Bloodfist II (1990)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kickboks-kampioen Jake Raye is ervan overtuigd dat zijn dagen als vechtersbaas voorbij zijn. Op een dag krijgt hij echter een telefoontje van een oude vriend, die hem vraagt om naar het Verre Oosten te komen om hem uit een benarde situatie te bevrijden. Deze keer vecht Jake niet alleen voor z'n eigen leven maar ook voor dat van zijn vriend |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfist II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Ray gives up his title after killing a man in the ring. When Jake goes to Manila to help an old friend, trouble awaits him! After fending off multiple attacks, Jake is finally captured and chained to a half a dozen martial arts champions. Taken to an island fortress, they are forced to battle chemically-stimulated killers in fights to the death. To win - and to live - it will take every ounce of strength and skill in their martial arts arsenal |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Ray abandonne son titre après avoir tué un homme sur le ring. Quand Jake se rend à Manille pour aider un vieil ami, des ennuis l’attendent! Après avoir repoussé de multiples attaques, Jake est finalement capturé et enchaîné à une demi-douzaine de champions d’arts martiaux. Emmenés dans une forteresse de l’île, ils sont forcés de combattre des tueurs stimulés chimiquement dans des combats à mort. Pour gagner - et vivre - il faudra chaque once de force et d’habileté dans leur arsenal d’arts martiaux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem Jake Raye seinen Gegner im Ring tötete, will er nicht mehr kämpfen. Doch die Situation ändert sich als er einen Anruf von seinem Kumpel Vinnie erhält. Der erzählt ihm von einem Turnier in Manila. Jake macht sich sofort auf den Weg und ahnt nicht, dass er in eine Falle läuft. Denn der reiche Su kidnappt dort die besten Kämpfer und lässt sie in seiner eigenen Arena gegen seine mit Drogen vollgepumpeten Fighter antreten. Wer keine gute Show liefert, wird grausam ermordet. Auch Jake ist bald mit dem Kämpfen dran. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickbox harcos 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nagysikerű Bloodfist folytatásában Don Wilsont, a kickboxvilágbajnokból lett akciósztárt Jake Raye szerepében láthatjuk viszont. Miután egy címmérkőzés során ellenfele az életét veszti, Jake Raye, a pehelysúlyú kickbox-bajnok megesküszik, hogy rendkívüli képességeit nem használja soha többé. Amikor azonban egyik régi barátja után nyomozva Manilába kerül, gyilkos merénylők szorítják sarokba, s nem marad más választása: saját élete védelmében ősi, jól bevált harcművészeti fogáshoz kell folyamodnia. És ezzel kezdetét veszi a váratlan fordulatokban és életre-halálra vívott küzdelmekben bővelkedő történet, melyben Ray-nak gladiátorként kell felvennie a harcot egy őrült gyilkossal szemben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pugni d'acciaio 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa Pięść II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Raye (Don „The Dragon” Wilson), mistrz kickboxingu, wiedzie spokojne życie z nadzieją, że okres burzliwych potyczek i starć ma już za sobą. Pewnego dnia dzwoni do niego stary przyjaciel i namawia do wyjazdu na Daleki Wschód. Jake ulega namowom, nie wiedząc, że trafi prosto w ręce szaleńca. Od tej pory musi walczyć o życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança de um Kickboxer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый кулак 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во второй части фильма компанию чемпионов мира по кикбоксингу и каратэ (а среди них — и ушедший из большого спорта Джейк Рэй) заманивает на один из филиппинских островов в свои личные владения некий мистер Су. Он сколотил состояние на торговле наркотиками, а теперь забавляет себя и публику гладиаторскими поединками — разумеется, не на жизнь, а на смерть… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfist 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake Raye y cinco expertos en kickboxing son secuestrados por el malvado Su y obligados a luchar contra sus secuaces. Dependerá de Jake poder enderezar las cosas... |
|
||||
|