El drac Zog, juntament amb la princesa Pearl i Sir Gadabout, s'eleven pel cel guarint tota mena de criatures de les seves malalties. Però quan el mal temps els obliga a aterrar a palau, Pearl és tancada pel seu oncle, el rei.

　　从小就立志当医生不愿当公主的珍珠离开了国王叔叔，与贾大波骑士和佐格龙组成了一支云游四海为病人治病疗伤的三人飞行医生团队。他们一路上救治了晒伤的美人鱼、多角的独角兽和打喷嚏的狮子等病人。然而，恶劣的暴风雨天气迫使他们降落在国王的宫殿，珍珠被国王软禁了起来，佐格和贾大波也被士兵们驱逐。。。

公主香香、鐵甲武士，還有他們值得信賴的空中救護車——龍阿蠻，組成飛行醫生三人組，他們照顧了曬傷的美人魚，角被卡住的獨角獸和打噴嚏的獅子等生物。但是，當惡劣的天氣迫使他們降落在宮殿中時，公主香香被她的國王叔叔關起來......該怎麼辦呢？

Zog, princezna Perla a Větroplach jako létající trojice lékařů, se stará o všechny nemocné, které potká například o mořskou pannu, jednorožce a i kýchajícího lva. Když je však špatné počasí donutí přistát v paláci, Perlu zamkne její strýc, král. Zog a Větroplach se ji snaží osvobodit. Když však jejich pokusy selžou, Perla musí vymyslet nejlepší způsob, jak znovu získat svobodu.

Pearl and Gadabout are now a flying doctor trio, caring for creatures including a mermaid, a unicorn and a sneezy lion. However when bad weather forces them to land at the palace, Pearl is locked up by her uncle, the king.

Leo Lohikäärme, prinsessa Piia ja ritari Urho Uljas ovat lentävä lääkärikolmikko. He hoitavat kaikenlaisia olentoja merennneidoista yksisarvisiin. Eräänä päivänä he joutuvat myrskyn silmään ja hakevat turvaa Piian sedän, kuninkaan luota. Mutta kuningas ei ilahdukaan nähdessään Piian lääkärinä, vaan vangitsee hänet palatsiinsa. Leo ja Urho joutuvat tekemään kaikkensa, jotta he saavat Piian vapautettua.

Voici les médecins volants : Princesse Perle, Messire Tagada et Zébulon le dragon. Une princesse médecin ? Le roi ne l'entend pas de cette oreille, mais Perle est bien décidée à mener la vie qu'elle a choisie. Retrouvez Zébulon le dragon et ses deux amis dans une nouvelle aventure !

Prinzessin Perle, Ritter Schlagedrein und Drache Zogg fliegen durch die Welt, um gute Taten zu vollbringen.

Η πριγκίπισσα Μαργαριταρένια, ο ιππότης Σεζένια και το ιπτάμενο ασθενοφόρο τους, ο δράκος Ζογκ, πετούν πάνω από το δάσος, σώζοντας ζώα που έχουν ανάγκη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Κι ενώ όλοι συμφωνούν πως το τρίο κάνει θαύματα, ο θείος της Μαργαριταρένιας έχει διαφορετική γνώμη. Μέχρι να αρρωστήσει ο ίδιος και να τον σώσει η πριγκίπισσα.

פרל וגדאבוט הם כעת שלישיית רופאים מעופפים, המטפלים ביצורים כולל בתולת ים, חד קרן ואריה מתעטש. אולם כאשר מזג אוויר גרוע מאלץ אותם לנחות בארמון, פרל ננעלת על ידי דודה, המלך.

Zogból, a sárkányból doktor lett! Gyöngy királylánnyal és Linkóczy Lovaggal mindenkit meggyógyítanak, legyen az leégett hátú sellő, szarvashibás egyszarvú vagy náthás oroszlán.

La principessa Sabrina e Ubaldo il Gagliardo sono i famosi medici volanti che in sella al fido Zog, drago pasticcione, girano il mondo per curare chi ha bisogno. Un giorno, però, mentre si reca in visita allo zio Re, Sabrina viene fatta prigioniera e costretta a dedicarsi solo al ricamo. Questo fino a quando il prepotente parente, dopo essersi ammalato, necessiterà dell'aiuto della nipote...

شاهزاده‌ای خوش‌قلب دوست دارد در آینده، به‌جای ملکه شدن و حکم‌فرمایی، دکتر شود و بیماران را معالجه کند. او تصمیم می‌گیرد به همراه دوستش و یک اژدها به نقاط مختلف دنیا سفر کند و حیوانات زخمی را درمان کند تا اینکه عمویش او را پیدا می‌کند و در زندان قصر، حبس می‌کند اما …

O dragão Zog, junto com seus amigos, conhecidos como os médicos voadores, voam pelo céu curando todos os tipos de criaturas de suas doenças.

El dragón Zog, junto a la princesa Pearl y Sir Gadabout, se elevan por el cielo curando a todo tipo de criaturas de sus dolencias. Pero cuando el mal tiempo los obliga a aterrizar en palacio, Pearl es encerrada por su tío, el rey.

På draken Zoggs rygg kan prinsessan Sofi och riddare Banér flyga runt i världen och hjälpa de sjuka. Sofis farbror kungen tycker däremot att Sofi ska bete sig som en prinsessa och låser in henne i slottet. Zogg och Banér försöker förgäves att rädda henne men när kungen plötsligt blir väldigt sjuk behövs en riktigt duktig doktor.