encuentran cenando, la trampilla que da acceso al sótano se abre de golpe. Extrañados, deciden bajar a investigar. Allí encuentran un magnetófono, un extraño cuchillo ritual y un libro antiquísimo.

The Evil Dead trata de cinco chicos que van a pasar el fin de semana a una cabaña perdida en un espeso bosque en las montañas de Tennessee. Una vez instalados, y cuando se encuentran cenando, la trampilla que da acceso al sótano se abre de golpe. Extrañados, deciden bajar a investigar. Allí encuentran un magnetófono, un extraño cuchillo ritual y un libro antiquísimo.

Fem vänner åker till en avlägsen stuga där de ska vistas i några dagar. Efter en liten rundtur i huset hittar de en bok och en bandspelare. Boken är de Dödas Bok, och i bandspelaren sitter ett band med en översättning av en bit från boken. Ramsan har magiska krafter och väcker upp de onda krafter som finns i skogen... Då en av vännerna försvunnit i skogen och sedan kommit tillbaka får de andra bevittna en förändring: Flickan förvandlas till en zombie och vill döda de andra... Och utanför väntar de onda krafterna.

เรื่องราวของ หนุ่มสาวกลุ่มหนึ่ง 4 ชีวิต Ash , Scott , Cheryl และ Linda เดินทางไปยังกระท่อมในป่าไกลตัวเมืองพอทุกคนเข้าไปในกระท่อม ก็ได้ไปเจอ Book Of Dead หนังสือแห่งความตายและมีบทสวดปลุกสิ่ง ชั่วร้ายในป่าและวิญญาณร้ายให้ออกมาสิงสู่คนในกลุ่มแล้วทำร้ายกันเอง จนสุดท้ายก็เหลือเพียง Ash ที่ต้องเผชิญกับเพื่อนที่กลายเป็นปิศาจร้าย เพียงลำพังและกำจัดมันได้แต่มันก็วกกลับเข้าหา Ash อีกครั้งในตอนจบของเรื่อง

Beş arkadaş haftasonunu geçirmek için ormandaki bir kulübeye gelirler. Burada, daha önce bir profesör tarafından bırakılmış teyp kaydına ve sonradan Nekronomikon'un kendisi olduğu anlaşılan Ölüler Kitabı'na rastlarla. Teybi çalıştırdıklarında profesörün kendi çevirisini yaptığı ölüleri canlandırma pasajlarını dinlerler ve ağıza alınmayacak derecede dehşetli bir kötülük ormanda açığa çıkar.Önce ormanın kendisi sonra da insanlar kötücül yaratıklara dönüşmeye başlar. Kızlardan biri ormana kaçtığında ağaçların tecavüzüne uğrar. Diğerleri de daha az korkunç olmamak üzere paylarına düşen dehşetle yüzleşeceklerdir. Filmin asıl kahramanı, eğer varsa, hiç kuşkusuz Bruce Campbell'ı türün hayranları arasında ölümsüzleştirecek olan Ash karakteridir.Soluksoluğa izlenen ve sinirbozucu derecede korkunç bu film çoktandır kült klasikleri arasında üst sıralardaki yerini korurken, Sam Raimi'nin dehasına şahit olup, şimdiki tahtına nasıl kurulduğunu merak edenler tarafından kaçırılmamalı.

П'ятеро молодих людей зупиняються в покинутому будинку, розташованому серед похмурих лісових чагарників. Вони необережно включають старий магнітофон. На касеті професор читає книгу мертвих «Некрономікон». Він виголошує магічну формулу, яка звільняє сили зла. У одну з дівчат на ім'я Черіл вселяється диявол. Студенти замикають безумну Черіл в підвалі, але поступово самі, один за одним, потрапляють під вплив злих сил. Починається неймовірний жах! Студенти починають вбивати один одного.

Năm người bạn đi nghỉ hè và trú tại ngôi nhà nhỏ trong một khu rừng. Họ tình cờ tìm thấy "Quyển sách của người chết" (The Book of the Dead) và cuốn băng ghi âm của một vị giáo sư, chủ nhân của ngôi nhà này. Một trong số họ mở cuốn băng nghe. Đó chính là bùa chú được giáo sư dịch từ Necronomicon (Book of the Dead), chìa khóa giải thoát thế lực quỷ dữ trong khu rừng (ma cây). Một cô gái trong nhóm mất bình tĩnh đã chạy sâu vào trong rừng và bị ma cây cưỡng hiếp. Những người còn lại dần dần bị sát hại và biến thành ma (deadite). Ash, thành viên duy nhất còn sống sót phải chứng kiến những cảnh tượng ghê rợn và tự giải thoát bản thân mình.