故事围绕一位颓丧的作家和流浪汉之间展开，流浪汉身上，则隐藏着不为人知的秘密。

本片翻拍自同名2008年法國電影《黑蝴蝶》。 保羅（Antonio Banderas 飾）是一名陷入瓶頸的電影編劇，被老婆拋棄之後，他發現自己已經江郎才盡，甚麼都寫不出來。他被迫得賣掉一棟舊農舍來維持生活，但根本找不到買家。在一次的餐廳爭執中，他結識了一名身手了得的陌生人─傑克（Jonathan Rhys Meyers 飾），兩人相談甚歡，保羅甚至邀請傑克來幫他修理農舍並提供免費住宿，但傑克的行為舉止越來越古怪，不僅要求他寫一個關於兩人生活的故事，甚至限制他的行動，直到故事完成為止。這個詭異的陌生人究竟是誰？有甚麼目的？

Nedaleko horského města, které se potýká s řadou únosů a vražd, se samotářský spisovatel Paul (Banderas) ze všech sil snaží vyplodit scénář v naději, že tím konečně odstartuje svou kariéru. Když se v restauraci za napjatých okolností seznámí s tulákem Jackem (Rhys Meyers), Paul mu nabídne nocleh. Podrážděný a neodbytný Jack se však brzy vetře k Paulově práci. Když se pak kvůli bouři ocitne odlehlá chatka bez přísunu elektřiny, oba muži rozehrají nerovnou hru kdo z koho, která ukončí minimálně jeden příběh.

Forfatteren Paul (Antonio Banderas) bor isoleret i et hus i bjergene, hvor han kæmper med at skrive sin nyeste bog. Et sammenstød med en bølle i en lokal restaurant er tæt på at blive katastrofalt, men så bliver Paul reddet af den fremmede Jack (Jonathan Rhys Meyers). Som tak tilbyder Paul husly til Jack, men han har ingen anelse om, hvem han har inviteret ind i sit hjem. Gradvis begynder Jack at overtage flere og flere aspekter af Pauls liv, og det virker som om, de to mænd bevæger sig mod en potentiel dødbringende konfrontation.

Paul is een ongelukkige scenarioschrijver. Op een dag ontmoet hij een zwerver en biedt hem een plek aan om te verblijven. De gestoorde vreemdeling neemt Paul echter in gijzeling en dwingt hem om te schrijven. Hun losgeslagen relatie brengt diep begraven geheimen aan het licht.

Paul is a down-on-his-luck screenwriter who picks up a drifter and offers him a place to stay. However, when the deranged stranger takes Paul hostage and forces him to write, their unhinged relationship brings buried secrets to light.

Paul on erakoitunut näytelmäkirjoittaja, joka yrittää epätoivoisesti tuottaa uutta tarinaa saamatta paperille riviäkään tekstiä. Hän asuu lähellä vuoristokylää, jossa katoamiset ja murhat ovat lisääntyneet. Viranomaiset ovat huolissaan kun poliisilla ei ole johtolankoja eikä epäiltyjä. Eräänä päivänä Paul tarjoaa majapaikan kulkurille, jolla on karhea tai jopa töykeä luonne. Tämä kiinnostunut kirjoittajan työstä ja lupaa auttaa Paulia kirjoitusongelman kanssa. Kun myrsky eristää miehet mökkiin, riidat riistäytyvät käsistä. Jommalla kummalla, tai molemmilla, saattaa olla jotain salattavaa.

Un homme invite chez lui un vagabond qu'il soupçonne d'être un tueur en série...

Paul, un écrivain malchanceux et en panne d'inspiration, embarque avec lui un autostoppeur et lui offre de l'héberger. Cependant, alors que l'étranger prend Paul en otage et le force à écrire, leur lien trouble fera la lumière sur de terribles secrets.

Bei dem Drehbuchautoren Paul (Antonio Banderas) läuft es nicht besonders gut, weder privat noch bei der Arbeit. Eines Tages lernt er dann Jack (Jonathan Rhys Meyers) kennen, den Paul auf dem Weg zu seinem Haus auf der Straße aufgabelt. Weil sich schlechtes Wetter ankündigt, bietet er dem jungen Mann, im Haus unterzukommen. Eine Entscheidung, die Paul wenig später bitter bereuen soll, denn Jack entpuppt sich als kranker Psychopath, der Paul gefangen nimmt und nicht vor Waffengewalt zurückschreckt. Jack zwingt Paul schließlich, zu schreiben - auf diese Weise kommen alte Geheimnisse zum Vorschein, die die Beziehung zwischen den beiden Männern in völlig neues Licht rückt...

