Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狮子逃走了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lions Are Loose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Albertine, a young woman from Bordeaux, leaves her town and her husband to discover the joys of the French capital. Thanks to her friend Cécile, she penetrates Parisian high society and becomes the subject of rivalry between Dr André Challenberg and a fashionable young novelist, Didier Marèze. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les lions sont lâchés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lassée par sa vie en province et son mari, Albertine vient à Paris pour se divertir. Elle est accueillie par son amie Cécile qu'elle admire. Albertine fait connaissance d'un jeune romancier à la mode dont elle tombe amoureuse. Ils passent du temps ensemble, mais le jeune homme doit s'éloigner quelque temps pour écrire son roman. La jeune femme oscillera alors entre amants et déceptions. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I leoni scatenati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Albertine, una giovane donna di Bordeaux, lascia la sua città e il marito per scoprire le gioie della capitale francese. Grazie all'amica Cécile, penetra nell'alta società parigina e diventa oggetto di rivalità tra il dottor André Challenberg e un giovane romanziere alla moda, Didier Marèze. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Львы на свободе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Решив порвать с мужем, привлекательная провинциалка Альбертина приезжает в Париж. Она хочет развлечься и самоутвердиться в столице. Подруга Сесиль не разделяет энтузиазма Альбертины, но помогает ей устроиться в Париже и войти в светское общество. Альбертина встречается с несколькими мужчинами: своей давней симпатией Ришаром, автором популярных романов Дидье и известным доктором Шаламбером. Пройдя через ряд досадных и любовных приключений, Альбертина разочаровывается в светских львах, возвращается домой и счастливо воссоединяется с ничего не подозревавшим о ее похождениях мужем... |
|
||||
|