Catherine Borowiak, 50 years old, is the head of a conditional release agency. Being in charge of 20 years old Hugo's case, recently released from jail on parole, she starts a relationship with him, a highly risky one.

Catherine Borowiak, la cinquantaine, est directrice d’une agence de liberté conditionnelle. Alors qu’elle est en charge du dossier de Hugo, un jeune homme de vingt ans récemment sorti de prison, elle laisse s’installer entre eux une relation à haut risque… Elle prend conscience du péril que représente pour sa famille et son mariage sa passion dévastatrice pour ce jeune homme manipulateur et dangereux, elle va prendre tous les risques pour protéger sa maison, son mari et son fils de la menace qu’elle a fait entrer dans leur vie.

A diretora de uma agência de liberdade condicional inicia uma relação com Hugo, um ex-detento.

Катрин Боровяк, директор агентства по условно-досрочному освобождению, без ума влюбляется в 20-летнего Юго, недавно освобожденного из тюрьмы, и чье дело она ведет. Вместе с тем, осознавая опасность, которую он представляет, она пойдет на любой риск, чтобы защитить свою семью от этого манипулятивного и опасного молодого человека...

La directora de una agencia de libertad condicional se apasiona de manera devastadora de Hugo que acaba de salir de la cárcel. Consciente del peligro que representa, tomará todos los riesgos para proteger a su familia de este joven.