في إطار من التشويق، تضطر راقصة إلى الهرب من أجل إنقاذ ابن جارها والذي تتعرض حياته للتهديد من قبل حبيبها السابق.

Una ballarina de burlesque ha de fugir per salvar un veí la vida del qual està amenaçada per la seva ex amant.

该片由吉吉·加斯顿(Gigi Gaston)自编自导，拉拉·安东尼(La La Anthony)、凯姆·吉甘戴([暮光之城])、马丁·山米尔(Martin Sensmeier)、艾玛·霍泽尔一同出演。海蒂饰演的女主角，是一个被前男友(沃辛顿饰)威胁性命的滑稽舞表演者。在最后一场舞蹈表演的前夜，她必须跑去救一个邻居家的男孩(瓦兹奎兹饰)。而对这个男孩的感情，给了她在生命中第二次感受到爱的机会。

琳娜·海蒂、薩姆·沃辛頓、迪恩·史考特·瓦茲奎茲(Dean Scott Vasquez)、芭芭拉·赫希([黑天鵝])將出演獨立製片新片[玫瑰舞后之月](Gypsy Moon，暫譯)。該片由吉吉·加斯頓(Gigi Gaston)自編自導，拉拉·安東尼(La La Anthony)、凱姆·吉甘戴([暮光之城])、馬丁·山米爾(Martin Sensmeier)、艾瑪·霍澤爾一同出演。海蒂飾演的女主角，是一個被前男友(沃辛頓飾)威脅性命的滑稽舞表演者。在最後一場舞蹈表演的前夜，她必須跑去救一個鄰居家的男孩(瓦茲奎茲飾)。而對這個男孩的感情，給了她在生命中第二次感受到愛的機會。

Bivša plesačica burleske koja je postala spisateljica otkriva drugu šansu za život i iskupljenje kada riskira sve kako bi spasila svog malog susjeda nakon što je svjedočio ubojstvu svojih roditelja. Sada u bijegu od lokalnog kriminalca, koji je slučajno njen dugogodišnji bivši, ona očajnički pokušava da odvede dječaka na sigurno.

Gypsy Moon je ve dne spisovatelkou, ale když padne noc, vydělává si jako burleskní tanečnice. V sousedství se stane velká tragédie, je brutálně zavražděna celá rodina, kromě malého chlapce se psem. Ukrývá se, jeho život je v ohrožení. Gypsy si uvědomuje, že je jediná, kdo může pomoct a riskuje vše, aby chlapce zachránila. Ocitnou se na útěku před zločineckým bossem Jackem a jeho hrdlořezy. Shodou okolností je Jack její bývalý, což situaci neusnadňuje. Gypsy je zoufalá, ale musí je dostat do bezpečí.

En tidligere burleskdanser, der blev forfatter, opdager en ny chance for liv og forløsning, da hun risikerer alt for at redde sin unge nabo, efter at han har været vidne til sine forældres mord. Nu på flugt fra den lokale kriminalitetschef, som tilfældigvis er hendes mangeårige eks, gør hun et desperat forsøg på at få drengen i sikkerhed.

Het jongetje Sam ziet hoe zijn ouders vermoord worden. Zijn buurvrouw Gypsy, een voormalig burlesque-danseres, ontdekt een tweede kans op leven en verlossing wanneer ze alles riskeert om hem te redden. Op de vlucht voor misdaadbaas Jack, die toevallig ook haar oude ex-geliefde is, doet Gypsy een wanhopige poging om Sam in veiligheid te brengen.

A former burlesque dancer turned author discovers a second chance at life and redemption when she risks everything to rescue her young neighbor after he witnesses his parents’ murder. Now on the run from the local crime boss, who happens to be her longtime ex, she makes a desperate attempt to get the boy to safety.

Après qu'une famille ait été assassinée par son ex-petit ami, une showgirl tente désespérément d'emmener, l'unique survivant de la tragédie, un petit garçon, sain et sauf chez son oncle dans le Dakota du Sud.

Après qu'une famille ait été assassinée par son ex-petit ami, une showgirl tente désespérément d'emmener, l'unique survivant de la tragédie, un petit garçon, sain et sauf chez son oncle dans le Dakota du Sud.

ყოფილი ბურლესკის მოცეკვავე, რომელიც გახდა ავტორი აღმოაჩენს მეორე შანსს სიცოცხლისა და გამოსყიდვისთვის, როდესაც ის ყველაფერს რისკავს გადაარჩინოს თავისი ახალგაზრდა მეზობელი მას შემდეგ რაც ის შეესწრო მშობლების მკვლელობას. ახლა გაქცეული ადგილობრივი კრიმინალური ავტორიტეტისგან, რომელიც მისი დიდი ხნის ყოფილი იყო, ის სასოწარკვეთილ მცდელობას ცდილობს ბიჭი უსაფრთხოდ მიიყვანოს.

Eine zweite Chance im Leben der Stripperin Gypsy ist dank eines Buchvertrags in greifbarer Nähe, bis sie auf Sam trifft: Der Junge versteckt sich in ihrem Haus, nachdem seine Eltern ermordet wurden. Gypsy beschließt, Sam zu seinem Onkel zu bringen. Gejagt werden sie von Gangsterboss Jack – Gypsys alte Flamme und derjenige, der die Auslöschung von Sams Familie angeordnet hat …

Μια πρώην χορεύτρια που έγινε συγγραφέας έχει μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή και τη λύτρωση όταν ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τον νεαρό γείτονά της, αφού αυτός γίνεται μάρτυρας της δολοφονίας των γονιών του. Μαζί του, θα φύγει μακριά από τον τόπο του εγκλήματος, μιας και ο εγκέφαλος της δολοφονίας τυγχάνει να είναι και πρώην σύντροφός της.

