McLeod's Daughters (1996)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het landgoed Drover's Run wordt al generaties lang beheerd door de McLeod's. Zijn vrouw heeft hem jaren geleden verlaten en één van hun twee dochters, Tess, meegenomen. Nu staat Tess opeens weer voor de deur. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McLeod's Daughters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tess returns home to Drovers Run, a family-run ranch in Australia’s outback, to reunite with her estranged father Jack and half sister Claire. Although Tess and Claire have feuded in the past, they must now work together to save the ranch from bankruptcy. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McLeods Töchter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack hat von seinem Vater die Farm der Familie geerbt, lebt dort glücklich verheiratet und hat eine Tochter namens Claire. Nach dem Tod seiner Frau heiratet Jack wieder und bekommt eine zweite Tochter, die den Namen Tess trägt. 20 Jahre später treffen sich Claire und Tess nach Jahren des Auseinanderlebens wieder auf der Farm, da sie das Lebenswerk ihres mittlerweile verstorbenen Vaters weiter bewirtschaften wollen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las hermanas McLeod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack McLeod y su hija Claire, la familia propietaria del Drover's Run, no pasan por un buen momento. La situación empeora con la llegada de Tess, la hermana de Claire. |
|
||||
|