Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
الأسطوره. المعركة. البطل الأول.
Overview

ملحمة ما قبل التاريخ تتبع رحلة صياد الماموث الشاب عبر منطقة مجهولة لتأمين مستقبل قبيلته.

1h 49m

Arabic (ar-AE)

Title

Taglines
الأسطوره. المعركة. البطل الأول.
Overview

ملحمة ما قبل التاريخ تتبع رحلة صياد الماموث الشاب عبر منطقة مجهولة لتأمين مستقبل قبيلته.

1h 49m

Bulgarian (bg-BG)

Title

10 000 пр.н.е.

Taglines

Overview

Този визуален спектакъл ще ви пренесе в света на героят, поел на изключително опасно пътешествие, за да спаси отвлечената си любима и да последва съдбата си. Изправен срещу саблезъби тигри и праисторически хищници, той прекосява непознати земи, събира армия, която да го следва и открива отдавна изгубена, изключително напреднала цивилизация. Там той започва битка за свободата на любимата си, която ще го превърне в победител в една епоха, когато дори легендите не са били родени.

1h 44m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ခရစ်​တော်မ​ပေါ်ခင် ဘီစီ ၁၀၀၀၀​လောက်က ယာဂါလ်လူမျိုး​တွေမှာဒဏ္ဍာရီတစ်ခု​ ပေါ်​လာခဲ့ပါတယ်။ အပြာ​ရောင် မျက်လုံးပိုင်ရှင်ဆိုတဲ့ဒဏ္ဍာရီ​ပေါ့။ ဒီမျက်လုံးပိုင်ရှင်ဟာ နိမ့်ပါးတဲ့ ယာဂါလ်​တွေရဲ့ဘဝကိုလှံဖြူကိုင်စစ်သည်​တော်နဲ့အတူ ကယ်တင်နိုင်မယ်ဆိုတဲ့ဒဏ္ဍာရီ​ပေါ့။တစ်​နေ့မှာ ဒဏ္ဍာရီထဲကလို အပြာ​ရောင်မျက်လုံးပိုင်ရှင် မိန်းက​လေးတစ်​ဦး တခြား​အရပ်က​နေ ယာဂါလ်​​​ဒေသကို ​ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။သူ့နာမည်ကို အက်ဗိုလက်လို့မှည့်တွင်​စေခဲ့ပါတယ်။ သူနဲ့ နီးစပ်မယ့်လှံဖြူကိုင်စစ်သည်​​တော်​ကိုလည်း မန်နက်​ခေါ် ​​​အမွေးထူဆင်ကြီးကိုသတ်နိုင်သူကိုပဲ ​ရွေးချယ်မှာပါ။ ဒါ​ကြောင့် အက်ဗိုလက်နဲ့ မေတ္တာမျှနေတဲ့ ဒ​လေးဆိုတဲ့ ယာဂါလ်သား​​လေးဟာ အမဲလိုက်ပွဲကို ဝင်နွှဲရင်းစစ်သည်​တော်အဖြစ် ဗိုလ်ဝင်ခံခဲ့ပါတယ်။ဒါ​ပေမဲ့ သူတို့၂​​ဦးရဲ့ ​ချစ်ခရီးက ​ကြာကြာမတည်မြဲခဲ့ဘဲ ​ခြေ၄​ချောင်းနတ်ဆိုးရယ်လို့ ခေါ်တွင်တဲ့လူ​တွေ ယာဂါလ်​​တွေဆီ ရောက်လာကြပြီးအက်ဗိုလက်အပါအဝင် ယာဂါလ်လူမျိုး​​​တွေကို ဖမ်းဆီးသွားတဲ့အခါဒ​လေးအ​နေနဲ့ ချစ်ရသူကိုကယ်ဖို့ အင်မတန်ရှည်လျားတဲ့ စွန့်စားခန်းခရီးရှည်ကြီးကို စတင်ခဲ့ပါ​တော့တယ်။

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

10000 aC

Taglines

Overview

10.000 anys abans de Crist els grans mamuts vivien a la Terra. Un jove caçador de mamuts guia un grup a través d'un desert en un viatge en el qual s'hauran d'enfrontar a les amenaces dels grans predadors prehistòrics. Finalment, troben un altre grup d'humans.

