Illegal Woman (2020)
← Back to main
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مهاجرة غير شرعية |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يَعلق محامي هجرة وامرأة نيجيرية في حلقة من الفساد، فيتّحدان معًا لإزاحة الستار عن الحقيقة وراء حادثة وفاة مُريبة في أحد مراكز الاحتجاز. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مهاجرة غير شرعية |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يَعلق محامي هجرة وامرأة نيجيرية في حلقة من الفساد، فيتّحدان معًا لإزاحة الستار عن الحقيقة وراء حادثة وفاة مُريبة في أحد مراكز الاحتجاز. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ulovlig kvinne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En innvandringsadvokat og en nigeriansk kvinne fanget i en korrupsjonsring slår seg sammen for å finne sannheten bak et mistenkelig dødsfall i et interneringssenter. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dona il·legal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un advocat d'immigració i una dona nigeriana atrapada en una xarxa de prostitució uneixen les seves forces per lluitar contra la corrupció del sistema de deportacions de l'estat espanyol. |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imigrantica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Našavši se u mreži korupcije, imigracijski odvjetnik i Nigerijka udruže se kako bi otkrili istinu iza sumnjive smrti u pritvoru. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imigrantka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Advokát zaměřený na imigrační právo a žena z Nigérie se zapletou do korupční sítě a pak společně odhalí, jak došlo k podezřelému úmrtí v centru pro uprchlíky. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ulovlig kvinde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En immigrationsadvokat og en nigeriansk kvinde, der er offer for en korruptionsring, prøver at opklare, hvad der ligger bag et mistænkeligt dødsfald i et asylcenter. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een immigratieadvocaat en een Nigeriaanse vrouw die is verstrikt in een web van corruptie, zoeken samen naar de waarheid achter een dubieuze dood in een detentiecentrum. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een immigratieadvocaat en een Nigeriaanse vrouw die is verstrikt in een web van corruptie, zoeken samen naar de waarheid achter een dubieuze dood in een detentiecentrum. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illegal Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An immigration lawyer and a Nigerian woman caught in a ring of corruption team up to uncover the truth behind a suspicious death in a detention center. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laiton nainen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maahanmuuttojuristi ja nigerialainen nainen ryhtyvät yhdessä selvittämään pidätyskeskuksessa tapahtunutta epäilyttävää kuolemaa korruptiovyyhdin keskellä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une clandestine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avocat spécialiste de l'immigration et une Nigériane prise dans un réseau de corruption font équipe pour élucider une mort suspecte dans un centre de rétention. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une clandestine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avocat spécialisé en immigration et une Nigériane prise dans un réseau de corruption font équipe pour élucider une mort suspecte dans un centre de détention. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Nigerianerin in den Fängen eines Korruptionsrings begibt sich samt Rechtsbeistand auf die Suche nach der Wahrheit über einen dubiosen Todesfall in einer Haftanstalt. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Nigerianerin in den Fängen eines Korruptionsrings begibt sich samt Rechtsbeistand auf die Suche nach der Wahrheit über einen dubiosen Todesfall in einer Haftanstalt. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Nigerianerin in den Fängen eines Korruptionsrings begibt sich samt Rechtsbeistand auf die Suche nach der Wahrheit über einen dubiosen Todesfall in einer Haftanstalt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παράνομη Γυναίκα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας δικηγόρος για μετανάστες και μια Νιγηριανή, που μπλέκουν με μια σπείρα διεφθαρμένων, συνεργάζονται για να διαλευκάνουν έναν μυστηριώδη θάνατο σε ένα κέντρο κράτησης. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אישה לא חוקית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חייו של עורך דין המתמחה בענייני הגירה משתנים באופן קיצוני כאשר הלקוחה החדשה שלו נמצאת ללא רוח חיים בנסיבות מחשידות במתקן מעצר לשוהים בלתי חוקיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy illegális nő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bevándorlási jogász és egy, a korrupció gyűrűjében rekedt nigériai nő közösen próbálják meg kideríteni az igazságot egy fogolytáborban történt gyanús halálesetről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illegal Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avvocato per l'immigrazione e una donna nigeriana in balia di una rete di corruzione cercano di scoprire la verità su una morte sospetta in un centro di detenzione. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ulovlig kvinne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En innvandringsadvokat og en nigeriansk kvinne fanget i en korrupsjonsring slår seg sammen for å finne sannheten bak et mistenkelig dødsfall i et interneringssenter. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ulovlig kvinne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En innvandringsadvokat og en nigeriansk kvinne fanget i en korrupsjonsring slår seg sammen for å finne sannheten bak et mistenkelig dødsfall i et interneringssenter. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kobieta nielegalna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prawnik zajmujący się imigrantami i Nigeryjka łączą siły, aby odkryć prawdę o tajemniczej śmierci w ośrodku dla uchodźców i przerwać korupcyjny proceder. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Ilegal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presos em um sistema corrupto, um advogado e uma mulher nigeriana se unem para tentar esclarecer uma morte suspeita em um centro de detenção para imigrantes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Ilegal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um advogado e uma mulher nigeriana apanhados numa rede de corrupção formam equipa para desvendar a verdade por detrás de uma morte suspeita num centro de detenção. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femeia ilegală |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avocat de imigrări și o nigeriană prinși într-un cerc infracțional fac echipă pentru a dezvălui adevărul din spatele unei morți suspecte dintr-un centru de detenție. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer ilegal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado y una mujer nigeriana atrapada en una red de prostitución unen sus fuerzas para luchar contra la corrupción del sistema de deportación del Estado español. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer ilegal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado y una mujer nigeriana atrapada en una red de corrupción se unen para descubrir la verdad detrás de una sospechosa muerte en un centro de detención. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illegal kvinna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En advokat och en nigeriansk kvinna hamnar i en korruptionshärva och samarbetar för att gå till botten med ett mystiskt dödsfall på en förvarsenhet för migranter. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yasa Dışı Kadın |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gözaltı merkezindeki şüpheli ölümün ardındaki gerçeği araştıran bir göçmenlik avukatı ve Nijeryalı bir kadın, kendilerini yolsuzluk çemberinin tam ortasında bulur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нелегалка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Адвокат з імміграційних питань і нігерійська жінка, що потрапила в банду корупціонерів, намагаються розкрити правду про підозрілу смерть у центрі тимчасового утримання. |
|
||||
|