Ο Πολ, ένας άτυχος σεναριογράφος, παίρνει σε ωτοστόπ έναν διαβάτη και του προσφέρει ένα μέρος να μείνει. Αλλά όταν αυτός ο διαταραγμένος, όπως αποδεικνύεται, άγνωστος πιάνει όμηρο τον Πολ και τον υποχρεώνει να γράψει, η ασταθή τους αυτή σχέση φέρνει στην επιφάνεια θαμμένα μυστικά.

פול, סופר מתבודד, נאבק לכתוב תסריט שיציל את הקריירה שלו. התסריט שלו מקבל נקודת מפנה כאשר הוא נפגש עם בטלן בשם ג'ק שיביא סוף סוף סיום לסיפורו.

Paul az egykor szebb napokat látott író egy újabb könyvén dolgozik a hegyek közt megbújó házban. Egy nap felvesz az autójába egy vándort. Jack felajánlja, hogy néhány dolgot rendbe hoz, így néhány napra nála marad. A fiatal Jack inspirálja az írásban, s nem mellesleg úgy tűnik, súlyos titkot hordoz. Lassanként rájönnek, hogy egyikük sem az, mint akinek a másik hitte.

Paul è uno sceneggiatore in declino a corto di idee, che da tempo vive da solo in una casa tra le montagne. La sua creatività è messa però a dura prova quando sulla sua strada incrocia Jack, un vagabondo che sembra avere alle spalle un tortuoso passato.

日本未公開。 作家のポールは、愛する妻が4年前に彼のもとを去ってから、書くことができなくなっていた。ある日、魅力的な不動産屋のローラと行きつけのダイナーで待ち合わせをしていた彼は、そこで男と口論になってしまい、ジャックという名の男に助けられる。礼としてポールは寝床のない彼を家に泊めることにした。素性の分からない男との生活が続くなか、状況が一変。ジャックはポールを人質にとり「2人の物語を書け」と脅迫する。ジャックは一体、何者なのか?そして、窮地に立たされたポールの予想だにしない真実が明かされることになるが…。

한 때는 잘 나가던 시나리오 작가였지만 아내가 실종된 후, 은둔 생활을 이어가던 ‘폴’(안토니오 반데라스)은 어느 날 집으로 돌아가던 길에 트럭 운전수와 시비가 붙게 되고, ‘잭’(조나단 리스 마이어스)이라는 청년의 도움으로 곤경에 벗어나게 된다. 호의를 베풀어준 ‘잭’이 갈 곳 없이 떠도는 신세임을 알게 된 ‘폴’은 그를 자신의 집에 머물게 해주지만, 곧 이 작은 호의는 앞으로 쓰여질 ‘폴’의 이야기를 점차 비극으로 이끌어가는데...

Juosta pasakojanti apie alkoholiką rašytoją (A. Banderas), kuris gyvena atsiskyrėlišką, apatišką ir apsileidusį gyvenimą. Netikėtai, konflikto metu bare, jis susipažįsta su Jacku (J. R. Meyers), kuris išgelbsti rašytojo kailį. Kaip atsidėkodamas, šis pasiūlo klajokliui Jackui apsistoti nakčiai pas jį ir tada prasideda…

Położone w górach miasteczko, w którym miała miejsce seria niewyjaśnionych porwań i zabójstw. Jednym z jego mieszkańców jest żyjący na uboczu Paul (Antonio Banderas), sławny niegdyś pisarz, który od dłuższego czasu przeżywa kryzys twórczy. Często też zagląda do kieliszka. Mężczyzna ma nadzieję, że uda mu się stworzyć rewelacyjny scenariusz i tym samym ocalić swoją karierę. Pewnego dnia spotyka na swojej drodze włóczęgę o imieniu Jack (Jonathan Rhys Meyers) i proponuje mu nocleg u siebie w domu. Potężna burza powoduje przerwę w dostawie prądu. Między bohaterami wywiązuje się gra. Co z niej wyniknie?