Chinese (zh-CN)

Title

史前一万年

Taglines

Overview

  史前一万年的世界,神秘而幽远。在终年为白雪覆盖的大白山上,生活着以打猎为生的亚高族。他们擅长捕猎猛犸象,然而随着猛犸象越来越少,亚高族也逐渐走向末路。具有预知能力的老妈妈临死前做出预言:亚高族将面临四脚恶魔的入侵,届时族人将迎来最后一次狩猎,在此之后一位伟大的战士就会出现,并迎娶躲避战乱来到部落的蓝眼睛小女孩伊芙乐(Camilla Belle 饰)为妻,最终带领亚高族远离饥饿。   族人们对此深信不疑,耐心等待决定命运的时刻的到来。男孩达雷(Steven Strait 饰)和卡恩(Mo Zinal 饰)对伊芙乐都心存爱慕。某日,消失十多年的猛犸象群重新回到大白山,达雷阴差阳错杀死一头猛犸象,赢得了女孩的心。不久,野蛮的外族入侵,虏走了美丽的伊芙乐。为了找回爱人,达雷和伙伴们踏上了充满艰险的旅途

Chinese (zh-TW)

Title

史前一萬年

Taglines

Overview

達力(史蒂芬史翠 飾)原本只是山間部落的一個獵人,跟隨族人打獵維持部落生計,他與美麗的女孩伊芙樂(卡蜜拉貝兒 飾)兩人相愛,日子本應無憂無慮,不知從何處出現的騎兵軍團,改變了他們的生活......這些兇狠的騎兵軍團,使用他們從沒見過的武器與盔甲,襲擊村莊擄走村民與伊芙樂,為了找回心愛的女孩,達力運用獵人的本領追蹤這群兵團。一路上,達力遇到許多跟他有相同遭遇的部落,他與這些部落的勇士們,一起追尋這群軍團的下落,從原本只有寥寥幾個人,成為一個數以萬計的龐大部落聯隊! 當他們追到這個軍團的同時,他們發現自己對抗的竟然是神明,從未見過高聳入天的金字塔出現眼前,達力是否能破除迷信,領導勇士們,打敗這群文明與力量高於自己的軍團救出心愛的艾芙樂?

Chinese (zh-HK)

Title

公元前10000年

Taglines

Overview

西元前一萬年,故事年代約略在中石器時代,達力(D'Leh,史帝芬·史翠飾)是亞高(Yagahl)族年輕的猛獁象獵人。開始於達力年幼時,發生的兩件重大事件。首先,部落中的智者老媽(Old Mother,摩娜·哈蒙飾)的預言準確靈驗,一個年輕的碧眼女孩伊芙樂(Evolet,卡蜜拉·貝兒飾)的神秘到來,碧眼傳奇就此展開。其次,在猛獁象逐漸稀少的環境下,達力的父親離開部落,為族群去找尋新食物來源,父親的離開使得達力被冠上「懦弱之子」的汙名下長大。隨時間流逝,達力逐漸與伊芙樂產生情感,並且承諾伊芙樂永遠放在他的心中。

Croatian (hr-HR)

Title

10 000 prije Krista

Taglines
Mladi lovac se nađe na čelu vojske s jednim ciljem, osloboditi svijet
Overview

Mladi lovac D'Leh (Steven Strait), pripadnik plemena koje živi u zabačenome planinskom području, pronašao je ljubav svoga života, prelijepu Evolet (Camilla Belle), pa kad je otme banda tajnovitih ratnika kamp plemena Yaghal, D'Leh predvodi malu skupinu lovaca do kraja svijeta kako bi je spasio. Morat će se boriti protiv prapovijesnih grabežljivaca, preživjeti surove klimatske uvjete te shvatiti da sudbina njegova plemena leži u carstvu o kojem nisu ni sanjali, gdje se piramide uzdižu do neba i gdje se moraju suočiti s okrutnim bogom. D'Leh napokon shvaća da njegova uloga nije samo da spasi Evolet, nego i cijelu civilizaciju. Ime glavnog junaka D'Leh je obrnuto od 'Held' što je njemačka riječ za junaka. Redatelj Roland Emmerich je sam izabrao ime glavnog lika.

1h 49m

Czech (cs-CZ)

Title

10 000 př. n. l.

