في وسط صراعه مع قوى الشر يجد (آش) نفسه وقد رجع بالزمن إلى عام 1300 ميلادية، ليقع في وسط حرب مشتعلة ما بين البشر وقوى الظلام وما وراء الطبيعة ، ومن أجل ان يقوم بالعودة إلى زمنه عليه أن يقاتل ضد جيوش الشر لشيطانية وينتصر عليها حتى يقوم بإرجاع كتاب (العزيف) أو (نكرومونيكون)، لكي يستطيع من خلاله العودة لزمنه.

Човекът е случайно транспортиран до 1300 г. сл. Хр., Където трябва да се бие с армията на мъртвите и да вземе Некрономикон, за да може да се завърне у дома.

Evil Dead ရုပ်ရှင်ကားတွေထဲက တတိယမြောက်ထွက်ရှိခဲ့တဲ့Army of Darkness ရုပ်ရှင်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်Evil Dead လို့ပြောလိုက်တာနဲ့ ထွေထွေထူးထူးညွှန်ပေးနေစရာမလိုလောက်အောင် အောင်မြင်တဲ့ filmgoer တွေအကြိုက်ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ဇာတ်လိုက်မင်းသားအက်ရှ်တစ်ယောက်မှော်လေပွေထဲကတစ်ဆင့် လွန်ခဲ့တဲ့ ခရစ်နှစ်တစ်ထောင့်သုံးရာသို့ရောက်ရှိသွားပါတယ် အက်ရှ်တစ်ယောက် မိမိရဲ့ လက်ရှိအချိန်ကာလကိုပြန်ရောက်ဖို့အတွက် နက်ခရိုနော့မစ်ကန် လို့ခေါ်တဲ့ သေသူများအကြောင်းစာအုပ်ကို ရှာဖွေရင်းဘယ်လိုအန္တရာယ် မကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ရမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့်Horror / Fantasy ဇာတ်ကားကောင်းလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်

美国青年艾许（布鲁斯•坎贝尔 Bruce Campbell 饰）在和女友琳达（布丽切特•方达 Bridget Fonda 饰）度假时，偶然发现一本《死亡之书》。书中记载各种神秘的丧葬风俗以及招魂仪式，更为诡异恐怖的是，这本不应该存在于人间的书具有十分强大和邪恶的魔力。为与之斗争，艾许失去了女友和自己的右手，但最后还是体力不支，被《死亡之书》带到600年前的中世纪。他奇怪的穿着一度被骑士们当作间谍抓起来，经过一番波折，艾许决定帮国王打败《死亡之书》幻化出来的怪兽，这也是他回到现代社会的唯一办法……

艾許是一位自小生長在美國的年輕人，某日他渡假的小木屋裡，無意中發現死亡之書，頓時天崩地裂，鬼哭神號，而這場巨噩將艾許帶到西元１３００年的西方世界....。

艾許是一位自小生長在美國的年輕人，某日他渡假的小木屋裡，無意中發現死亡之書，頓時天崩地裂，鬼哭神號，而這場巨噩將艾許帶到西元１３００年的西方世界....。

Poté, co se Ash pomocí přenesení času dostane do rytířské doby, začíná jeho další dobrodružství. Je vyslán, aby nalezl Knihu mrtvých. Ta dokáže zničit příšery, které ve středověku řádí, ale také ho dokáže přenést zpět do současnosti. Ash ale poplete zaklínadlo a stane se, že Armáda temnot vyvolá krvavou hrůzu. Jediný Ash je dokáže porazit.

Bevæbnet med haglgevær og motorsav er Ash havnet i det 13. århundrede. Han beslutter sig for at hjælpe de lokale i kampen mod middelalderlig ondskab. Desværre kludrer han i det og vækker i stedet en hær af skeletter. Og så bliver der virkelig brug for Ashs særlige evner inden for nærkamp.

