Kansas (1988)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
堪萨斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kansas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A drifter becomes both a bank robber and a hero in this crime thriller. Andrew McCarthy stars as Wade Corey, who hitches a ride on a freight train already occupied by Doyle Kennedy (Matt Dillon), a charming ex-con who convinces Wade to accompany him to his hometown. Once there, Wade realizes too late that Doyle is intent on robbing the local bank. After they are separated following the crime, Wade hides the money. Happening upon a drowning in progress, he saves a young girl who just happens to be the daughter of the state governor, and he becomes an unlikely hero. Finding work at a nearby farm, the meandering Wade becomes a hired hand, falls for the beautiful daughter (Leslie Hope) of his boss, and dreads the return of Doyle, who is sure to come looking for his money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kansas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cherokee au Kansas. Doyle Kennedy de passage en ville fait la connaissance de Wade Corey. Il l'entraîne à son insu dans le cambriolage de la banque locale, puis l'oblige à cacher l'argent. Mais Wade sauve par hasard la vie de la fille du gouverneur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwo in den von Weizenfeldern gesäumten Weiten des mittleren Westens der USA treffen zwei junge Männer in einem Güterzug aufeinander: der auf Wanderschaft zu sich selbst befindliche, ziellose Wade Corey und der mit krimineller Biographie behaftete Doyle Kennedy . Zusammen begehen sie - ohne Wade's Zutun - einen Banküberfall; auf der Flucht vor den Polizeikräften trennen sich für's erste ihre Wege, um sich einige Zeit später unter gänzlich veränderten Umständen wieder zu vereinigen. Denn noch ist die Beute nicht aufgeteilt, die Status-Frage nach Helden- oder Verbrechertum nicht abschließend geklärt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Канзас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уэйд Кори приезжает в родной город на свадьбу. Он знакомится с мужчиной, который оказывается грабителем банков. Прежде чем Уэйд узнает об этом, он оказывается вовлеченным в планы грабителя. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kansas: dos hombres, dos caminos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wade y Doyle coinciden en un tren y deciden viajar juntos hasta la ciudad natal de Doyle. Una vez allí, Wade descubrirá que las intenciones de su nuevo amigo no son otras que robar un banco. |
|
||||
|