Taglines
Legenda. Válka. První hrdina.
Overview

Člen horského kmene, mladý lovec DeLeh objevil tu nejsilnější vášeň svého srdce – krásnou dívku Evolet. Do vesnice jednoho dne vtrhnou neznámí nájezdníci a Evolet unesou. DeLeh se společně s tlupou nejodvážnějších lovců vydává po jejich stopách, rozhodnut jít třeba až na sám konec světa. Skupina nedobrovolných hrdinů se při svém putování musí utkat s šavlozubými tygry, prehistorickými stvůrami i sami se sebou. Na konci cesty je navíc čeká setkání se Ztracenou civilizací. Budoucnost prostých bojovníků spočívá v rukou představitele bohaté a silné kultury, jejíž pyramidy se dotýkají nebe. Hrdinové se musí semknout a utkat s bohem, který nemilosrdně zotročuje jejich lid…

1h 49m

Danish (da-DK)

Title

10,000 B.C.

Taglines

Overview

En ung mammutjægers rejse gennem et ukendt landskab, i et forsøg på at redde sin stamme og sin elskede. I tidernes morgen da både mand og dyr var utæmmet, og de store mammutter vandrede over sletterne, var idéer og overbevisninger med til at skabe menneskeheden. Filmen følger en ung jæger, som må lede sin hær over en enorm ørken og bekæmpe sabeltigere og forhistoriske rovdyr for at redde den kvinde, han elsker fra en ond krigsherre, der har bortført hende.

1h 49m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

D'Leh, een 21-jaar oude jongeman, leeft in een primitieve stam 10.000 jaren voor Christus. Zij overleven door het jagen op mammoeten die eens per jaar door hun gebied reizen. D'Leh heeft bepaald niet veel aanzien in de stam, maar droomt heimelijk van prinses Evolet die ver buiten zijn bereik is. Maar wanneer de jagers van de stam en de prinses gevangen worden, realiseert D'Leh zich dat het tijd voor hem is om in actie te komen, voordat zijn stam zal uitsterven.

1h 49m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

D'Leh, een 21-jaar oude jongeman, leeft in een primitieve stam 10.000 jaren voor Christus. Zij overleven door het jagen op mammoeten die eens per jaar door hun gebied reizen. D'Leh heeft bepaald niet veel aanzien in de stam, maar droomt heimelijk van prinses Evolet die ver buiten zijn bereik is. Maar wanneer de jagers van de stam en de prinses gevangen worden, realiseert D'Leh zich dat het tijd voor hem is om in actie te komen, voordat zijn stam zal uitsterven.

1h 49m

English (en-US)

Title

10,000 BC

Taglines
The legend. The battle. The first hero.
Overview

A prehistoric epic that follows a young mammoth hunter's journey through uncharted territory to secure the future of his tribe.

1h 49m

http://www.10000bcmovie.com/

Estonian (et-EE)

Title

10,000 eKr

Taglines

Overview

Kauges mägihõimus elav noor kütt D'Leh (Steven Strait) on leidnud endale unistuste tüdruku, kelleks on kaunis Evolet (Camilla Belle). Kui nende küla ründavad salapärased sõdalased, kes tüdruku röövivad, peab D'Leh alustama teekonda maailma otsa, et armastatu päästa. Koos vaprate kaaslastega peab noor kütt võitlema mõõkhambuliste tiigrite ja muude eelajalooliste kiskjatega, liikudes üha lähemale oma retke üllatavale sihtpunktile.

1h 49m

Finnish (fi-FI)

Title

10000 BC

Taglines

Overview

Elettiin aikaa, jolloin ihmiset ja pedot olivat tasa-arvoisia, ja mammutit vaeltelivat maapallolla. Tuolloin syntyneet ajatukset ja uskomukset muuttivat ihmiskunnan ikuisiksi ajoiksi. 10 000 B.C. seuraa nuorta metsästäjää, joka johdattaa armeijansa halki valtavan autiomaan taistellen sapelihammastiikereitä ja muita esihistoriallisia petoja vastaan. Metsästäjä löytää kadonneen sivilisaation ja yrittää pelastaa rakastamansa naisen häijyn sotapäällikön kourista.

