Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yuppies versus Stooges: Home Office |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The employees of Kuri González Shoe Stores loved the idea of Home-Office--in March. After months of confinement, Mirreyes and Godínez are constantly trying to maintain their sanity. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Home Office: Um especial de Mirreyes vs Godínez |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A pandemia surpreendeu a todos e Mirreyes e Godínez estão aprendendo a viver fechados. Meses da "nova normalidade" não lhe dá a aparência de nova nem a torna normal. Os empregados de Sapatos Kuri já não aguentam mais a quarentena e recuperar um carregamento de sapatos parados na alfandega será mais difícil que nunca quando toda equipe está à beira de um colapso nervoso 24/7. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Миррейес против Годинеса |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дон Франциско Кури погибает в автокатастрофе и его обувная фабрика остаётся в наследство сыну Сантьяго и совладельцу Хавьеру, который мечтает продать компанию. Великовозрастный обормот Сантьяго никогда не вникал в бизнес отца, но ему, его сестре Мишель, друзьям и команде молодого управляющего Генаро придётся объединиться, чтобы отстоять бизнес дона Франциско. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Home Office: Un especial de Mirreyes contra Godínez |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuenta la historia de los empleados de Zapaterías Kuri González haciendo home office debido al confinamiento por la pandemia por Covid-19. |
|
||||
|
||||||