Ash (Campbell) is in de 13e eeuw terecht gekomen en heeft het duistere boek De Necronomicon nodig om weer terug naar zijn tijd te komen. Helaas maakt hij een foutje bij het uitspreken van een vers uit het boek, waardoor hij een dodenleger oproept. Nu moet hij zijn 20e eeuwse kennis gebruiken om het boek terug te krijgen, het leger te verslaan en natuurlijk ook een mooie vrouw te redden.

Ash, a handsome, shotgun-toting, chainsaw-armed department store clerk, is time warped backwards into England's Dark Ages, where he romances a beauty and faces legions of the undead.

Ihmislihasta sidottu, verellä kirjoitettu - ja harvinaisen hankala lausua: muinainen Necronomicon - kuolleiden kirja vapauttaa ennenkuulumattomat pahuuden voimat valloilleen ihmisten kiusaksi hillittömässä eeppisessä tarinassa täynnä miekkataistoja ja taikuutta. Bruce Campbell palaa The Evil Dead (Kauhun riivaamat) -sarjan rooliinsa. Ash - komea, haulikkoa heilutteleva ja moottorisahaan sonnustautunut rautakauppias - taistelee jälleen pahuutta vastaan. Demoniset voimat lähettävät Ashin ja tämän -73 Oldsmobilen englannin pimeään keskiaikaan, jossa Ash kohtaa kauniin neidon (Embeth Davidtz) lisäksi legioonittain eläviä kuolleita ja kolisevia luurankoarmeijoita. Onnistuuko Ash pelastamaan maailman ja tyttöystävänsä karmivalta kuolemalta ja palaamaan kaiken päätteeksi takaisin omaan aikaansa? Uskomattomilla erikoistehosteilla täytetty kulttiklassikko Pimeyden armeija saa sinut kirkumaan pelosta ja naurusta!

Une tronçonneuse greffée au poignet, un fusil à canon scié dans la main libre, Ash se retrouve bien malgré lui plongé dans le passé vers l’an 1300. Pour s’en sortir, il lui faut mettre la main sur le Nécronomicon, grimoire responsable de son état. Mais les dangers qu’il va rencontrer sont multiples. Sa quête va se transformer en croisade contre des forces machiavéliques, qui vont l’obliger à affronter une armée de squelettes…

Une tronçonneuse greffée au poignet, un fusil à canon scié dans la main libre, Ash se retrouve bien malgré lui plongé dans le passé vers l’an 1300. Pour s’en sortir, il lui faut mettre la main sur le Nécronomicon, grimoire responsable de son état. Mais les dangers qu’il va rencontrer sont multiples. Sa quête va se transformer en croisade contre des forces machiavéliques, qui vont l’obliger à affronter une armée de squelettes…

Für den Supermarktangestellten Ashley nimmt der Horror kein Ende: Gerade noch umringt von Dämonen in der Geisterhütte, findet er sich im nächsten Moment auf einer Burg im Mittelalter wieder und soll verängstigte Bürger gegen anrückende Gespenster schützen. Der zunächst wenig begeisterte Amerikaner kann sich dem Drängen eines wohlproportionierten Burgfräuleins nicht erwehren, greift zur bewährten Kettensäge und erklärt dem staunenden Volk ein paar futuristische Tricks. Die Schlacht gerät zum Triumph.

Ο Ash είναι ένας απλός υπαλληλάκος που μια μέρα θα κάνει ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο και θα βρεθεί σε έναν μεσαιωνικό πύργο που περιστοιχίζεται από διαβολικές δυνάμεις. Κι ενώ αρχικά περνιέται για εχθρός, σύντομα θα ανακηρυχθεί σε σωτήρα, που σύμφωνα με μια προφητεία θα εξαφανίσει το κακό.