1h 49m

French (fr-FR)

Title

10 000

Taglines
La première légende, le premier héros
Overview

10 000 ans avant notre ère, au cœur des montagnes... Le jeune chasseur D'Leh aime d'amour tendre la belle Evolet, une orpheline que sa tribu recueillit quelques années plus tôt. Lorsque celle-ci est enlevée par une bande de pillards, D'Leh se lance à sa rescousse à la tête d'une poignée de chasseurs de mammouths. Le groupe, franchissant pour la première fois les limites de son territoire, entame un long périple à travers des terres infestées de monstres, et découvre des civilisations dont il ne soupçonnait pas l'existence. Au fil de ces rencontres, d'autres tribus, spoliées et asservies, se joignent à D'Leh et ses hommes, finissant par constituer une petite armée. Au terme de leur voyage, D'Leh et les siens découvrent un empire inconnu, hérissé d'immenses pyramides dédiées à un dieu vivant, tyrannique et sanguinaire. Le jeune chasseur comprend alors que sa mission n'est pas seulement de sauver Evolet, mais la civilisation tout entière...

1h 49m

French (fr-CA)

Title

10 000 av. J.-C.

Taglines

Overview

10 000 ans avant J.-C., un homme de 21 et sa tribu luttent pour survivre en chassant les mammouths. Quand les chasseurs de son clan et la princesse dont il est tombé amoureux sont faits prisonniers, il se lance à leur secours...

German (de-DE)

Title

10.000 B.C.

Taglines
Die Legende. Die Schlacht. Der erste Held.
Overview

In grauer Vorzeit lebte der Höhlenmensch noch Seite an Seite mit dem mächtigen Mammut. D’Leh, ein junger Jäger eines entlegenen Bergstammes, hat die Liebe seines Lebens gefunden – die wunderschöne Evolet. Doch darf er sie nicht zu Frau nehmen; und als eine Rotte brutaler Krieger sein Dorf überfällt, verschleppen sie das Mädchen. Mit den wenigen Überlebenden bricht D’Leh auf, sie zu retten – und stürzt in ein gefahrvolles Abenteuer.

1h 49m

German (de-AT)

Title

10.000 B.C.

Taglines
Die Legende. Die Schlacht. Der erste Held.
Overview

In grauer Vorzeit lebte der Höhlenmensch noch Seite an Seite mit dem mächtigen Mammut. D’Leh, ein junger Jäger eines entlegenen Bergstammes, hat die Liebe seines Lebens gefunden – die wunderschöne Evolet. Doch darf er sie nicht zu Frau nehmen; und als eine Rotte brutaler Krieger sein Dorf überfällt, verschleppen sie das Mädchen. Mit den wenigen Überlebenden bricht D’Leh auf, sie zu retten – und stürzt in ein gefahrvolles Abenteuer.

1h 49m

German (de-CH)

Title

10.000 B.C.

Taglines
Die Legende. Die Schlacht. Der erste Held.
Overview

In grauer Vorzeit lebte der Höhlenmensch noch Seite an Seite mit dem mächtigen Mammut. D’Leh, ein junger Jäger eines entlegenen Bergstammes, hat die Liebe seines Lebens gefunden – die wunderschöne Evolet. Doch darf er sie nicht zu Frau nehmen; und als eine Rotte brutaler Krieger sein Dorf überfällt, verschleppen sie das Mädchen. Mit den wenigen Überlebenden bricht D’Leh auf, sie zu retten – und stürzt in ein gefahrvolles Abenteuer.

1h 49m

Greek (el-GR)

Title

10.000 π.Χ.

Taglines
Η πρώτη μάχη. Ο πρώτος ήρωας. Ο πρώτος θρύλος.
Overview

Υπήρχε μια περίοδος κατά την οποία ο άνθρωπος και το αγρίμι δεν είχαν πολλές διαφορές. Μια εποχή όπου βασίλευαν τα μεγαθήρια και ο αγώνας για την επιβίωση του πιο ισχυρού. Μια εποχή όπου δημιουργήθηκαν οι πρώτες ιδέες και αξίες για την ανθρωπότητα.

1h 49m

Hebrew (he-IL)