ג'יפסי היא רקדנית בורלסק בעברה, אקסית של מאפיונר שהחליטה לזנוח את עברה הלא נעים ולפתוח בקריירה נקייה ומבטיחה של סופרת. אך עברה רודף אחריה, ויום אחד היא מגלה שזוג שכנים נרצחים ע"י האקס שלה ומשאירים אחריהם את בנם סאם בן ה-11. בלית ברירה היא לוקחת את הילד ובורחת איתו הרחק כשחבורת הפושעים רודפת אחריהם. הסיטואציה הקשה שנכפתה על השניים תוביל למתחים לא פשוטים בין הבחורה לילד הקטן שזה עתה איבד את הוריו, אך עם הזמן ה"ביחד" יאחד ביניהם ויובילם להרפתקת בריחה משעשעת.

Egy táncosnőnek menekülnie kell volt szeretője elől, hogy megmentse a szomszéd fiú életét.

Un'ex ballerina di burlesque diventata autrice (Lena Headey) scopre una seconda possibilità di vita e redenzione quando rischia tutto per salvare il suo giovane vicino dopo che è stato testimone dell'omicidio dei suoi genitori. Ora in fuga dal boss del crimine locale (Sam Worthington), che sembra essere il suo ex di lunga data, fa un disperato tentativo di portare il ragazzo in salvo.

벌레스크 댄서는 전 애인으로부터 생명의 위협을 받고 있는 이웃 소년을 구하기 위해 도망쳐야 합니다.

Buvusi burleskos šokėja, anksčiau vedusi ryškų ir aktyvų gyvenimą, netgi susitikinėjusi su tikru banditu, bando visa tai palikti praeityje. Dabar herojė gyvena ramų, tylų gyvenimą, bando įgyvendinti savo svajonę ir tapti rašytoja. Tačiau kartą galvažudžių gauja susidoroja su jauna šeima, gyvenančia jos kaimynystėje. Tik jų mažasis sūnus išlieka gyvas, tačiau niekam nereikia net tokio jauno liudytojo. Herojė išgelbsti berniuką ir jie leidžiasi bėgti. Samdyti žudikai seka įkandin.

Była tancerka burleski, która została autorką (Lena Headey), odkrywa drugą szansę na życie i odkupienie, gdy ryzykuje wszystkim, by uratować swojego młodego sąsiada, który był świadkiem morderstwa swoich rodziców. Teraz ucieka przed lokalnym szefem przestępczym (Sam Worthington), który jest jej długoletnim byłym, i podejmuje desperacką próbę odprowadzenia chłopca w bezpieczne miejsce.

Uma ex-dançarina burlesca que virou autora (Lena Headey) descobre uma segunda chance de vida e redenção quando arrisca tudo para resgatar seu jovem vizinho depois que ele testemunha o assassinato de seus pais. Agora fugindo do chefe do crime local (Sam Worthington), que por acaso é seu ex de longa data, ela faz uma tentativa desesperada de colocar o menino em segurança.

O fostă dansatoare de burlesc devenită scriitoare (Lena Headey) descoperă o a doua șansă la viață și la mântuire atunci când riscă totul pentru a-și salva tânărul vecin, după ce acesta este martor la uciderea părinților săi. Acum, fugind de șeful mafiei locale (Sam Worthington), care se întâmplă să fie fostul ei iubit cu ceva timp în urmă, ea face o încercare disperată de a-l ține în viață și a-l duce pe băiat într-un loc sigur.

Бывшая танцовщица решает изменить свою судьбу и во что бы то ни стало спасти мальчика по соседству, жизни которого угрожает мафия в лице ее бывшего возлюбленного.

Gypsy Moon je cez deň spisovateľkou, ale v noci si zarába ako burleskná tanečnica. V susedstve sa stane veľká tragédia, brutálne zavraždia celú rodinu a prežije len malý chlapec Sam so psom. Ukrýva sa a jeho život je v ohrození. Gypsy si uvedomuje, že je jediná, kto mu môže pomôcť a riskuje všetko, aby chlapca zachránila. Ocitnú sa na úteku pred zločineckým bossom Jackom a jeho hrdlorezmi. Zhodou okolností je Jack jej bývalý priateľ, čo všetko len skomplikuje. Gypsy sa ocitne v zúfalej situácii, ale rozhodne sa dieťa dostať do bezpečia za každú cenu.

Una bailarina de burlesque debe huir para salvar a un vecino cuya vida está amenazada por su ex amante.

Una exbailarina de burlesque convertida en autora (Lena Headey) descubre una segunda oportunidad en la vida y la redención cuando arriesga todo para rescatar a su joven vecino después de que presencia el asesinato de sus padres. Ahora, huyendo del jefe del crimen local (Sam Worthington), quien resulta ser su ex de toda la vida, hace un intento desesperado por poner al niño a salvo.

En författare och före detta burleskdansös får en chans till upprättelse när hon riskerar allt för att rädda sin grannes barn efter att han bevittnat mordet på sina föräldrar. Nu på flykt undan den lokala maffiabossen, som också råkar vara hennes före detta pojkvän, gör hon allt hon kan för att få pojken i säkerhet.

Eski bir burleks dansçısı olan bir yazar, ailesinin öldürülmesine tanık olduktan sonra genç komşusunu kurtarmak için her şeyi riske attığında, yaşam ve kurtuluş için ikinci bir şans keşfeder. Şimdi, uzun zamandır eski sevgilisi olan yerel bir suç patronundan kaçarken, çocuğu güvende tutmak için umutsuz bir girişimde bulunur.