Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Млада и бременна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одри точно завършва гимназия и има целия живот пред себе си, когато осъзнава, че e бременна. Тя съобщава новината на гаджето си само часове след смъртта на баба му. След като неговата очевидно нестабилна майка разбира новината, нещата излизат извън контрол за всички замесени. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey zit op de middelbare school en heeft nog een heel leven voor zich als ze beseft dat ze zich niet kan herinneren wanneer ze voor het laatst ongesteld is geworden. Ze vertelt het nieuws aan haar vriend, slechts enkele uren na de dood van zijn grootmoeder. Zodra zijn duidelijk onstabiele moeder weer in beeld komt, lopen de zaken voor alle betrokkenen uit de hand. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young, Stalked and Pregnant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey is a senior in High School and has her whole life ahead of her when she realizes she can't remember the last time she got her period. She breaks the news to her boyfriend just hours after the death of his grandmother. Once his obviously unstable mother enters back into the picture things spiral out of control for everyone involved. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ado, riche et enceinte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey, jeune lycéenne en terminale, est admise dans l’université de ses rêves. Elle est triste de devoir quitter son petit ami Sam, mais refuse de renoncer à son rêve pour lui. Pourtant, en apprenant qu'elle est enceinte, elle ne peut lui cacher la vérité et lui annonce sa grossesse. Fou de joie, Sam la demande en mariage, mais Audrey refuse... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A zűr babával jár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az érettségi előtt álló Audrey felvételt nyer álmai egyetemére, amikor rájön, hogy gyermeket vár. Barátja ragaszkodik a házassághoz. Audrey nélküle kezdi tervezni a jövőt, de a férfi eldönti, hogy a kezébe veszi a dolgokat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovani ossessioni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nastoletni błąd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey dostaje się na wymarzona uczelnię. W tym samym czasie odkrywa, że zaszła w ciążę. Jej chłopak nalega na ślub i poród. Gdy Audrey się temu sprzeciwia, chłopak za wszelką cenę postanawia przekonać ją do zmiany zdania. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Embarazada y acosada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Audrey, una joven estudiante, enfrenta un embarazo inesperado con su novio, quien presiona por el matrimonio y formar una familia juntos. Al optar por planificar su futuro de manera independiente, su novio toma medidas drásticas para intervenir en su decisión. |
|
||||
|