Lady for One Day (2002)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady for One Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What should I do if life has failed? What should I do if my daughter's happiness depends on the future visit of the groom — the heir of the Spanish grandee? What should I do if the groom's father is obsessed with titles and wealth? The only way out is to turn into a rich lady for the day. Street vendor Ani, with the help of her many friends and acquaintances, cannot help but cope with this task. A brothel owner and a young conman, a judge and the mayor of New York himself are involved in an incredible cycle of events. They play out a whole performance in front of the groom and his father against the backdrop of skyscrapers, cars with horns, women's lace umbrellas and incendiary jazz melodies, and in this gala performance Anya plays the role of a real socialite… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леди на день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что делать, если жизнь не удалась? Что делать, если от будущего визита жениха — наследника испанского гранда — зависит счастье дочери? Что делать, если отец жениха помешан на титулах и богатстве? Выход один превратиться в богатую леди на день. Уличная торговка Ани с помощью своих многочисленных друзей знакомых не может не справиться с это задачей. В невероятный круговорот событий оказываются вовлечены хозяйка борделя и юный аферист, судья и сам мэр Нью-Йорка. Они разыгрывают перед женихом и его отцом целый спектакль на фоне небоскребов, автомобилей с клаксонами, женских кружевных зонтов и зажигательных джазовых мелодий, и в этом гала-представлении Ани отведена роль настоящей светской львицы… |
|
||||
|