Um roteirista sem muita sorte na vida encontra um andarilho e oferece um lugar para ele ficar. No entanto, quando o estranho enlouquecido o faz refém e o obriga a escrever, isso traz muitos segredos à tona.

Paul , um argumentista na mó de baixo, acolhe um vagabundo em sua casa. No entanto, quando o estranho enlouquecido toma Paul como refém e o obriga a escrever, o seu relacionamento perturbado traz à luz alguns segredos enterrados.

Пол — писатель, живущий в одиноком домике на отшибе. В последнее время его дела идут не очень: заказчик забраковал его последнюю книгу, а сам он пытается забыть о неудачах с помощью алкоголя. Однако жизнь отшельника резко меняется, когда он встречает незнакомца, помогающему ему избежать потасовки в придорожном кафе. Узнав, что незнакомец путешествует налегке, Пол предлагает тому остановиться у него на ночлег. Незнакомец неожиданно проявляет интерес к писателю и предлагает новый сюжет для его книги. Но кто он такой, и что означает загадочная татуировка в виде черной бабочки на его теле.

На ободу планинског градића, у коме се догађа низ отмица и убистава, повучени писац Пол покушава да започне писање сценарија за који се нада да ће му спасити каријеру. После напетог сусрета на једној вечери са скитницом Џеком, Пол му нуди смештај. Убрзо довитљиви, захтевни Џек нађе начин да се на силу укључи у Полов рад и њих двојица почињу игру супериорности која ће најзад довести једну причу до краја.

Paul (Antonio Banderas) es un escritor en horas bajas que un día recoge a un vagabundo (Jonathan Rhys Meyers) y le ofrece quedarse con él en su apartada cabaña de madera. Pero el extraño decide tomar a Paul como rehén y lo obliga a escribir todos sus secretos íntimos, enterrados durante años... Remake del thriller francés "Papillon Noir" de Christian Faure.

Un guionista solitario acoge a un vagabundo solitario, que está decidido a devolverle su amabilidad ayudándole a terminar su historia.

Manusförfattaren Paul har inte kunnat skriva någonting sedan hans fru lämnade honom för fyra år sedan. Han tvingas sälja sin gamla gård för att kunna försörja sig, men ingen verkar intresserad av att köpa den. När han är på väg för att möta sin mäklare Laura på den lokala restaurangen hamnar han i vägen för en lastbil på ett brant bergspass, och tar nästan livet av dem båda.

Latin cazibesiyle ünlü olan aktör Antonio Banderas'tan ne zamandır aksiyon dolu bir film izlemiyorduk! Yeni filmi Black Butterfly'ın konusu oldukça ilginç. Karısı tarafından terk edilen başarılı bir yazar yeni kitabı için dağ evinde inzivaya çekilir ancak ilham perisi bir türlü kapısını çalmaz. Tam umudunu kesmişken tanıştığı otostopçu genç bir yazara yardım etmeye niyetlenir ve genç adamı evine davet eder. Kısa süre sonra olaylar çığrından çıkacak ve iki yazarın mücadelesi ölüm kalım savaşına dönüşecektir. Banderas'a Tudors dizisinden tanıdığımız yakışıklı oyuncu Jonathan Rhys Meyers eşlik ediyor!

Письменник Пол переживає нелегкі часи. Його нова книга не продається, старі гонорари розтрачені, екранізація роману не вдалася — чоловік заливає джином самотність в будиночку, розташованому в гірській місцевості, де на найближчі пару миль у нього немає ніяких сусідів. Під час однієї з рідкісних вилазок в містечко ледь не обертається для письменника трагедією, від якої його рятує молодий хлопець Джек, який мандрує автостопом. Він допомагає Полу розібратися з розлюченим далекобійником у придорожньому кафе, за що Пол люб'язно запрошує хлопця зупинитися в його будинку на ночівлю. За гостинність Джек готовий допомогти Полові в роботі по господарству, але дізнавшись про те, що його новий знайомий є письменником з творчою кризою, пропонує Полу сюжет для книги. Пол нічого не знає про нового знайомого, але щось насторожує його в цьому дивному хлопцеві.