Chinese (zh-CN)

Title

阳光姐妹淘

Taglines

Overview

25年前,高中生任娜美一家从全罗道搬到汉城,娜美入读真德女子高中,因方言浓重怯于开口的娜美幸运的得到了同班大姐头夏春花的维护,并与围绕在夏春花周围的执着于双眼皮的金玫瑰、满嘴脏话的黄珍熙、梦想成为作家的徐金玉、要成为韩国小姐的俞福姬以及沉默傲慢的美人郑秀智等五人结识。在一次和不良少女团对决之后,春花和娜美等七人组成了“Sunny”团体。多年以后,家庭主妇娜美在去医院探望母亲时偶然重逢了身患绝症住院的春花,后者希望在生命的最后两个月内,能够再见当年的Sunny成员。娜美找到金玫瑰,两人委托私家侦探寻找当年的同伴,而那些关于青春的回忆,也在一个个熟悉的名姓后面再次被唤醒。

2h 4m

Chinese (zh-HK)

Title

陽光姊妹淘

Taglines

Overview

從全羅道轉學來的娜美對周遭的一切感到惶恐不安,特別是自己的口音第一天就遭到學校小混混的嘲笑。就在這時,幾個女孩及時出現,保護了這個初來埗到帶點傻 氣的女孩。她們就是「大家姐」春花、為了得到雙眼皮不遺餘力的「Chok爆鏡」玫瑰、「暴力書生」金玉、「選美皇后」福熙、「爆粗烈女」真熙及「宅男女 神」秀智。七個女孩組成了歌唱組合 Sunny,力圖抗衡實力相當的組合少女時代,希望在學校公演上大出風頭。誰知,一場意外令 Sunny 就此瓦解。

2h 4m

Chinese (zh-TW)

Title

陽光姊妹淘

Taglines

Overview

25年前,高中生任娜美(沈恩京 飾)一家從全羅道搬到首爾,因方言重怯于開口的娜美幸運的得到了同班大姐頭夏春花(姜素拉 飾)的保護,並與金玫瑰、黄珍熙、徐金玉、俞福姬以及鄭秀智等五人结識。在一次和不良少女團對决之後,春花和娜美等七人组成了“Sunny”團體...。

2h 4m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Sseo-ni

Taglines

Overview

Op de middelbare school was Choon-hwa de leidster van een hecht meidenclubje, dat destijds “Sunny” genoemd werd naar de toenmalige hit van Boney M. Jaren later ontdekt Na-mi bij toeval dat Choon-hwa terminaal ziek is. Haar laatste wens is om iedereen nog een keer te zien. Na-mi gaat op zoek naar haar vroegere vriendinnen. Het blijkt dat ze allemaal verschillend terecht zijn gekomen.

2h 4m

English (en-US)

Title

Sunny

Taglines
The sunniest moment of our lives.
Overview

Seven girls become good friends in high school, then events pull them apart for 25 years. When one of the friends lies dying in a hospital, she wishes to see each of them one last time.

2h 15m

http://www.sunny2011.co.kr/

French (fr-FR)

Title

Sunny

Taglines

Overview

Alors qu'elle rend visite à sa mère à l’hôpital de Séoul, une femme élégante y retrouve une amie d'enfance qui souffre du cancer. Elle décide alors de chercher ses anciennes amies, les membres du groupe baptisé « Sunny » dont elles faisaient partie dans les années 1980 : tous ses souvenirs d'adolescence lui remontent en même temps que sa recherche…

2h 4m

Hungarian (hu-HU)

Title

Sunny

Taglines

Overview

Im Nami ma feleség és anya, aki egyedül tölti napjait otthon, miközben elfoglalt férje állandóan dolgozik, tinédzser lánya pedig semmit nem hajlandó megosztani vele. Nami éppen édesanyját látogatja meg a kórházban, amikor egy másik beteg nevére lesz figyelmes az egyik kórterem ajtaján: Ha Cshunhva. Kiderül, középiskolai barátnője fekszik a kórteremben, végső stádiumú rákkal. Nami visszemlékezik az első találkozásukra, amikor vidéki új tanulóként került a szöuli lánygimnáziumba, ahol farkastörvények uralkodtak a márkás cipőket és táskákat hordó lányok között. A félénk és cukorbeteg Nami szinte véletlenül kivívja az iskola rettegett bandájának a Sunny-nak a tiszteletét, melynek Cshunhva a vezetője, és beveszik a lányt maguk közé. A szeleburdi és olykor erőszakos lányokkal nami szoros barátságot köt, kiállnak mellette a másik iskola rivális bandájával szemben is, és Nami megtapasztalja az első szerelem keserédes ízét is.