Title

10,000

Taglines
האגדה, הקרב, הגיבור הראשון.
Overview

בשבט הרים נידח הצייד הצעיר ד'לה מצא את בחירת לבו, אבולט היפהפיה. אבל כשחבורת לוחמים מסתורית פושטת על הכפר שלו וחוטפת את אבלוט, מנהיג ד'לה קבוצת ציידים קטנה שרודפת אחריהם עד קצה העולם רק כדי להציל אותה. כשהם מסתכנים בארץ לא נודעת מגלה הקבוצה לראשונה שיש ציביליזציות הרבה יותר מתקדמות משלהם ושהאנושות הגיעה הרבה יותר רחוק ממה שהם שיערו. בכל מפגש מצטרפים לקבוצה שבטים נוספים שהותקפו וכך הקבוצה הקטנה של ד'לה הופכת לצבא שלם. מונעים על ידי הגורל, הלוחמים מוצאים עצמם מנהלים קרבות נגד טורפים פרהיסטוריים ומתגברים על קשיים. כשהמסע ההירואי בא אל סיומו הם מגלים תרבות אבודה ומבינים שהגורל שלהם נתון בידי אימפריה שמעבר לדמיון שמיוצגת על ידי פירמידות המגרדות את השמיים. זה המקום בו ד'לה מבין שהוא לא נשלח לשחרר אבלוט לבדה, אלא גורלה של הציביליזציה נתון בידיו.

Hungarian (hu-HU)

Title

I. e. 10 000

Taglines

Overview

Az ádáz mamutvadász, D'Leh néhány társával ismeretlen útra indul, hogy megmentse faluja népét, és a szeretett nőt egy gonosz hadúrtól.

1h 49m

Icelandic (is-IS)

Title

Taglines

Overview

Forsöguleg stórmynd sem fylgir ungum mammútveiðara og hans leið í gegnum ýmis ævintýri til að tryggja velferð ættbálks síns.

Italian (it-IT)

Title

10.000 A.C.

Taglines
La leggenda. La guerra. Il primo eroe.
Overview

In un tempo lontano, quando gli uomini erano dominati dalla paura, guidati dagli spiriti e ispirati dalle profezie, viveva una pacifica tribù di cacciatori. Con l'arrivo dei mammuth si apriva per loro la stagione della caccia, della prosperità e dell'amore. Quel sentimento smisurato che unisce il giovane D'Leh all'orfana Evolet. Una passione interrotta dall'irruzione di "demoni" a cavallo: feroci predatori e mercanti di schiavi a servizio di un dio avido e troppo umano. Rapita la bella Evolet, D'Leh si spingerà fino ai confini del mondo per liberare la sua fanciulla e gli uomini vessati dalle superstizioni di un tiranno inviso e invisibile. Nel corso del viaggio il cacciatore diventerà un guerriero e il guerriero una leggenda.

1h 44m

http://www.wbshop.com/product/code/1000023986.do

Japanese (ja-JP)

Title

紀元前1万年

Taglines

Overview

紀元前1万年の地球。狩猟部族の青年デレーはかつて父が村を抜けて姿を消したことに劣等感を抱いていた。あるとき、彼はマンモスをひとりで倒したとして若きリーダーに選ばれるが、実は獲物が勝手に自滅したという事実を隠せずに辞退してしまう。そんなある日、村が謎の部族に襲撃され、多くの村人や女たちが奴隷としてさらわれてしまう。その中に恋人エバレットがいることを知ったデレーは仲間とともに必死に後を追う。

1h 49m

Korean (ko-KR)

Title

10,000 BC

Taglines

Overview

암흑의 시대. 천지를 뒤흔드는 태초의 대결. 인간과 동물 모두 야생의 본성이 살아 있고 거대한 맘모스가 지축을 흔들며 땅 위에서 공존했던 시대. 산에 사는 작은 부족의 젊은 청년 들레이(스티븐 스트레이트)는 아름다운 에볼렛(카밀라 벨)을 사랑한다. 하지만 낯선 전사들이 부족을 급습하고 에볼렛을 납치해가자 들레이는 살아남은 부족들과 함께 그녀를 구출하기 위해 세상 끝으로의 힘든 여정을 시작한다. 세상의 끝을 향한 힘든 여정의 시작. 야생과 문명의 충돌. 미지의 세상에 발을 들여놓은 들레이와 부족민들은 그곳에 문명이 태동하고 있고, 자신들은 알지 못했던 세상이 존재한다는 사실을 깨닫는다. 노예 사냥꾼들에게 가족, 형제자매를 빼앗긴 부족의 전사들은 들레이와 함께 싸울 것을 맹세한다. 여정의 끝, 그들은 피라미드가 하늘 높이 솟아있는 미지의 땅에서 사악하지만 강력한 제국과 부족의 미래를 놓고 운영을 건 대혈투를 벌인다. 그들의 형제자매들을 노예로 삼은 신을 상대로 과연 승리할 수 있을 것인가…

Latvian (lv-LV)

Title

10000 p.m.ē

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

10 000 metų prieš Kristų

Taglines

Overview

Filmo centre - jaunas medžiotojas D‘Leh, kuris su savo kariais nusprendžia perkirsti didžiulę ir pavojingą dykumą. Pasiryžęs įveikti visus dykumos paruoštus sunkumus, jaunuolis susiduria su aštriadančiais tigrais ir susigrumia su pavojingiausiais plėšrūnais. Įvykių sūkuryje jam teks atrasti dingusią civilizaciją ir išgelbėti mylimąją nuo piktojo genties vado, nusprendusio užkariauti merginos širdį.

