A Soviet cult cartoon, so untypical for a Western viewer, especially, a little one. A boy named Malysh ("A Little One") suffers from solitude being the youngest of the three children in a Swedish family. The acute sense of solitude makes him desperately want a dog, but before he gets one, he "invents" a friend - the very Karlson who lives upon the roof. So typical for the Russian culture spirit of mischief, which is, actually, never punished, and the notion that relative welfare not necessarily means happiness made the book by Astrid Lindgren and its TV adaptations tremendously popular in the Soviet Union and nowadays Russia and vice versa - somewhat alienated to the Western reader and viewer (see User's comments below). However, both the book and the cartoon are truly universal - entertaining and funny for the children and thought-provoking and somewhat sad for grownups.

Mažylis buvo vienišas berniukas, svajojęs tik apie tikrą draugą – šuniuką. Netikėtai vieną kartą ant Mažylio palangės nutupia Karlsonas – žmogutis, kuris mokėjo skraidyti, nes turėjo „propelerį“. Štai čia prasideda beprotiški nuotykiai ir užsimezga tvirta draugystė.

Всем известная история Малыша (который очень хотел собаку) и его друга, Карлсона, который живет на крыше.

Batılı bir izleyici için, özellikle de küçük bir izleyici için çok alışılmadık bir Sovyet kült çizgi filmi. Malysh ("A Little One") adlı bir çocuk, İsveçli bir ailenin üç çocuğundan en küçüğü olarak yalnızlıktan muzdariptir. Akut yalnızlık duygusu, onu umutsuzca bir köpek istemesine neden olur, ancak bir köpek sahibi olmadan önce, bir arkadaş "icat eder" - çatıda yaşayan Karlson'un ta kendisi. Rus kültürü için o kadar tipik ki, aslında hiçbir zaman cezalandırılmayan yaramazlık ruhu ve göreli refahın mutlaka mutluluk anlamına gelmediği fikri, Astrid Lindgren'in kitabını ve onun TV uyarlamalarını Sovyetler Birliği'nde ve günümüzde Rusya'da ve tam tersi şekilde çok popüler hale getirdi. - Batılı okuyucu ve izleyiciye biraz yabancılaşmıştır (aşağıdaki Kullanıcı yorumlarına bakın). Bununla birlikte, hem kitap hem de çizgi film gerçekten evrenseldir - çocuklar için eğlenceli ve eğlenceli, yetişkinler için düşündürücü ve biraz üzücü.