אחרי שני סרטי "מוות אכזרי", מתאחדים הבמאי סם ריימי והשחקן ברוס קאמפבל, בסרט אקשן-אימה ימי ביניימי זה, בו קאמפבל מגלם את דמותו של אש, שמוצא עצמו משוגר היישר למאה ה-15. בלי לאבד עשתונות, מוצא עצמו אש מוביל צבא של חובבנים נגד צבא מאומן של מתים-חיים. הידע המודרני שלו בכימיה מאפשר לו לפתח אבק שריפה ובאופן משמעותי לשדרג את מיומנותו האסטרטגית של צבאו. בין לבין יש לו קצת זמן לנשיקות חפוזות. ריימי, כהרגלו הופך קונבנציות של סרטי אקשן ואימה לטראש גמור.

Ash az elátkozott erdőben végigszenvedett napok után - amelynek során saját maga ellen fordult jobbkezét kénytelen volt saját maga levágni - semmi másra nem vágyik, csak egy kis nyugalomra. Egy titokzatos könyv mágikus ereje azonban kocsijával és kézfeje helyére szerelt láncfűrészével együtt visszarepíti a középkorba. Nem marad túl sok ideje, hogy összeszedje magát, mivel egy századnyi lovas fogságába esik, egy várba hurcolják és másodpercek alatt halálra ítélik, majd egy kútba vetik. A sötét, nyirkos veremben azonban nincs egyedül - a kút rút, nyirkos, nedvedző, nyálkás szörnyetege már kinyújtotta felé a csápját. Most jön csak igazán jól a láncfűrész! Miután végzett a szörnyeteggel, szabadon távozhatna, ha tudná az időutazás módját. A vár varázslója szerint csak egy módon juthat vissza a saját korába: ha megszerzi a varázskönyvet, amelyet csontvázak sötét serege véd.

Catapultato indietro nel tempo, addirittura nel Medioevo, Ash (Bruce Campbell) viene catturato dalle truppe di re Arthur. Dimostrata la propria innocenza, si mette sulle tracce del temibile Necronomicon - il "libro dei morti" dotato di grandi poteri, - ma involontariamente libera dal sonno le forze del male. Per poter tornare alla propria epoca dovrà difendere il libro dalla brama di potere del suo alter ego malvagio, guidando la popolazione locale contro il suo esercito di morti.

죽음의 책에 의해 하늘로 끌려들어간 애쉬는 13세기의 어느 영지에 떨어지게 되고, 그곳 성주인 아더에게 포로로 잡힌다. 성주에게 적으로 오해받고 죽음의 구덩이에 떨어지지만 구덩이 속의 괴물을 해치운 애쉬는 자신이 살던 현대로 돌아가기 위해 죽음의 책이 필요하다는걸 듣고 책을 찾아 나선다.

Filmas – humoro ir siaubo mišinys.

Piktųjų jėgų valia šiuolaikinis sėkmės karys atsiduria viduramžiuose. Jis turi nugalėti blogąsias jėgas ir grįžti namo.

Ash i Linda odnajdują w leśnej chacie "Nekronomikon", pradawną księgę umarłych oprawioną w ludzką skórę i napisaną krwią. Wtargnięcie dwojga żywych rozsierdza duchy ciemności do tego stopnia, że zabijają Lindę. Ash próbuje się bronić, ale nie ma szans. Wraz z piłą tarczową, strzelbą i samochodem zostaje przeniesiony do 1318 r. Trafia w środek walki i zostaje wzięty do niewoli jako jeden z buntowników Henryka Czerwonego. Ma zakończyć życie w pieczarze, w której czai się niewyobrażalne zło. Jedną z obserwujących śmierć Asha jest piękna Sheila.

Ash (Bruce Campbell) é enviado para o ano 1300 A.C., por ser considerado o profeta que encontrará o livro dos mortos e livrará a população do terror dos Deadites. Porém antes que as pessoas saibam o real objetivo de sua viagem ele é capturado, por ser considerado um espião de um reino rival. Após se libertar, Ash parte em busca do livro. Ao encontrá-lo ele diz as palavras erradas, de forma que possa retornar ao presente. Só que esta tentativa desperta o exército dos mortos, que tem como líder uma contraparte do próprio Ash.

