A Brixton Tale (2021)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Povídka z Brixtonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plachý Benji pochází ze Somerleyton Estate v Brixtonu, předměstí Londýna. Své dny tráví tím, že chrání svého nejlepšího kamaráda Arche a dostává ho z problémů, většinou s drogami. Leah je mladá bílá youtuberka, která pochází z bohaté čtvrti a je posedlá pouličním uměním. I když Benji a Leah pocházejí z odlišných světů, jednoho dne se jejich kroky spojí poté, co si Leah Benjiho vybere jako objekt svého nového filmu. Leah je posedlá úkolem zachytit bezprostřední skutečnost Benjiho nesnadného života. Kvůli svému filmovému cvičení se chová čím dál bezohledněji a jejich romance se začíná rozpadat. Stírají se hranice mezi obrazem a realitou, mezi spoluprací a zneužíváním, vše se vymyká kontrole. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Brixton Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wealthy YouTuber Leah chooses shy youth Benji as the subject of her Brixton documentary. They fall for each other, but the desire for edgy footage leads them down a violent path. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브릭스턴 테일 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
거리의 사람들을 관찰하는 비디오 아티스트 `레아` 브릭스턴의 거리를 배경으로 일탈 행위를 일삼는 청소년들을 관찰하던 그녀의 카메라 화면에 새로 이사 온 소년 `벤지`가 들어온다. 우연한 이끌림에 두 사람은 점차 서로에게 마음을 열어가고 카메라를 통해 이뤄진 이들의 관계는 점차 위험한 길로 이어지는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rica YouTuber Leah escolhe o jovem tímido Benji como tema de seu documentário em Brixton. Eles se apaixonam, mas o desejo por imagens ousadas os leva a um caminho violento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una historia de Brixton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La exitosa youtuber Leah escoge a un chico tímido, Benji, para su documental sobre Brixton, un barrio londinense. Se enamoran y su deseo por tener grabaciones impactantes les traerá problemas. |
|
||||
|