一群朋友参加跨年派对，种种事件如旋风般席卷而来，真相大白，心碎神伤，并迎来了骇人结果。

一群朋友參加跨年派對，種種事件如旋風般席捲而來，真相大白，心碎神傷，並迎來了駭人結果。

Odhalená tajemství, zlomená srdce a nečekané rozuzlení. Tuhle partu kamarádů čeká hodně divoká oslava Silvestra.

A group of friends at a New Year’s Eve party go through a whirlwind of events that exposes secrets, breaks hearts — and leads to a shocking outcome.

Lors d'une fête du Nouvel An, un groupe d'amis traverse un tourbillon d'événements qui révèle des secrets, brise des cœurs, et conduit à un dénouement choquant.

Lors d'une fête de la veille du jour de l'An, un groupe d'amis vit un tourbillon d'épisodes qui dévoile des secrets, brise des cœurs – et aboutit à une conclusion déroutante.

Eine Gruppe von Freunden durchlebt auf einer Silvesterparty einen Sturm der Ereignisse, der Geheimnisse aufdeckt, Herzen bricht - und zu einem schockierenden Ausgang führt.

Σ' ένα πάρτι για την παραμονή της πρωτοχρονιάς, μια παρέα φίλων ζει γεγονότα που φέρνουν μυστικά στο φως, ραγίζουν καρδιές κι οδηγούν σ' ένα συγκλονιστικό αποτέλεσμα.

ערב ראש השנה. קבוצה של חברים במסיבה נסחפת למערבולת של אירועים, סודות שנחשפים, לבבות שנשברים – וסוף נורא.

Egy szilveszteri buliban az események váratlan fordulatot vesznek, ami leleplezett titkokhoz, összetört szívekhez és megdöbbentő végkifejlethez vezet.

A una festa di Capodanno, un gruppo di amici è travolto da una serie di eventi che svelano segreti, spezzano cuori e portano a una conclusione sconvolgente.

한 집에 모여 새해 전야 파티를 벌이는 청춘 남녀. 시작은 좋았다. 하지만 장난에서 비롯된 사고가 걷잡을 수 없이 커지고, 사랑과 배신이 뒤얽힌 모두의 비밀이 하나둘 터져 나오니, 그 끝은 생지옥. 이승에서의 새해맞이는 글렀다.

Impreza sylwestrowa grupy młodych ludzi szybko przeradza się w wielki dramat, podczas którego kończą się nadzieje na miłość, a tajemnice wychodzą na jaw.

Os acontecimentos de uma festa de Ano-Novo expõem segredos entre amigos, partem corações e levam a um final chocante e inesperado.

Комедия в стиле "Американского пирога" повествует об улётной вечеринке польских студентов, которая кончается загадочной гибелью практически всех участников. Детективам, прибывшим на место преступления на следующий день, предстоит изучить кровавые следы прошлой ночи и по крупицам распутать цепь событий, приведших к кровавой трагедии.

Durante la fiesta de Nochevieja de un grupo de amigos, una serie de eventos locos saca secretos, rompe corazones y conduce a un final impactante.

En Año Nuevo, un grupo de amigos vive una noche cargada de sensaciones, en la que se exponen secretos, se rompen corazones, y todo termina en un impactante final.

När en grupp vänner firar nyår får de uppleva en rad omtumlande händelser som avslöjar hemligheter, krossar hjärtan – och leder fram till en chockerande upplösning.

กลุ่มเพื่อนเจอเหตุการณ์สารพัดในปาร์ตี้คืนส่งท้ายปี ความลับเปิดเผย หัวใจแตกสลาย และจบลงที่ผลลัพธ์น่าพรั่นพรึง

Bir yılbaşı partisindeki bir grup arkadaş, sırları açığa çıkaran, kalpleri kıran ve şoke edici bir sonuca yol açan bir olaylar fırtınasından geçer.

Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.