Holy Father (2020)
← Back to main
Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmskaberen, Andrei Dascalescu, og hans kæreste, Paula, skal snart være forældre. Paula kæmper med fraværet af moderlige rollemodeller, og Andrei selv har et anstrengt forhold til sin far. Andreis far besluttede nemlig, da Andrei var seks år, at han ville leve resten af sit liv som munk på Athos-bjerget! Nu, hvor Andrei selv skal være far, sætter han sig for at finde ud af, hvorfor faderen forlod ham dengang, og han tager på besøg i klosteret ved Athos for at finde svar. Dokumentaren er rumænsk og produceret af HBO Europe. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holy Father |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film director, Andrei, and his girlfriend, Paula, face the news of becoming parents. While the future mother is struggling with no worthy role models, the soon-to-be father must reconcile with the figure of his own father, now a monk on Mount Athos. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tatăl nostru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regizorul Andrei și iubita lui, Paula, află că vor deveni părinți. În timp ce viitoarea mamă se chinuie cu modele nu tocmai merituoase în propriul ei cămin distrus, viitorul tată trebuie să se împace cu propriul său tată, demult dispărut, care acum e călugăr pe muntele Atos. Vizitele lui Andrei la mânăstire încearcă să rezolve misterul plecării tatălui său când Andrei avea doar șase ani. Oare asta e cheia învățării cum să devină tatăl pe care nu l-a avut niciodată? Între timp, pe măsură ce sarcina avansează, căutarea răspunsurilor și reconcilierii fac loc pentru ceva mult mai semnificativ: sosirea unei fetițe frumoase. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svätý Otec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Režisér Andrej a jeho priateľka Paula zistí, že sa stanú rodičmi. Vzhľadom k tomu, že si nastávajúca matka neprevzala zo svojej nefunkčnej rodiny vhodné rodičovskej vzorce, musí sa budúci otec uzmieriť so svojim dávno strateným otcom, ktorý je teraz mníchom na hore Athos. Andrej začne navštevovať kláštor, aby vyriešil záhadu okolo odchodu jeho otca, ktorý ho opustil, keď mal iba šesť rokov. Mohol by tak nájsť kľúč k tomu, ako sa stať otcom, ktorého nikdy nemal? Ako tehotenstvo postupuje, túžba nájsť odpovede a dosiahnuť zmierenie vytvára priestor pre niečo oveľa zmysluplnejšie - príchod krásneho dievčatka. |
|
||||
|