Norwegian (no-NO)

Title

10 000 BC

Taglines

Overview

I en tidsalder der mennesker og beist barker sammen i kampen for tilværelsen, må en ung kriger overbevise seg selv og stammen om at han er den som er utpekt til å redde dem fra undergangen. Samtidig kan han vinne kjærligheten.

I en avsides fjellstamme har den unge jegeren D'Leh funnet sitt hjertes lidenskap - vakre Evolet. Når en gruppe mystiske krigsherrer plyndrer landsbyen hans og kidnapper Evolet, må D'Leh føre en liten gruppe jegere på sporet av krigsherrene til verdens ende for å redde henne.

Den usannsynlige samlingen krigere er preget av skjebnen. De må kjempe mot forhistoriske rovdyr, og på slutten av sin heltemodige reise oppdager de en tapt sivilisasjon. Deres endelige skjebne bestemmes i et imperium hinsides fatteevnen, der enorme pyramider strekker seg mot himmelen. Her må de gå til kamp mot en mektig gud som har gjort folket deres til slaver.

1h 50m

Polish (pl-PL)

Title

10 000 lat przed naszą erą

Taglines
Prehistoryczna legenda.
Overview

Był taki czas, kiedy ludzie i zwierzęta cieszyły się wolnością, a po ziemi stąpały dostojne mamuty. To w tamtym czasie narodziły się idee i wierzenia, które na zawsze ukształtowały ludzki gatunek. W filmie 10,000 B.C. widzowie obserwują losy młodego myśliwego (Steven Strait), który prowadzi armię przez rozległą pustynię, walcząc z tygrysami szablozębnymi i innymi prehistorycznymi drapieżnikami odkrywa zapomnianą cywilizację i próbuje ocalić swoją ukochaną (Camilla Belle) z rąk nikczemnego watażki, który pragnie ją posiąść.

1h 49m

Portuguese (pt-BR)

Title

10.000 A.C.

Taglines
A lenda. A batalha. O primeiro herói.
Overview

Uma aventura épica que segue o caçador de mamutes D'Leh (Steven Strait), um jovem apaixonado por Evolet (Camilla Belle), em uma viagem por território desconhecido, na tentativa de garantir a segurança de sua tribo. Quando um bando de perigosos guerreiros sequestra sua amada, D'Leh é obrigado a liderar um pequeno grupo de caçadores em uma expedição para resgatá-la.

1h 49m

Portuguese (pt-PT)

Title

10.000 A.C.

Taglines
A lenda. A batalha. O primeiro herói.
Overview

Na época em que homens e animais conviviam em estado selvagem e o poderoso mamute errava pela Terra, um jovem caçador D'Leh conduz um exército através dum vasto deserto, combatendo tigres dentes-de-sabre e predadores pré-históricos. O seu objetivo é descobrir uma civilização perdida e salvar a mulher que ama, Evolet, mas mãos de um chefe guerreiro que está determinado a possuí-la.

1h 46m

http://www.10000bcmovie.com

Romanian (ro-RO)

Title

10 000 Î. Chr.

Taglines

Overview

Tânărul vânător de mamuți D'Leh și iubita sa Evolet trăiesc liniștiți într-o vale preistorică pierdută în munți. Într-o zi, un grup de războinici misterioși le atacă tribul și o răpesc pe Evolet. D'Leh își strânge un mic grup de vânători și pleacă în urmărirea războinicilor, pentru a-și salva iubita. În drumul lor, străbat ținuturi necunoscute și descoperă civilizații umane a caror existență o ignoraseră până atunci. La fiecare popas li se mai alătură câte un trib care, ca și al lor, fusese atacat de vânătorii de sclavi. Astfel, micul grup al lui D'Leh se transformă treptat într-o adevarată armată. Călătoria lor este presărată cu numeroase pericole, eroii noștri trebuind să înfrunte monștri preistorici și fenomene naturale înfricoșătoare, iar la sfârșitul ei descoperă un tărâm dincolo de orice imaginație.

