Finlandia (2021)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V jihomexickém státě Oaxaca žije semknutá komunita „muxes" - mužů, kteří se oblékají jako ženy, ale sami se nepovažují za transvestity. Život takzvaného třetího pohlaví je pod tlakem konzervativní společnosti už tak dost těžký. Ještě více ho však zkomplikuje nečekaný příchod všetečné španělské módní návrhářky Marty, která si chce při tvorbě nové kolekce vypůjčit jejich styl oblékání. Aby toho nebylo málo, právě tehdy zasáhne region silné zemětřesení a na světlo vyplují problémy a emoce, které byly dlouho pohřbeny pod povrchem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A devastating earthquake hits Oaxaca and causes hundreds to fall victims to its effects. The drastic physical effects are felt in Mexico while across the globe its emotional effects are felt in Finland. This seismic movement has caused an emotional tremor in the lives of the Muxes. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finlandia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabuła obrazu skupia się na grupie Muxów w Oaxaca w południowym Meksyku. Jej przedstawiciele znajdują się pod wieloma naciskami, a ich życie dodatkowo komplikuje ciekawska hiszpańska projektantka mody. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finlandia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finlandia es una película mexicana dirigida por Horacio Alcala y protagonizada por Noé Hernández, Raquel Menor Rodriguez, Leonardo Alonso, Andrea Guasch, Érick Israel Consuelo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finlandia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un terremoto libera las emociones de una comunidad. Las muxes luchan por el reconocimiento de su género como uno más en la sociedad, a la vez que combaten sus propias pasiones, traumas y sentimientos escondidos. Delirio es la líder que guiará a esta comunidad hacia el descubrimiento de sí mismos. Mariano y Amaranta se encuentran bajo un alud negro de sufrimiento que les nubla la salida a la libertad. Un viaje que transforma la vida de una diseñadora. Su forma de apreciar la realidad y la visión interna de sí misma cambia cuando comienza a convivir con los habitantes de esta parte de la sociedad consiguiendo descubrir el origen de su tormento. |
|
||||
|