ماجي وكارستن يحبان بعضهما البعض ، ولديهما طفلان رائعان ويديرون مطعمهم الذواقة الخاص. مالوس. إنهم يريدون كل شيء. ولديهم كل شيء. بالكاد. إنهم يفتقدون نجمة ميشلان المرغوبة. لقد كان حلمهم ، الذي قامروا عليه بكل شيء للفوز. في أحد الأيام يتلقى كارستن رسالة تقول إن زوجته تحب شخصا آخر. ولكن من الذي أرسل الرسالة ولماذا؟ في شغفهم المستمر وسعيهم للحصول على الاعتراف النهائي ، ينسون أن وجبات الحياة هي الأفضل الاستمتاع بها معا.

La Maggi i el Carsten són una parella referent en l’escena gurmet danesa. S’estimen, tenen dos fills meravellosos i tot el que desitgen. O gairebé. Els falta l’envejada estrella Michelin, per la qual estaran disposats a sacrificar qualsevol cosa...

玛姬（Maggie）和卡斯滕（Carsten）彼此相爱，他们有两个好孩子，并经营着自己的美食餐厅；马鲁斯 他们想要这一切。他们拥有了一切。几乎。他们想念梦Michel以求的米其林之星。这是他们的梦想，他们在赌博中赢了一切。有一天，卡斯汀收到一封信，说他的妻子爱别人。但是谁寄了这封信，为什么呢？在对终极认可的不断热情和追求中，他们忘记了人生的三餐是最好的享受。

廚師卡斯騰與瑪姬從互許終身那刻起，便展開了他們汲汲營營的生活，努力維持美滿婚姻的同時，也積極爭取米其林指南的肯定。經歷了不少辛酸和苦澀，兩人的餐廳「野蘋果」終於日漸茁壯，就在餐廳最接近摘星的時刻，一封匿名信戳破了完美的假象...

Maggie og Carsten elsker hinanden, har to skønne børn og de åbner deres egen gourmetrestaurant Malus. De vil ha’ det hele. Og de har det hele. Næsten. For de mangler den forjættede Michelin-stjerne. Deres store fælles drøm, som de har satset alt på at vinde. En dag modtager Carsten et brev om, at hans kone elsker en anden. Men hvem har sendt det og hvorfor? I deres umættelige passion for livet og jagt efter den ultimative anerkendelse, har de glemt at livets måltider ikke er gratis. Alt har en pris.

Maggie and Carsten love each other, they have two wonderful children and run their own gourmet restaurant; Malus. They want it all. And they have it all. Almost. They are missing the coveted Michelin Star. It has been their dream, on which they gambled everything to win. One day Carsten receives a letter saying that his wife loves somebody else. But who sent the letter and why? In their continuous passion and pursuit for the ultimate recognition, they forget that the meals of life are best enjoyed together.

Maggie ja Carsten rakastavat toisiaan, heillä on kaksi ihanaa lasta, ja he avaavat oman gourmetravintolansa Malusin. He haluavat kaiken. Ja heillä on kaikki. Melkein. Sillä heiltä puuttuu lupaava Michelin-tähti. Heidän suuri yhteinen unelmansa, jonka saamiseksi he ovat panneet likoon kaiken. Mutta eräänä päivänä Carsten vastaanottaa kirjeen, jossa kerrotaan, että hänen vaimonsa rakastaa toista. Kuka sen on lähettänyt ja miksi? Kyltymättömässä elämänjanossaan ja äärimmäistä tunnustusta jahdatessaan he ovat unohtaneet, että elämä ei tarjoile ilmaisia aterioita.

Un couple sacrifie tout pour obtenir la plus haute distinction possible dans le monde culinaire : une étoile Michelin.

Der Traum vom Michelin-Stern für ihr Restaurant ist das Ziel auf das Maggi und Carsten unermüdlich hinarbeiten - er als Koch, sie als Restaurant-Managerin. Doch die Leidenschaft wird zur Obsession, an der alles zu zerbrechen droht.

Παντρεμένοι με δυο μικρά παιδιά, οι Κάρστεν και Μάγκι είναι ιδιοκτήτες του σικάτου εστιατορίου «Μάλους» στη Δανία. Όνειρο της ζωής τους είναι να κερδίσουν ένα αστέρι Μισελέν, όμως το τίμημά του θα αποδειχτεί πολύ υψηλό για τη σχέση τους.

במהלך לילה גורלי בו זוג בעלי מסעדת יוקרה ממתינים לביקורת שתקבע האם יקבלו כוכב מישלן, נחשפים סודות שמעמידים בסכנה את נישואיהם ואת העסק שבנו יחד.

Dánia legújabb kulináris szentélye Koppenhágában a Malus. Az éttermet egy házaspár viszi, Maggi antropológus, akinek különleges érzéke van az ételekhez és remek ízléssel rendezi be az éttermet. Férje, Carsten népszerű és elsőrangú séf, aki virtuóz módon dolgozik a konyhában. Családi életük példás, két csodálatos gyerekük van, szeretik egymást, szinte mindenük megvan. A következő elérendő álom az étteremben a rangos Michelin csillag minősítésének megszerzése. Fáradhatatlanul dolgoznak és mindent feltesznek a vágyott cél elérése érdekében, miközben nem veszik észre, hogy az egyre növekvő feszültség és stressz már a magánéletüket veszélyezteti.