Ash é enviado para o ano 1300 A.C., por ser considerado o profeta que encontrará o livro dos mortos e livrará a população do terror dos Deadites. Porém antes que as pessoas saibam o real objetivo de sua viagem ele é capturado, por ser considerado um espião de um reino rival. Após se libertar, Ash parte em busca do livro. Ao encontrá-lo ele diz as palavras erradas, de forma que possa retornar ao presente. Só que esta tentativa desperta o exército dos mortos, que tem como líder uma contraparte do próprio Ash.

По воле случая Эш переносится в далекое прошлое. Вместе со своим автомобилем и двухстволкой он оказывается в 13 веке. В этом мрачном средневековье люди страдают от сил тьмы. Бедняга Эш был пойман добропорядочными гражданами и помещен в местную тюрьму. Он с трудом смог убедить судью, в том, что он вовсе не шпион из враждебного королевства. Он решает помочь людям в битве с врагами. Чтобы победить, он должен восстановить Некрономикон, старинную магическую книгу, которая поможет ему вернуться в свое время. По неосторожности Эш выпустил на волю Армию тьмы. Как победить живых мертвецов?

Ujet v času. Obkrožen z zlom.

Ash, čeden trgovec v veleblagovnici oborožen s puško in z motorno žago, se vrne v angleški temni srednji vek, kjer se zaljubi v lepotico in se sooči z legijami nemrtvih.

Inglaterra, siglo XIII. Las fuerzas del mal ejercen su reinado en la Edad Media. Valerosos caballeros se disponen a entrar en desigual batalla, mientras que los atemorizados campesinos se refugian tras los muros del castillo. Todo cambia con la inesperada llegada de un nuevo héroe, provisto de sofisticadas armas, que dice provenir del siglo XX.

Un hombre se transporta accidentalmente al 1300 d.C., donde debe combatir con un ejército de muertos y recuperar Necronomicón para poder volver a su época.

Mörkrets armé hotar jorden. Fattiga bönder gömmer sig i fästningar, hjältemodiga riddare beväpnar sig för att kämpa mot demonerna. Men kampen är förlorad på förhand. Ondskans krafter är omänskliga. Till denna värld förflyttas Ash, en vanlig man från 1900-talet. Han har inget val, han måste leda kampen mot ondskan och rädda världen. Hans vapen är en motorsåg, en hagelbössa och en Oldsmobile, årsmodell '73...

แอช หนุ่มพนักงานขายเลื่อยไฟฟ้าแห่งร้านเอส-มาร์ทที่อุบัติเหตุแห่งกาลเวลาพาเขาย้อนไปสู่ยุคมือของอังกฤษ ที่นั่นเขาได้พบกับโฉมงานนางหนึ่งที่กำลังเผชิญหน้ากับเหล่าอสูรผู้ไม่มีวันตายซึ่งรวมถึงกองทัพโครงกระดูกอำมหิต แอชจะสามารถเอาชีวิตรอดพ้นจากความตาย ช่วยเหลือคนรักของเขา และหาทางกลับคืนสู่ยุคปัจจุบันของเขาได้หรือไม่

Evil Dead serisinden hatırlayacağımız, Bruce Campbell'in canlandırdığı Ash, zamanda yolculuk ederek ilkel ve karanlık çağlarda kara büyüye sahip kötülüğün ordularını yenerek, mistik bir kitabı ele geçirmek ve bir yolunu bulup kendi zamanına dönmek zorundadır. Mevzubahis kitap, hiç kuşkusuz Evil Dead'deki ile aynıdır. Ve bir kez daha kan, vahşet ve sinir bozucu bir mizah duygusu film boyunca izleyenlere eşlik edecek.

Озброєний бензопилою і дробовиком Еш потрапляє до Англії часів короля Артура, де з необережності випускає на волю Армію темряви, очолюваною демоном – його власним двійником. Повернутися у свій час Еш може лише за допомогою старовинної магічної книги "Некрономікон", що дає шанс скинути легіони мерців до пекла назавжди.