Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
С глава в стената |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франсоа Жеран е в затруднено положение. Той се опитва да ограби собствения си баща, за да покрие дълговете си, но го хващат на местопрестъплението. За да се избави от "неблагополучния" си син, г-н Жеран го настанява в психиатричната клиника на д-р Вармон. Франсоа е уверен в своята психическа адекватност, но да убеди в това лекаря-консерватор е доста трудно. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
走投无路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Head Against the Wall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An aimless young man is committed to a psychiatric hospital by his father in an attempt to cure him of his delinquent tendencies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Tête contre les murs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme passionné et idéaliste, dont l'équilibre est précaire, s'oppose à son père, avocat autoritaire qui le fait enfermer dans un asile. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit dem Kopf gegen die Wände |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein nicht immer einfacher aber mental gesunder junger Mann wird auf Betreiben seines Vaters in eine Nervenheilanstalt eingeliefert. Dort gerät er in den Konkurrenzkampf zweier rivalisierender Ärzte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κεφάλι Κόντρα στον Τοίχο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Επαναστάτης χωρίς αιτία, ο νεαρός Φρανσουά θα βρεθεί έγκλειστος σε ψυχιατρικό άσυλο έπειτα από μια έντονη σύγκρουση με τον αυταρχικό πατέρα του. Απελπισμένος, θα αναζητήσει τρόπους να αποδράσει και θα ανακαλύψει στο πρόσωπο μιας κοπέλας ένα κίνητρο για να επιβιώσει και να διατηρήσει τα λογικά του. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fossa dei disperati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cabeza contra la pared |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chico termina en un hospital psiquiátrico pese a no estar realmente loco, pero poco a poco se va dando cuenta de que a la larga puede acabar realmente trastornado. El adolescente tuvo muchos enfrentamientos con su severo padre y una juventud de lo más inquieta y ahora deberá luchar por mantenerse en la línea de la cordura. |
|
||||
|