
英俊的骗子 (2020)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 11
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英俊的骗子 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
天真的伊娜是一名银行员,在历经前男友卷款,并与小三私奔后,过着负债累累的辛苦生活,一场因缘际会下,意外认识了一个外表帅气却十分狡猾的骗子,然而伊娜并没有因此报警,反而决定雇用这名骗子,并对她的前男友展开报复行动,一场谍对谍的爆笑骗局,就此展开! |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
騙騙愛上你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天真的伊娜是一名銀行員,在歷經前男友捲款,並與小三私奔後,過著負債累累的辛苦生活,一場因緣際會下,意外認識了一個外表帥氣卻十分狡猾的騙子,然而伊娜並沒有因此報警,反而決定雇用這名騙子,並對她的前男友展開報復行動,一場諜對諜的爆笑騙局,就此展開! |
|
||||
|
Chinesisch (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
呃Love天團 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
天真的Ina(平采娜 飾)為愛情可以不惜一切,但卻受到「不想努力了」的愛情騙子Petch(Bank 飾)引誘,被呃走成副身家!可憐的Ina要每日勒緊褲頭為賤男還債,無意之中識穿另一個狡滑詐騙高手Tower(Barry 飾)的騙局。Ina靈機一觸,決定不告發他,反而說服他設局呃返前男友轉頭!身負重任的Tower搵嚟貌似好富貴的姨姨、睇落好專業的叔叔,一齊開展呃Love搶錢大計! |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Con-Heartist |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ina, whose ex-boyfriend runs off, leaving her in debt, manages to catch on a cunning con artist who tries to con her. But instead of turning him to the police, she hires this con artist to swindle her ex-boyfriend to get revenge. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Con-Heartist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ina, dont l'ex-petit ami s'est enfui en la laissant endettée, parvient à attraper un escroc rusé qui tente de l'arnaquer. Mais au lieu de le dénoncer à la police, elle engage cet escroc pour escroquer son ex-petit ami et ainsi se venger. |
|
||||
|
Indonesisch (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Con-Heartist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사기도 리콜이 되나요 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
불행은 두 번 오는가? 전 남친에게 사기를 당해 빚을 떠안게 된 순진한 은행 직원 이나는 또다시 그녀의 돈을 노리는 사기꾼을 만난다. 다행히 이번에는 사기꾼을 잡아낸 그녀! 경찰에게 넘기는 대신 그 사기꾼을 고용해 전 남친에게 복수를 시도하는데, 과연 그들의 계획은 성공할 수 있을까? 사기를 사기로 리콜하는 로맨틱 코미디. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аферист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Парень Ины убегает, оставляя её в серьезных долгах. Когда девушку пытается обмануть телефонный мошенник, она быстро выводит его на чистую воду. Но она не сдаёт афериста в полицию, а нанимает его, чтобы проучить своего бывшего. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อ้าย..คนหล่อลวง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของ ทาวเวอร์ นักต้มตุ๋นคอลเซ็นเตอร์สุดแพรวพราว ที่ดันพลาดท่าถูก อินา อดีตสาวแบงก์สุดเพี้ยน จับไต๋ได้ อินาจึงยื่นข้อเสนอเพื่อแลกกับการไม่แจ้งตำรวจจับ นั่นคือการให้ทาวเวอร์คิดแผนต้มตุ๋น เพชร แฟนเด็กที่หลอกให้อินาเปย์ค่าเทอมหลายแสนแล้วชิ่งหนี จนอินาเป็นหนี้ท่วมหัว ภารกิจถูกยกระดับ เมื่อทาวเวอร์ตัดสินใจเปลี่ยนแผน จากต้มเงินแสน เป็นตุ๋นเงินล้าน งานนี้จึงต้องหาผู้ร่วมทีมอย่าง ครูนงนุช ครูสมัยประถมของอินา ที่ต้องปลอมตัวเป็นนักธุรกิจสาว และ พี่โจร พี่ชายของทาวเวอร์ มิจฉาชีพรุ่นเก๋าที่เข้า-ออกคุกเป็นว่าเล่น เริ่มแผนลวงได้ไม่ทันไร อินากลับหวั่นไหวกับสิบแปดมงกุฎสุดหล่ออย่างทาวเวอร์ เหมือนชีวิตวนมาเจอแฟลชแบ็ก หรือจะเป็นโชคร้ายของอินา ที่ต้องเจอแต่ผู้ชาย “หล่อลวง” ภารกิจหลอกเงินต้องเดินหน้า แต่อินาจะห้ามใจ ไม่ให้รักนักต้มตุ๋นไหวหรือเปล่า! |
|
||||
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lừa Đểu Gặp Lừa Đảo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lừa Đểu Gặp Lừa Đảo xoay quanh lần gặp gỡ "oan gia" giữa siêu lừa đảo Tower cùng cô nàng bị lừa tình Ina, cả 2 sẽ cùng hợp tác trong phi vụ "lừa lại tên lừa đểu" Petch - tên bạn trai bội bạc của Ina bằng những chiêu trò lừa đảo không hồi kết. |
|
||||
|