코펜하겐에서 레스토랑을 운영하는 ‘매기’와 ‘카스텐’은 그 어떤 연인보다 서로를 열정적으로 사랑한다. 하지만 카스텐이 미쉐린 스타를 갈망할수록 매기는 점점 외로움을 느끼게 된다. 지쳐가는 매기 앞에 나타난 카스텐의 제자 ‘프레드릭’. 매기와 프레드릭은 서로에게 욕망의 맛을 느끼고 결국 넘지 말아야 할 선을 넘어버리는데…

Magijas un Karstena dzīvē ir viss – iecienītais darbs, brīnišķīgi bērni un vispopulārākais restorāns. Trūkst tikai viena – kārotās Michelin zvaigznes, restorānu biznesa pasaulē visprestižākās balvas. Taču skrējienā pēc panākumiem pāris piemirsis, ka dzīvē vislabākie ēdieni top kopā… Vai viņi atgūs dzīves garšu?

Mat og kjærlighet er hovedingrediensene i Christoffer Boes kjærlighetsdrama SMAKEN AV SULT, med Katrine Greis-Rosenthal og Nikolaj Coster-Waldau i hovedrollene. Maggie og Carsten elsker hverandre, har to skjønne barn og har startet en restaurant sammen. De vil ha hele pakken, og alt de nå mangler er en Michelin-stjerne. Med sin utømmelige drivkraft i jakten på den ultimate anerkjennelse, har de glemt at alt har en pris. Regissøren Christoffer Boe står bak en rekke kritikerroste filmer, med trilogien RECONSTRUCTION, ALLEGRO og OFFSCREEN som de mest sentrale. Disse plasserte ham som ett av de største talentene i ny dansk film. Manuset skrev han med KAPRINGEN-regissør Tobias Lindholm, som også skrev manusene til ET GLASS TIL og JAKTEN med Thomas Vinterberg. I SMAKEN AV SULT har han fått med seg stjernene Katrine Greis-Rosenthal og Nikolaj Coster-Waldau. Sistnevnte forberedte seg til rollen som Carsten ved å gå i 'kokkelære' hos Michelin-restauranten Geranium i København.

Nagrodą i spełnieniem marzeń restauratora jest gwiazdka Michelin - wyróżnienie, która trafia do wąskiego grona wybrańców, spełniających surowe kryteria, w zamian gwarantujących nie tylko wysoką jakość serwisu, ale niezapomniane doznania kulinarne. Maggie i Carsten kochają się wzajemnie, mają dwójkę dzieci i razem prowadzą wysokiej klasy restaurację, Malus. Do pełni szczęścia brakuje im właśnie gwiazdki Michelina. W dążeniu do osiągnięcia celu tracą z oczu to, co już mają.

Poderosos na cena gastronômica, um chef e sua esposa parecem ter amor, família e carreira. Mas seguem com fome de um sonho pelo qual estão dispostos a arriscar tudo: a estrela Michelin.

В жизни Мэгги и Карстена есть все: любимая работа, прекрасные дети и самый популярный ресторан. Не хватает только одного — заветной звёздочки Мишлен, самой престижной награды. В погоне за успехом пара забыла, что лучшие блюда в жизни делаются вместе… Вернётся ли к ним вкус жизни?

Maggie a Carsten sa vzájomne milujú, majú dve nádherné deti a prevádzkujú vlastnú gurmánsku reštauráciu Malus. Chcú všetko. A majú to. Takmer. Chýba im však vytúžená michelinská hviezda. Je to ich sen, na ktorý stavili všetko. Jedného dňa dostane Carsten list, v ktorom sa píše, že jeho žena miluje niekoho iného. Ale kto ten list poslal a prečo? Vo svojej neustálej vášni a honbe za najvyšším uznaním zabúdajú, že jedlá života sa najlepšie vychutnávajú spolu.

Zgodba v petih poglavjih o ljubezni in strasti, družini in vrhunski kulinariki.

Carsten in Maggie sta najnovejši zvezdi na danskem gurmanskem nebu. On je virtuozni kuharski mojster, ona pa antropologinja hrane. Ljubita se, imata dva čudovita otroka in vodita eno najbolj priljubljenih restavracij v Københavnu. Njuno življenje je popolno. Skoraj popolno: manjka jima le še prestižna Michelinova zvezdica – in zanjo sta pripravljena žrtvovati prav vse …

Una pareja lo sacrifica todo para alcanzar la mayor meta posible dentro del mundo culinario: una estrellla Michelín.

Paret Maggie och Carsten öppnar restaurangen Malus. Deras gemensamma dröm är den berömda Michelinstjärnan. Men en dag får Carsten ett brev där han får veta att hans fru älskar någon annan.

Yemek antropolojisi alanında uzman Maggi ve usta şef Carsten örnek bir aile hayatı sürerler, mükemmel ebeveyndirler, her şeyin en iyisini isterler. Bu meziyetlerin yanına bir de Danimarka’nın en iddialı lokantasını açma hayalini katarlar. İşin yürümeyeceğini düşünen arkadaşlarına rağmen lokantayı açarlar, hatta Danimarka gurme çevrelerinde isimleri sık sık duyulmaya başlar. Yemek dünyasının zirvesindekilere nasip olan Michelin yıldızını almayı kafalarına koysalar da hayat farklı yönde akmak için direnç gösterir. Mutfaktaki gerilimle hayattaki romantizmin ritmi her zaman birbirini tutmaz.

У житті Меґґі і Карстена є все: улюблена робота, прекрасні діти і популярний ресторан. Не вистачає лише одного — заповітної зірки Мішлен — найпрестижнішої нагороди у світі високої кухні. У погоні за успіхом пара забула, що найкращі страви в житті створюються разом… На що вони підуть заради мрії?