Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
John A.: Birth of a Country |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A riveting political thriller starring Shawn Doyle (John A. Macdonald), Peter Outerbridge (George Brown) and David LaHaye (George-Etienne Cartier) and set during the struggles that take Canada from colony to country. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce drame raconte la haine viscérale entre deux hommes, leur passion pour le service public et leur rivalité, qui ont façonné le Canada. Entre 1856 et 1864, deux hommes de convictions s'affrontent pour décider de l'avenir du Canada. Ce drame de deux heures met en lumière la lutte acharnée opposant John A. Macdonald, le charismatique chef du Parti conservateur, et George Brown, fondateur du journal torontois Globe et chef de l'organisation politique qui deviendra le Parti libéral, connu pour sa détermination à toute épreuve. Ils poursuivent avec passion des visions radicalement opposées et nourrissent l'un pour l'autre une haine profonde. Lorsque Macdonald prend le contrôle du Parti conservateur et en fait la force dominante de l'assemblée, il élabore un plan d'action tellement brillant et audacieux qu'il mène à la création de la Confédération, et donc du Canada tel que nous le connaissons. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
John A. : La Naissance d'un pays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John A., la naissance d'un pays est un suspense politique relatant la lutte passionnée qui a opposé le charismatique John A. Macdonald à George Brown, son rival, au sujet de l’identité du Canada naissant. Entre 1856 et 1864, deux hommes de convictions s’affrontent pour décider de l’avenir du Canada. Ce drame met en lumière la lutte acharnée opposant John A. Macdonald, le charismatique chef du Parti conservateur, et George Brown, fondateur du journal torontois Globe et chef de l’organisation politique qui deviendra le Parti libéral, connu pour sa détermination à toute épreuve. Lorsque Macdonald prend le contrôle du Parti conservateur et en fait la force dominante de l’assemblée, il élabore un plan d’action tellement brillant et audacieux qu’il mène à la création de la Confédération, et donc du Canada tel que nous le connaissons. |
|
||||
|