1h 48m

Russian (ru-RU)

Title

10 000 лет до н.э.

Taglines
«Когда началась легенда»
Overview

В далеком горном племени молодой охотник Д’Лех нашел свою любовь — красотку Эволет. Но когда загадочное воинственное племя напало на деревню и похитило Эволет, Д’Леху ничего не оставалось, как возглавить небольшую группу охотников, чтобы проследовать за этими властелинами войны даже на самый край света, дабы спасти любимую.Ведомому судьбой отряду неумелых воинов предстоит сразиться с саблезубыми тиграми и доисторическими хищниками и в конце героического путешествия найти Потерянную Цивилизацию. Судьба их целиком находится во власти империи, неподдающейся воображению, той, где великие пирамиды простираются до небес. И там они примут бой против могущественного бога, жестко поработившего их народ.

1h 50m

Slovak (sk-SK)

Title

10 000 pred Kristom

Taglines

Overview

Veľkolepá odysea do mýtickej éry plnej bohov a ich proroctiev. Éry, v ktorej vládli duchovia a po Zemi sa preháňali obrovské stáda mamutov. Mladý lovec D'Leh našiel svoju veľkú lásku – krásnu Evolet. Keď banda záhadných bojovníkov prepadne jeho dedinu a unesie Evolet, D'Leh sa so skupinou lovcov musí vydať po ich stopách až na druhý koniec sveta a zachrániť svoju vyvolenú. So svojou družinou putuje cez neznáme územia a zvádza neľútostné boje o prežitie. Stretnutia s obrími šelmami, šabľozubými tigrami a démonickými pštrosmi sú na dennom poriadku, ale prvoradou úlohou je zabezpečiť prežitie svojho kmeňa a uloviť mamuta.

Slovenian (sl-SI)

Title

10.000 pr.n.št.

Taglines
Legenda. Bitka. Prvi junak.
Overview

Zgodba se podaja v čase prazgodovine, ko so po našem planetu še hodili mamuti. Mladi lovec D'Leh se skuša uveljaviti kot vodja plemena, ko njegovo ljubezen Evolet ugrabijo kruti zavojevalci.

Pogumni mladenič se z mentorjem Tic-Ticom poda na epsko popotovanje, na katerem spozna nove prijatelje in dokončno sprejme breme svoje usode, toda za zmago nad mogočnimi nasprotniki bo potreboval tudi obilico sreče in starodavne magije.

1h 49m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

10,000 A.C.

Taglines
La leyenda. La batalla. El primer héroe.
Overview

Era la época en la que el hombre y la bestia eran salvajes y el gran mamut recorría la Tierra. Una época en la que nacieron las ideas y las creencias que forjaron a la humanidad para siempre. "10.000" narra la historia de un joven cazador (Steven Strait) en su misión de guiar a un ejército a través de un vasto desierto, luchando contra tigres dientes de sable y depredadores prehistóricos, mientras descubre una civilización perdida e intenta rescatar a la mujer que ama.

1h 49m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

10.000 A.C.

Taglines
La leyenda. La batalla. El primer héroe
Overview

Una epopeya prehistórica que sigue el viaje de un joven cazador de mamuts a través de un territorio inexplorado para asegurar el futuro de su tribu.

1h 50m

Swedish (sv-SE)

Title

10 000 BC

Taglines

Overview

Det fanns en tid då både djur och människa var otämjda och då den väldiga mammuten vandrade på jorden. En tid då de idéer och den tro som föddes för evigt skulle forma mänskligheten. En ung jägare tar sin stam på en farlig resa över ett kargt landskap där de tvingas att kämpa mot sabeltandade tigrar och andra förhistoriska rovdjur. På den hisnande resan genom livsfarliga kungadömen och karga landskap upptäcker han en avancerad, förlorad civilisation och lyckas samla en här bakom sig. Allt för att i ett slutligt, fruktansvärt slag ta strid mot slavjägarna och försöka frigöra de bortrövade folken - och ta sin stora kärlek i säkert förvar.