Italian (it-IT)

Title

Sseo-ni

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

サニー 永遠の仲間たち

Taglines
人生で一番輝いていていた日々が また、やってきた
Overview

共に青春時代を謳歌した女子高校生7人組が25年ぶりに再会を果たしていく物語が、過去と現在と行き来しながら80年代ポップスとともに温かく描かれていく。胸の奥に沈んだ青春時代の希望と後悔の残渣をすくい上げてくれる秀作。

Korean (ko-KR)

Title

써니

Taglines
가장 찬란한 순간, 우리는 하나였다
Overview

전라도 벌교 전학생 나미는 긴장하면 터져 나오는 사투리 탓에 첫날부터 날라리들의 놀림감이 된다. 이때 범상치 않는 포스의 친구들이 어리버리한 그녀를 도와주는데… 그들은 진덕여고 의리짱 춘화, 쌍꺼풀에 목숨 건 못난이 장미, 욕배틀 대표주자 진희, 괴력의 다구발 문학소녀 금옥, 미스코리아를 꿈꾸는 사차원 복희 그리고 도도한 얼음공주 수지. 나미는 이들의 새 멤버가 되어 경쟁그룹 ‘소녀시대’와의 맞짱대결에서 할머니로부터 전수받은 사투리 욕 신공으로 위기상황을 모면하는 대활약을 펼친다. 일곱 명의 단짝 친구들은 언제까지나 함께 하자는 맹세로 칠공주 ‘써니’를 결성하고 학교축제 때 선보일 공연을 야심차게 준비하지만 축제 당일, 뜻밖의 사고가 일어나 뿔뿔이 흩어지게 된다.

2h 15m

Portuguese (pt-BR)

Title

Sunny

Taglines
O momento mais ensolarado de nossas vidas.
Overview

Im Na Mi é uma mulher que tem uma vida perfeita. Um marido bem sucedido e uma filha bonita. Mas sente que algo em sua vida está faltando. Um dia, vai ao hospital para visitar sua mãe e encontra com Ha Chun Hwa, uma velha amiga do ensino médio. Na Mi, descobre que essa amiga tem pouco tempo de vida. Então, ela pergunta se há algo que ela poderia fazer por Chun Hwa, Chun Hwa, diz que não, mas depois diz que gostaria de reencontrar "Sunny" antes de morrer.

Russian (ru-RU)

Title

Солнечные

Taglines

Overview

На Ми приезжает в Сеул из небольшого городка и приходит в новую школу. Девушка очень переживает, как пройдёт её знакомство с учениками, всего боится и смущается. Первый день и правда проходит нелегко. Шесть новых одноклассниц берут над ней шефство. Девчонки все разные, но их объединяет искренняя дружба. Вместе с новенькой школьницы организуют группу под названием «Солнечные» и клянутся всегда быть вместе и помогать друг другу. Сообща девушки готовятся к выступлению на ответственном школьном фестивале, однако в день выступления ужасное событие кладет конец девчачьей дружбе. Двадцать пять лет спустя На Ми замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Её жизнь кажется вполне состоявшейся, и все же есть что-то, что гнетёт её. Однажды в больнице героиня случайно сталкивается с одной из бывших «Солнечных» подруг, которой осталось жить считанные недели, потому что у женщины рак. Она просит найти всех участниц их школьной команды, чтобы ещё раз увидеть друзей.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Sunny

Taglines

Overview

Cuando la estudiante Na-mi cambia de centro de estudios y recibe burlas por su marcado acento, un grupo de chicas acuden en su rescate, invitándola a formar parte de su grupo, llamado “Sunny”. 25 años después, Na-mi decide reunir de nuevo a las chicas de Sunny.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Cuando la estudiante Na-mi cambia de centro de estudios y recibe burlas por su marcado acento, un grupo de chicas acuden en su rescate, invitándola a formar parte de su grupo, llamado “Sunny”. 25 años después, Na-mi decide reunir de nuevo a las chicas de Sunny

Thai (th-TH)

Title

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Sunny

Taglines

Overview

Na-mi, okula kırsal kesimden taşınmış yeni kızdır. Ne zaman endişelense aksanını kontrol edememektedir ve bu yüzden okul kabadayıları tarafından dalga konusu olur. Tam o anda, yardımına bir grup kız çıkagelir. Onlar, Jindeok Kız Lisesi’nin en dürüst kızı Chun-hwa, büyük göz takıntılı gösterişsiz Jang-mi, küfürler kraliçesi Jin-hee, müthiş gücüyle edebiyat sever Geum-ok, hayali güzellik yarışmasını kazanmak olan Bok-hee ve soğuk, kibirli Suji'dir. Na-mi, böylelikle, sonsuza dek birlikte olacaklarına söz veren SUNNY grubuna katılır. Ama ani bir kaza onları birbirinden ayırır. 25 yıl sonra, Na-mi evlenmiş, iyi bir kocası ve güzel bir kızı olmasına rağmen hayatında hala eksik olan bir şeyler hissetmektedir. Bir gün, Chun-hwa ile karşılaşmanın sevinciyle SUNNY üyelerini bulmaya karar verir. Ailesine adamış olduğu günlük yaşantısından çıkıp, hayatının en mutlu anlarını geçirdiği eski arkadaşlarını aramaya başlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login