1h 44m

Thai (th-TH)

Title

บุกอาณาจักรโลก 10,000 ปี

Taglines
บุกอาณาจักรโลก 10,000 ปี
Overview

ท่ามกลางชนเผ่าชาวเขาอันไกลโพ้น นักล่าวัยหนุ่ม ดี เลห์ (สตีเวน สเตรท) ได้ค้นพบปรารถนาแห่งหัวใจ สาวงามนามว่าเอโวเล็ท (คามิลลา เบล) เมื่อบรรดานักรบลึกลับบุกเข้ายึดหมู่บ้านของเขาและลักพาตัวเอโวเล็ทไป ดี’เลห์ถูกบังคับให้เป็นผู้นำกลุ่มนักล่าจำนวนหยิบมือในการไล่ล่าพวกนักรบไปยังสุดขอบโลกเพื่อช่วยชีวิตเธอ ด้วยแรงขับแห่งโชคชะตา เหล่านักรบจำเป็นจะต้องเผชิญกับเสือเขี้ยวดาบ และสัตว์ร้ายยุคก่อนประวัติศาสตร์ และได้ค้นพบอารยธรรมที่สูญหายในตอนจบของการเดินทางอันกล้าหาญของพวกเขา ชะตาชีวิตที่ท้าทายของพวกเขาขึ้นอยู่กับอาณาจักรที่เหนือจินตนาการซึ่งมีกลุ่มปิรามิดสูงเสียดฟ้า ณ ที่นั้นพวกเขาจะต้องต่อกรกับเทพเจ้าทรงอำนาจซึ่งทำให้ผู้คนต้องตกเป็นทาสอย่างทารุณ

Turkish (tr-TR)

Title

M.Ö. 10.000

Taglines
İlk efsane, ilk savaş, ilk kahraman.
Overview

Uzak bir dağ kabilesindeki genç avcı D’Leh kalbinin kraliçesini bulmuştur: Güzel Evolet. Gizemli bir savaşçı grup, köyünü yağmalayıp Evolet’i kaçırınca D’Leh sevdiği kadını kurtarmak için savaşçıların peşinden dünyanın öbür ucuna kadar gitmek üzere küçük bir avcı grubuna önderlik etmek zorunda kalır. Kaderin rüzgarına kapılan bu zoraki savaşçı, avcı grup, kılıç dişli kaplanlar ve tarih öncesi yırtıcılarıyla mücadele eder; kahramanca yolculuklarının sonunda bir Kayıp Uygarlığı ortaya çıkarırlar. Nihai kaderlerinde dev piramitlerin gökyüzüne uzandığı, hayallerin ötesinde bir imparatorluk vardır. Burada D’Leh’inin halkını zorla köleleştiren güçlü bir tanrıyla karşı karşıya geleceklerdir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

10 000 років до нашої ери

Taglines
Легенда. Битва. Перший герой
Overview

В далекому гірському племені молодий мисливець Д'Лех знайшов своє справжнє кохання, чарівну Еволет. Але коли на їх село зненацька нападає загадкове і невідоме войовниче плем'я та викрадає Еволет, Д'Лех збирає невелику групу мисливців та йде на край світу, щоб визволити кохану. Вперше у своєму житті вони дістаються незвіданих територій, місцин, де живуть і інші люди, чий розвиток досяг таких вершин, про які Д'Лех навіть і не мріяв. Але жертвами воїнів стали і люди з інших племен. І з часом невелика група Д'Леха перетворюється на могутнє військо.

1h 49m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuộc Truy Đuổi Tàn Khốc

Taglines

Overview

10,000 B.C kể về hành trình đầy gian nan của chàng trai D"Leh. Ở nơi ngọn núi cao nhất, có một bộ lạc sinh sống. Trong bộ lạc đó có anh chàng thợ săn D"Leh. Từ mặc cảm của một cậu bé mồ côi có người cha hèn nhát, D”Leh đã lớn lên và trở thành một thợ săn tài năng. Anh được bộ lạc giao cho cây thương trắng quyền năng và được lựa chọn người phụ nữ cho mình. Anh đã chọn nàng Evolet xinh đẹp. Nhưng một toán giặc cướp đi vị hôn thê Evolet, D'Leh dấn thân vào hành trình giải cứu. Họ chạm trán với các sinh vật săn mồi và những tộc người xa lạ trên đường đi, trước khi đặt chân tới nơi sẽ thay đổi số phận toàn nhân loại... từ đây, cuộc phiêu lưu của họ bắt đầu...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login